What is the translation of " ARE DRAINED " in German?

• entwässert werden
• sind leer
• entleert sind

Examples of using Are drained in English and their translations into German

The tubes are drained.
Die Röhren sind geleert.

LOW BATTERY mark does not appear when the batteries are drained.
Die(SCHWACHE BATTERIE-Markierung) erscheint nicht, wenn die Batterien verbraucht sind.

The batteries are drained or almost drained..
Die Batterien sind leer oder nahezu leer..

You could say my batteries are drained.
Na ja, meine Batterien sind leer.

Only small areas are drained Rhine(2366 km²) into the North Sea.
Nur kleine Flächen entwässert Rhein(2366 km ²) in die Nordsee.

Check if the batteries are drained.
Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind.

By the evening most of us are drained, and simply too tired for exercise.
Bis zum Abend, was die meisten von uns geleert werden, und einfach zu müde für Übung.

The batteries in the remote control are drained.
Die Batterien in der Fernbedienung sind erschöpft.

Only when my powers are drained permanently, will the world be safe.
Erst wenn meine Powers vollkommen entleert sind, wird die Welt sicher sein..

Cook the fusilli in boiling salted water and season them after they are drained.
Cook Fusilli in kochendem Salzwasser und Saison, nachdem sie entwässert werden.

Batteries are disconnected and fuel tanks are drained, according to regulations.
Gemäß den Vorschriften sind die Batterien abgetrennt und die Kraftstofftanks abgelassen.

Mains adapters or mains cables are defective or batteries are drained.
Netzadapter oder Netzkabel ist defekt oder Batterie ist tiefentladen.

The three lakes are drained by Murgbach, which empties into Lake Walen at Murg in the municipality of Quarten.
Ihr Abfluss ist der Murgbach, der im Quartener Ortsteil Murg in den Walensee mündet.

And they say that it's animal attacks, except these bodies are drained of blood.
Es heißt, es seien Angriffe wilder Tiere, aber man findet Leichen, die vollkommen blutleer sind.

On the backside the carriers are drained by a metallic contact layer.
Auf der Rückseite der Solarzelle erfolgt die Ableitung der Ladungsträger über metallische Kontakte.

CONSTANT LIGHTING technology: brightness does not gradually decrease as the batteries are drained.
CONSTANT LIGHTING Technologie: Die Leuchtstärke nimmt mit schwächer werdendem Akku nicht ab.

Wherever possible the playing surfaces are drained directly into open turf troughs with a maximum depth of water of 10 cm.
Dort wo möglich, entwässern Oberflächenbeläge über die belebte Bodenzone direkt in offene Rasenmulden, mit einem maximalen Wasserstand von 10 cm.

Blow up tanks and shoot down helicopters while trying to abduct as many humans as possible before your shields are drained.
Blow up Panzer und Hubschrauber abzuschießen und dabei möglichst viele Menschen wie möglich zu entführen, bevor Ihr Schilde leer sind.

Moorlands are drained or rain forests are slashed and burned to win biomass for bioenergy the negative effects outbalance.
Moore trockengelegt oder Regenwälder brandgerodet, um auf diesen Flächen Biomasse für Bioenergie zu gewinnen, überwiegen die negativen Effekte.

The more limited, the more it becomes obvious how much the storages in the body are drained and the functioning is limited.
Je enger es wird, umso mehr zeigt sich, wie sehr die Speicher im Körper ausgelaugt sind und der Betrieb eingeschränkt ist..

If you are operating the transmitter with batteries, and they are drained, you must remove them from the unit and recharge them in a separate charger, because the transmitter has no charging function of its own.
Wenn Sie den Sender mit Akkus betreiben und diese entleert sind, müssen Sie sie aus dem Gerät entfernen und in einem separaten Ladegerät wieder aufladen, da der Sender nicht über eine Ladefunktion verfügt.

For instance habitat is lost when natural landscapes are converted into energy-crop plantations or peatlands are drained.
So geht zum Beispiel Habitat verloren, wenn natürliche Landschaften zum Energiepflanzenanbau umgewandelt oder Torfmoore entwässert werden.

Also a part of the Katzensee(nature reserve) and the Büsisee, both of which are drained by the Katzenbach to Glatt, belong to the city.
Auch ein Teil des Katzensees(Naturschutzgebiet) sowie der Büsisee, die beide durch den Katzenbach zur Glatt entwässert werden, gehören zum Stadtgebiet.

Manual lymph drainage, developed by Dr. Vodder, stimulates the lymphatic vessels system, meaning lymphatic fluid is removed from the tissue, the immune system is activated and oedemas or swellings are drained and diminished.
Die manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vodder regt das Lymphgefäßsystem an, sodass Lymphflüssigkeit aus dem Gewebe abtransportiert wird, gleichzeitig wird das Immunsystem angeregt und Ödeme oder Schwellungen entstaut und verringert.

You have been working hard and waiting to get away for a while now, your back hurts from long hours and you are drained from the daily grind, you're looking forward to a vacation in Tuscany.
Sie arbeiten hart und freuen sich jetzt schon länger auf einen Urlaub, Ihr Rücken tut vom vielen arbeiten weh und Sie fühlen sich ausgelaugt, Sie können es kaum erwarten, Ihre Reise in die Toskana anzutreten.

Without getting too scientific, the theory is that cognitive resources are drained the more that willpower is used to avoid things we believe to be bad for us. Skipping the coffee and donut for breakfast because of a diet leads to a nasty bout of road rage.
Ohne zu wissenschaftlichen, ist die Theorie, dass die kognitive Ressourcen entwässert werden, desto mehr wird die Willenskraft verwendet, um Dinge zu vermeiden, die unserer Meinung nach schlecht für uns sind.

Each of these Baroque fountains has an original architectural design of the water reservoir and because they are drained in the winter, now is the best time to have a good look at them.
Jeder dieser barocken Brunnen hat eine einzigartige architektonische Ausführung des Wasserbehälters und weil sie im Winter entleert werden ist jetzt die beste Zeit diese zu besichtigen.

Water legislation of the Russian Federation bans dumping drainfall and snowmelt waters which are drained from habitable territories and manufacturing sites and has not been purified to established quality targets to water catchment areas.
Die Wassergesetzgebung der Russischen Föderation verbietet das Ablassen von Abfluss- und Schmelzwasser, das aus bewohnbaren Gebieten und Produktionsstätten abgelassen wird und nicht nach festgelegten Qualitätszielen für Wassereinzugsgebiete gereinigt wurde.

Moreover, a traversing minimum ionizing particle can be simulated, which generates electron-hole pairs in the detector, which are drained by the drift field and induce a current in the readout electrode.
Weiters wird der Durchgang eines minimal ionisierenden Teilchens simuliert, das im Detektor Elektron-Loch-Paare erzeugt, die durch das Driftfeld abgesaugt werden und in der Auslese-Elektrode einen Strom induziert.

For instance, we need continuity of measures to maintain a modern, safe and competitive fleet or measures that have proved to be extremely effective instruments of fisheries policy, such as joint enterprises with third countries. These are drained of content by the Commission's proposal, when they could be an excellent formula for cooperation with third countries, as will surely be demonstrated in the future in the case of Morocco.
Zum Beispiel die Fortdauer von Aktionen, die auf die Erhaltung einer modernen, sicheren und wettbewerbsfähigen Flotte gerichtet sind, oder von Aktionen, die sich als sehr wirksame Instrumente der Fischereipolitik erwiesen haben, wie die gemischten Unternehmen mit Drittländern, die im Vorschlag der Kommission ihres Inhalts beraubt werden, während sie doch eine ausgezeichnete Formel der Zusammenarbeit mit Drittländern sein können, wie sich sicherlich in der Zukunft im Fall von Marokko herausstellen wird.

How to use "are drained" in an English sentence

Pools are drained and cleaned every night.

Pretty soon those benefits are drained out.

Indu, no wonder you are drained out.

Pools are drained and cleaned every week.

Introverts are drained by being around others.

All of their coins are drained off.

Then they are drained and dried overnight.

Bay and are drained artificially or naturally.

All fluids are drained and contained appropriately.

The floodwaters are drained from our souls.

How to use "sind leer" in a German sentence

Sie sind leer und deswegen untauglich.

Sie sind leer von inhärenter Existenz. 6.

Aber wessen Sitze sind leer geblieben?

Die meisten Clubs sind leer bis Mitternacht.

Es regnet und alle Straßen sind leer gefegt.

Diverse Terrassen sind leer und wirken eher depressiv.

Die Straßen sind leer und ausgestorben, jetzt schon.

Zahlen: die Straßen sind leer während des Tages.

Die Maschine und die Staubsammelbeutel sind leer und sauber.

Die Straßen sind leer und ich genieße den Augenblick.