What is the translation of " ARE CLASSICALLY " in German?

• sind klassisch
• sind klassischerweise

Examples of using Are classically in English and their translations into German

Privileged accounts are classically a"security hole" in IT.
Privilegierte Accounts sind klassischerweise ein„Sicherheitsloch" in der IT.

Rooms are classically decorated with warm tones and dark woods, and include free Wi-Fi and Illy espresso machines-- thoughtful, money-saving touches in a city known for its expenses.
Die Zimmer sind klassisch in warmen Farbtönen und dunklen Hölzern eingerichtet und verfügen über kostenloses WLAN und Espressomaschinen von Illy- durchdachte, preiswerte Annehmlichkeiten in einer Stadt, die für ihre Kosten bekannt ist..

Privileged accounts are classically a"security hole" in IT.
Die Privilegierten Accounts sind klassischerweise ein„Sicherheitsloch" in der IT.

The 338 rooms are classically iclub: compact, efficiently designed, and bright-- and many have excellent city views.
Die 338 Zimmer sind klassisch iclub: kompakt, effizient gestaltet und hell….

Its modern common areas have just a dash of quirkiness, and the 331 rooms are classically chic, with Tiffany-blue accents and elegant furniture pieces.
Die modernen Gemeinschaftsräume haben nur eine Spur von Eigenart und die 331 Zimmer sind klassisch schick, mit Tiffany-blauen Akzenten und eleganten Möbeln.

The motives are classically pirates, knights, Indians, cars or cowboys.
Als Motive werden klassischerweise Piraten, Ritter, Indianer, Autos oder Cowboys angeboten.

To keep this look modern I added these incredible shoes which I have enhanced by adding fur to them giving them a fun, flirty edge My gloves by Roeckl are the perfect finishing touch as they are classically feminine whilst being completely on trend as they help me mix it up with the different textures of my outfit.
Den Look gleichzeitig modern zu halten, wählte ich diese unglaublichen Schuhe, die ich mit Fell verschönert habe Meine Handschuhe von Roeckl sind der perfekte Abschluss- sie sind klassisch feminin und liegen völlig im Trend, weil sie meinem Outfit noch eine weitere Textur hinzufügen.

Federal racketeering charges are classically used to bring down large criminal syndicates like the mafia.
Die Anklage als Kriminelle Vereinigung wird klassischerweise eingesetzt, um ausgedehnte Verbrechersyndikate wie z.B. die Mafia zu bekämpfen.

In this way SMA offers absolute freedom and precision when it comes to plant design- both for very small off-grid systems starting at 3 kW as well as for large multicluster systems of up to 300 kW. Ready for Operation Anywhere Off-grid systems are classically installed in remote regions where a power distribution grid is not available, but where electrical energy is nonetheless imperative.
Damit bietet SMA absolute Freiheit und Genauigkeit bei der Anlagenauslegung- sowohl fÃ1⁄4r ganz kleine Inselsysteme ab 3 Kilowatt als auch fÃ1⁄4r große Multicluster-Systeme bis 300 Kilowatt. Überall einsatzbereit Inselsysteme sind klassischerweise in abgelegenen Regionen installiert, wo ein öffentliches Stromnetz nicht vorhanden ist, elektrische Energie aber dringend benötigt wird.

Rooms here are classically decorated and showing their age a bit, and all suites have separate living areas and bedrooms.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und zeigen ihr Alter ein wenig, und alle Suiten verfügen über separate Wohn- und Schlafzimmer.

Bright rooms at Posthaus Hotel Residenz are classically decorated, featuring a fully equipped kitchenette, cable TV and a sofa.
Die hellen Zimmer im Posthaus Hotel Residenz sind klassisch eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile, Kabel-TV und ein Sofa.

The rooms are classically decorated and offer modern comforts that include free Wi-Fi and flat-screen TVs, though some guests have voiced dismay about the state of the furnishings.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und bieten modernen Komfort, die mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs gehören, auch wenn einige Gäste haben sich bestürzt über den Zustand der Einrichtung geäußert.

The rooms at Krelinger Freizeit- und Tagungszentrum are classically decorated and include free WiFi and a seating area with satellite TV.
Die Zimmer im Krelinger Freizeit- und Tagungszentrum sind klassisch dekoriert und verfügen über kostenfreies WLAN und einen Sitzbereich mit Sat-TV.

The guest rooms are classically British, and the common areas ooze old-world charm with antique accents, fireplaces, and original oil paintings from the collection of millionaire philanthropist and owner Andrew Brownsword.
Die Gästezimmer sind klassisch britisch, und die öffentlichen Bereiche versprühen den Charme der alten Welt mit antiken Akzenten, Kaminen und originalen Ölgemälden aus der Sammlung des Millionärs Philantrop und Besitzer Andrew Brownsword.

All 270 rooms and suites within the Four Seasons Hotel Westlake Village are classically decorated with polished wood furniture, hardwood floors with patterned rugs, and printed fabric drapes.
Alle 270 Zimmer und Suiten im Four Seasons Hotel Westlake Village sind klassisch mit polierten Holzmöbel, Holzböden mit gemusterten Teppichen und bedruckten Stoff drapiert.

The 33 guest rooms are classically British with modern amenities-- including free Wi-Fi and flat-screen TVs-- and the common areas ooze Old World appeal with antiques, fireplaces, and oil paintings from the collection of hotel owner(and millionaire philanthropist) Andrew Brownsword.
Die 33 Zimmer sind klassisch britischen mit modernen Annehmlichkeiten- inklusive kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV- und die öffentlichen Bereiche sickern Alten Welt Anklang mit Antiquitäten, Kamine und Ölgemälde aus der Sammlung von Hotelier(und Millionär Philanthrop) Andrew Brownsword.

Rooms at Hotel Restaurant Zwergschlösschen are classically furnished. All rooms include satellite TV, a desk and a private bathroom with a hairdryer.
Die Zimmer im Hotel Restaurant Zwergschlösschen sind klassisch eingerichtet und verfügen über Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

The spacious rooms are classically decorated in natural colours, and feature a TV, hairdryer and tea and coffee facilities.
Die geräumigen Zimmer sind klassisch in natürlichen Farben eingerichtet und bieten einen TV, einen Haartrockner sowie Kaffee- und Teezubehör.

All rooms at Hotel Mutzel are classically furnished and include a seating area, desk, TV and a private bathroom with hairdryer.
Alle Zimmer im Hotel Mutzel sind klassisch eingerichtet und verfügen über eine Sitzecke, einen Schreibtisch, einen TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Rooms at Kvart Boutique Royal are classically decorated and come with high quality bed linens, a modern bathroom with toiletries and a hairdryer.
Die Zimmer im Kvart Boutique Royal sind klassisch eingerichtet und verfügen über hochwertige Bettwäsche sowie ein modernes Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

You're classically handsome, you have got a swimmer's body.
Du bist klassisch attraktiv, mit dem Körper eines Schwimmers.

It is classically decorated and has a bathroom with a shower.
Es ist klassisch eingerichtet und verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber ein Badezimmer mit Dusche.

The shadow caster of the sun clock is classically designed as an arrow with a lily motif.
Der Schattenwerfer der Sonnenuhr ist klassisch als Pfeil mit Lilienmotiv-Spitze gestaltet.

The full-service spa is classically designed with a gym and beach yoga classes.
Der Wellnessbereich ist klassisch mit einem Fitnessraum und Strand Yoga-Kurse konzipiert.

The large reception hall is classically decorated, and leads to a TV lounge.
Die große Empfangshalle ist klassisch möbliert und führt zu einer TV-Lounge.

This spacious room is classically decorated, and features a seating area and cable TV.
Dieses geräumige Zimmer ist klassisch eingerichtet und verfügt über einen Sitzbereich sowie Kabel-TV.

Desmodium is classically recommended for.
Desmodium wird klassisch empfohlen für.

I am classically trained and since 1984 I am performing as an improvising musician.
Ich bin klassisch ausgebildet und seit 1984 gebe ich Konzerte mit improvisierter Musik.

The macroscopic scale is classically dealt with fairly well with a finite element model.
Klassischerweise ist ein Finite Element Model gut geeignet, um die makroskopische Skala abzudecken.

This dry white wine from Italy is classically served as an aperitif.
Dieser trockene Weißwein aus Italien wird klassisch als Aperitif gereicht.