What is the translation of " ARE COMPACTED " in German?

• kompakt
• verdichtet werden

Examples of using Are compacted in English and their translations into German

NOTE: If frozen vegetables are compacted together.
HINWEIS: Kompakt gefrorenes Gemüse im manuellen.

Surfaces that are compacted with oscillation feature a very high degree of longitudinal evenness.
Flächen, die mit Oszillation verdichtet werden, weisen sehr hohe Längsebenheit auf.

NOTE: If frozen vegetables are compacted.
HINWEIS: Kompakt gefrorenes Gemüse im manuellen Betrieb garen.

It fails on soils which are compacted, dry and not sufficiently acidic.
Sie bewährt sich im bündigen, alkalischen und trocknen Boden nicht.

Fresh asphalt material is laid on top of the scarified layer and these are compacted together.
Neues Mischgut wird auf die aufgelockerte Schicht verteilt und beide Schichten sodann gemeinsam verdichtet.

If frozen vegetables are compacted together, cook manually.
Kompakt gefrorenes Gemüse im manuellen Betrieb garen.

The zippers are compacted from the outside to ensure optimum protection of the valuable equipment during rain showers.
Die von außen verdichteten Reißverschlüsse gewährleisten einen optimalen Schutz der wertvollen Ausrüstung bei Regenschauern.

NOTE: If frozen vegetables are compacted together, cook manually.
HINWEIS: Kompakt gefrorenes Gemüse im manuellen.

Dry calluses are compacted formations onskin, having a yellowish color, representing a fairly thickened cornified layer, penetrating the core into the deeper layers of the skin.
Trockene Schwielen sind verdichtete Formationen aufHaut mit einer gelblichen Farbe, die eine ziemlich verdickte Maisschicht darstellt und den Kern in die tieferen Schichten der Haut durchdringt.

Inside the eye lens, when new cells form, all the older cells are compacted, thus causing the cataract to occur.
Im Inneren der Augenlinse, wenn neue Zellen zu bilden, alle älteren Zellen verdichtet werden, so dass die Katarakt auftreten.

If grass cuttings are compacted in the blade area, remove with a wooden or plastic implement.
Wenn sich komprimierter Grasschnitt im Schneidmesserbereich befindet, entfernen Sie diesen mit einem Holz- oder Plastikteil.

Gypsum and other minerals obtained as sludge during the brine softening process are compacted back into the subsoil from which they originally came.
Gips- und andere Mineralien, die bei der Soleenthärtung als Schlamm anfallen, werden in den Untergrund zurückgepresst, dorthin, wo sie vorher schon waren.

The recounted events are compacted, the narrative clearly structured and the end is left open.
Das erzählte Geschehen ist verdichtet, die Handlung ist klar strukturiert und das Ende ist offen.

After this, the materials are compacted and cured under pressure and heat.
Danach erfolgt das Verdichten und Härten unter Druck- und Wärmeeinwirkung.

After the screenings are compacted the surface should be worked with a Level Lawn to create a smother surface.
Nach die Vorführungen verdichtet werden sollte die Oberfläche mit einer Ebene Rasenfläche zum Erstellen einer Smother-Oberfläche gearbeitet werden..

Depending on your requirements, we offer ropes which are compacted using a variety of methods, and with various degrees of compaction.
Abhängig von Ihren Anforderungen bieten wir nach unterschiedlichen Methoden verdichtete Seile mit verschiedenen Verdichtungsgraden an.

In this case, both cluster nodes are compacted within a chassis of 2 or 4 U and access a common backplane.
Hier befinden sich beide Clusterknoten kompakt in einem Chassis von 2 oder 4 Höheneinheiten und greifen auf eine gemeinsame Backplane zu.

Thereafter, the sand layer must be compacted to 100 mm.
Danach muss der Sandschicht bis 100 mm verdichtet werden.

After laying the basic ground area should be compacted.
Nach der Verlegung sollte die Grundbodenfläche verdichtet werden.

The concrete has to be compacted by vibration.
Der Beton muß durch Rüttelvorgang verdichtet werden.

Restored files can be compacted as per user's wish.
Restaurierte Dateien können wie pro Benutzer Wunsch verdichtet werden.

Fluidcontrol products are compact, easy to access, and easy to service.
Die Produkte der Fluidcontrol sind platzsparend, leicht zugänglich und servicefreundlich.

This litter is compacted and does not compost….
Dieser Wurf wird verdichtet und nicht kompostieren….

Rooms are compact and clean.
Freuen Sie sich auf kompakte und saubere Zimmer.

Battery charging systems are compact.
Kompakte Bauweise der Batterieladesysteme.

Today's models require little maintenance and are compact and easy to operate.
Heutige Geräte brauchen nur wenig gewartet werden, sind kompakt und einfach zu handhaben.

Regenerative blowers Regenerative blowers are compact and inexpensive clean air sources.
Selbstansaugende Lüfter Selbstansaugende Lüfter sind raumsparende und kostengünstige Quellen für saubere Luft.

In order to increase the performance of Outlook, PST files can be compacted.
Um die Leistung von Outlook zu erhöhen, können PST dateien komprimiert werden.

What happens when DNA is compacted completely?
Was passiert, wenn DNA komplett komprimiert wird?