What is the translation of " ARCHITECTURALLY " in German?

• architektonisch
• Architektur
• architektonischer
• architektonische
• architektonischen
• baugeschichtlich

Examples of using Architecturally in English and their translations into German

The Arcadian is an architecturally significant.
Das Arcadian ist ein architektonisch bedeutsames.

The architecturally unique inner courtyard- SUN Matrei.
Archetektonisch einmaliger Innenhof- SUN Matrei.

Countless emperors and kings left their marks here, architecturally speaking.
Viele Kaiser und Könige hinterließen hier ihre architektonischen Spuren.

Those of you who are architecturally inclined will be blown away by it;
Diejenigen von euch, die der Architektur zugeneigt sind, werden von ihm umgeworfen werden;

In the 19th century, Augusto Castelmur ennobled the patrician house architecturally.
Im 19. Jahrhundert liess Augusto Castelmur das Patrizierhaus baulich adeln.

Barcelona is uniquely rich architecturally, culturally and socially.
Barcelona ist einzigartig reich an architektonischen, kulturellen und sozialen Einflüssen.

These architecturally unique spaces offer views of the Alps, the city, and the lake.
In diesem architektonisch einmaligen Wohnraum kann man den Blick über die Alpen, die Stadt und den See schweifen lassen.

The last public market in the city is an architecturally charming, 125-year-old hall.
Der letzte öffentliche Markt der Stadt ist eine architektonisch reizvolle, 125 Jahre alte Halle.

This architecturally impressive property is suitable for a family with children and staff.
Diese Eigenschaft mit beeindruckender Architektur ist für eine Familie mit Kindern und Mitarbeitern geeignet.

This building is characterized by simple and architecturally quiet lineaments and is totally embedded into green area.
Dieses Gebäude zeichnet sich durch schlichte und ruhige architektonische Züge aus, und ist ganz in Grünanlagen eingebettet.

Architecturally it is interesting that this castle was built of brick, a material uncharacteristic of its time and the area.
Bauhistorisch ist interessant, dass diese Burg, untypisch für die Zeit und Gegend der Erbauung, aus Ziegelstein errichtet wurde.

It ends with St. Anne's pilgrimage church, the most interesting, architecturally, in Europe, located near Olesno.
An seiner Endstation befindet sich, hinsichtlich der Architektur, die in Europa interessanteste Kirche zur Heiligen Anna.

The park has several architecturally interesting buildings, rare trees and lakes.
Der Park verfügt über mehrere architektonisch interessante Gebäude, seltenen Bäumen und Seen.

Such an early assessment creates a design that is of high quality both architecturally and in regards to energy efficiency.
Die frühzeitige Einschätzung sorgt für einen Entwurf, der zugleich von hoher architektonischer und energetischer Qualität ist.

All of those decisions architecturally were made without any discussion of the social consequences long term.
All diese architektonischen Entscheidungen wurden getroffen, ohne dass es eine Diskussion über die langfristigen sozialen Folgen gab.

In Loulé, the Hermitage of Our Lady of the Pieta, also called Sovereign Mother is an architecturally simple building, but with a fine stylised altarpiece.
In Loulé ist die Einsiedelei Nossa Senhora da Piedade, auch bekannt als„Mãe Soberana“, ein Gebäude mit einer schlichten Architektur.

Looking back, I can say that architecturally interesting projects have done more than anything else to draw attention to timber construction.
Rückblickend kann ich sagen, dass vor allem architektonisch interessante Projekte dem Holzbau Aufmerksamkeit verschafft haben.

This is a really unique and rare site not only for Latvia but also historically, architecturally and as an example of urban construction, worldwide.
Es nimmt einen paradoxen und einzigartigen Platz nicht nur in der Geschichte Lettlands ein, sondern auch in der Geschichte der Welt und der Architektur.

Prime Tower Zurich is an architecturally and conceptually designed overall building complex that combines history and modernity in an interesting way.
Prime Tower Zürich ist ein architektonischer und inhaltlicher Gesamtkomplex, der Historie und Moderne auf interessante Art verbindet.

Not only has this location experienced a long history, it has also, along with the help of the centre for congress and Felsenbad, helped plant an architecturally modern mark.
Der Ort hat eine große Vergangenheit, hat mit dem Kongresszentrum und dem Felsenbad auch architektonische Zeichen der Moderne gesetzt.

The settlement is architecturally related to the town and at the end of the 18th century the domain administrative headquarters were located here.
Die Gemeinde hängt baulich mit der Stadt zusammen und zu Ende des 18. Jahrhunderts war hier der Amtssitz der Herrschaftsverwaltung. Im Verwaltungsgebäude- sog.

Norman Foster, one of Britain's most visionary architects, calls his design for the new Swiss Re London headquarter"radical- socially, technically, architecturally and spatially.
Londons zweithöchstes Gebäude, der neue Hauptsitz von Swiss Re ist, so Architekt Norman Foster,"in sozialer, technischer, architektonischer und räumlicher Hinsicht radikal.

The architecturally historic elements of the early 20th century combined with modern interiors give this exceptional atmosphere to our Hotel.
Die einzigartige Atmosphäre unseres Hotels bilden historische, architektonische Elemente aus dem Beginn des 20. Jahrhunderts in Verbindung mit den modernen Innerräumen.

The Janubio salt mines, in Lanzarote, are the largest in the Canary Islands and constitute a human landscape of great value, both architecturally and culturally.
Die Salinen von Janubio auf Lanzarote sind die grössten ihrer Art auf den Kanarischen Inseln und bilden eine von Menschenhand geschaffene Landschaft von grossem architektonischem und kulturellem Wert.

Whilst this bridge is nothing architecturally outstanding, its uniqueness lies in the fact that it's one of the last Venetian bridges without guardrails.
Diese Brücke ist zwar kein architektonisches Meisterwerk, aber sie ist trotzdem einzigartig: Immerhin ist sie eine der letzten venezianischen Brücken ohne Geländer.

The University wanted to include a suite of Audio Visual technologies which would ensure that the Diamond was a world class facility both technically and architecturally.
Der Universität war es wichtig, eine Reihe audiovisueller Technologien zu integrieren, damit The Diamond sowohl in technischer als auch architektonischer Hinsicht ein erstklassiger Veranstaltungsort ist.

Gillick's architecturally conceived floor piece, constructed of palettes of different colored stripes, is a further development of his room objects, known as“Screens.
Gillicks architekturparallel konzipiertes Bodenobjekt aus Paletten mit unterschiedlichen Farbstreifen ist eine Fortschreibung seiner als‚Screens‘ bezeichneten Raumobjekte.

Apart from taking courses in interiors, the students also took part in trips to Paris and Italy where they completed detailed sketches and architecturally gauged drawings.
Neben den Interieur-Studien in der Klasse unternehmen die Studenten unter der Anleitung Pfeiffers Reisen nach Paris und Italien, wo sie Detailskizzen und architektonische Maßaufnahmen von Gebäuden ausführen.

Architecturally and culturally, the north and the north-east of Croatia were embossed with the style of the Baroque era due to its long and common history with Austria.
In kultureller und architektonischer Hinsicht wurde der Norden und Nordosten Kroatiens durch seine lange gemeinsame Geschichte mit Österreich im Baustil des Barock geprägt.

Architecturally, it consists of two parts: the original Romanesque nave of the basilica and the delicate Late Gothic chancel with star-ribbed vaulting which adjoins it.
Baulich besteht sie aus zwei Teilen: der ursprünglich romanischen Langhaus-Basilika mit dem Kreuzrippengewölbe und daran anschließend einem feingliedrigen spätgotischen Chor mit Sternrippengewölbe.