What is the translation of " ARCHIVING PROFILE " in German?

• Archivierungsprofil
• Archivierungsprofils

Examples of using Archiving profile in English and their translations into German

Changed AVM Ken! archiving profile has been removed.
Geändert AVM Ken! Archivierungsprofil wurde entfernt.

Finish the creation of this archiving profile.
Beenden Sie die Erstellung des Archivierungsprofiles.

Any archiving profile can be run any number of times without concern.
Sie können jedes Archivierungsprofil bedenkenlos mehrfach starten.

This option allows to specify a period in which the archiving profile is not executed.
Diese Option ermöglicht das Festlegen eines Zeitfensters, in welchem das Archivierungsprofil nicht ausgeführt werden soll.

With the corresponding archiving profile MailStore can archive the journal mailbox automatically.
Mithilfe des entsprechenden Archivierungsprofils kann MailStore kann dieses Journal-Postfach automatisch archivieren.

Please refer to the update notices for further details if you are using the Google Mail archiving profile.
Bitte beachten Sie die Hinweise zum Update, falls Sie bisher das Google Mail Archivierungsprofil verwenden.

In addition to being executed manually, archiving profiles can also be run automatically according to a schedule.
Neben der manuellen Ausführung von Archivierungsprofilen können diese auch automatisch gestartet werden.

At the first steps of the wizard, several settings can be specified for the archiving profile.
In den ersten Schritten des Assistenten können Sie unterschiedliche Einstellungen für das Archivierungsprofil festlegen.

The archiving profile should configured that manually changing the message type afterwards should not be necessary.
Das Archivierungsprofil sollte so konfiguriert werden, dass das nachträgliche Ändern möglichst nicht notwendig ist.

During the first steps of the wizard, several different settings can be specified for the archiving profile.
In den ersten Schritten des Assistenten können Sie Zugangsdaten zum E-Mailsystem und weitere Einstellungen für das Archivierungsprofil festlegen.

Please note: Deleting an archiving profile has no effect on emails that have already been archived..
Hinweis: Die Löschung eines Archivierungsprofil hat keinerlei Auswirkung auf bereits archivierte E-Mails, diese bleiben grundsätzlich erhalten.

Please note: Emails can only be deleted from a source system after an archiving process, which means that such deletions are always tied to an archiving profile.
Hinweis: E-Mails können nur nach einem Archivierungsvorgang aus einem Quellsystem gelöscht werden, was bedeutet, dass solche Löschvorgänge immer mit einem Archivierungsprofil verbunden sind.

After clicking Finish, the archiving profile will be listed under Saved Profiles and, if desired, can be run immediately or automatically.
Nach einem Klick auf Fertigstellen wird das Archivierungsprofil unter dem gewählten Namen in der Liste Gespeicherte Profile aufgeführt.

When archiving from IMAP servers that implement the SPECIAL-USE-capability, MailStore is also able to detect the sent items folder if the option is enabled in the archiving profile.
Bei IMAP-Servern, die die SPECIAL-USE -Capability unterstützen, kann dieser Ordner ebenfalls automatisch erkannt werden, wenn die entsprechende Option im Archivierungsprofil aktiviert ist.

By defining a break between each execution as well as a period in which the archiving profile is never executed, administrators have full control over the automatic archiving process.
Durch das Definieren einer Pause zwischen den Ausführungen sowie eines Zeitfensters, in welchem das Archivierungsprofil nicht ausgeführt wird, können Administratoren Einfluss auf die automatische Archivierung nehmen.

From this IceWarp Mail Server archiving mailbox and using the respective archiving profile, the archiving process can be executed with MailStore Server. The emails are distributed among the archives of the corresponding MailStore users.
Aus diesem IceWarp Mail Server-Archivpostfach lässt sich dann mit Hilfe des entsprechenden Archivierungsprofils die Archivierung mit MailStore Server durchführen, wobei die E-Mails auf die entsprechenden Archive der MailStore Benutzer verteilt werden.

From this IceWarp Mail Server archiving mailbox and using the respective archiving profile, the archiving process can be executed with MailStore Server.
Aus diesem IceWarp Mail Server-Archivpostfach lässt sich dann mit Hilfe des entsprechenden Archivierungsprofils die Archivierung mit MailStore Server durchführen, wobei die E-Mails auf die entsprechenden Archive der MailStore Benutzer verteilt werden.

Social networks accounts: VK archived profile, photos, contacts.
Im VK-Netzwerk archiviertes Profil, Album, Kontakte.

Alexander Dmitrievsky(archived profile), a citizen of the Russian Federation.
Alexander Wladimirowitsch Dmitrjewski(archiviertes Profil), russischer Staatsbürger.

Social network accounts: VK archived profile, photos.
Soziale Netzwerke: VK Archiv des Profils, Fotoalben.

For example Philip Gagarinov(archives profile, photos, contacts), who keeps his photos from the Middle East handy.
Zum Beispiel, im Profil ihres Dienstkollegen Filipp Gagarinow(archiviertes Profil, Album, Kontakte), der in seinem Album Fotos aus dem Nahen Osten aufbewahrt.

His profiles in social networks- OK(archived profile, photos, contacts), his accounts VK1 and VK2 are inactive.
Wir haben ihn in sozialen Netzwerken gefunden: OK(archiviertes Profil, Album, Kontakte), seine VK1- und VK2 -Profile sind beide inaktiv.

Fought in Donbas and, later, in Syria archived profile, archived photos, Myrotvorets profile..
Kämpfte im Donbas und später in Syrien Archiv des Profils, Archiv des Fotoalbums, Profil auf"Myrotworez.

Social network accounts: VK1, VK2 archived profile 1, 2, photos 2, contacts 2.
Soziale Netzwerke: VK1, VK2 Archive der Profile 1, 2; Fotoalben 2, Kontakte 2.

Accounts on social networks: VK1(archived profile, photos, contacts), VK2 inactive profile..
In sozialen Netzwerken: VK1(archiviertes Profil, Album, Kontakte), inaktive Profile VK2.

Accounts on social networks: VK1(archived profile, photos, contacts) active, VK2 and VK3 inactive profiles..
In sozialen Netzwerken: Aktives VK1(archiviertes Profil, Album, Kontakte), inaktive VK2 und VK3.

The only thing I think I missed or is not clearly indicated is archive profile and pen name.
Das Einzige, was ich vermisst oder nicht klar angegeben habe, ist das Archivprofil und den Künstlername.

Social networks accounts: VK1(archived profile, photos, contacts), VK2(he used a nickname Marinin), VK3- profiles are inactive since 2015.
In sozialen Netzwerken: VK1(archiviertes Profil, Album, Kontakte); VK2(unter dem Pseudonym"Marinin"); VK3 beide Profile sind inaktiv seit 2015.

Indirect evidence strongly suggests that Gavrilyak is hiding in Belarus, e.g. his wife Tetyana Gavrilyak(archived profile, photos, contacts) now lives together with her children in Minsk.
Wir konnten keine direkten Beweise eines Wohnsitzes in Belarus finden, indirekt deutet aber darauf die Tatsache hin, dass seine Ehefrau Tatjana Gawriljak mit Kindern in Minsk wohnt Archiv des Profils, Fotoalben, Kontakte.