What is the translation of " ARE ELECTRICALLY " in German?

• sind elektrisch
• werden elektrisch

Examples of using Are electrically in English and their translations into German

The font seats are electrically heated.
Beide Vordersitze sind el. beheizbar.

Hot Jaguar scissors are professional hairdressing scissors, blades which are electrically heated.
Heisse Schere JAGUAR sind professionelle Haarschere, wodurch die Klingen werden elektrisch beheizt.

Castellated beams are electrically welded.
Wabenträger werden elektrisch geschweißt.

The furnaces are electrically operated and are therefore particularly environmentally friendly.
Die Öfen werden elektrisch betrieben und sind deshalb besonders umweltfreundlich.

GND: the signal ground and the housing of the unit are electrically connected.
GND: die Signalmasse und das Gerätegehäuse sind elektrisch verbunden.

Towel Ladders are electrically heated and the client adjusted to control the desired time.
Handtuch Leitern werden elektrisch beheizt und der Client angepasst, um die gewünschte Zeit zu steuern.

Electrical properties Bearings made of iglidur® T220 are electrically insulating.
Elektrische Eigenschaften Gleitlager aus iglidur® T220 sind elektrisch isolierend.

GRP Cable Management Systems are electrically insulating and therefore don't have to be grounded.
Kabeltragsysteme aus GFK sind elektrisch isolierend und müssen deshalb nicht geerdet werden.

The application in vacuum is possible only for dry bearings. Â Electrical properties iglidur® G bearings are electrically insulating.
Der Einsatz im Vakuum ist nur für trockene Lager möglich Elektrische Eigenschaften iglidur® G-Gleitlager sind elektrisch isolierend.

Mining vehicles are electrically powered.
Bergbaufahrzeuge werden elektrisch betrieben.

De are electrically unfavorable, because the sensitive lines are not paired with static lines.
De sind elektrisch ungünstig, weil die empfindlichen Leitungen nicht mit statischen Leitungen gepaart wurden.

All three doors are electrically operated.
Alle drei Türen werden elektrisch angesteuert.

Atoms are electrically neutral as the number of protons in the nucleus and the number of electrons in the shell is identical.
Atome sind elektrisch neutral, da die Protonenzahl im Kern und die Elektronenzahl in der Hülle gleich ist..

All connections to the endoscope are electrically separated and isolated for patient safety.
Alle Verbindungen zum Endoskop sind galvanisch sicher getrennt.

Opponent poles are electrically connected together to form the south and north pairof one phase.
Gegenüberliegende Pole werden elektrisch zusammengeschaltet, um das Nord-Südpolpaar einer Phase zu bilden.

DANGER- As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off.
DAS GERÄT VON WASSER FERNHALTEN GEFAHR- Wie bei den meisten Elektrogeräten stehen elektrische Teile unter Spannung, auch wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist.

All settings are electrically controlled thus the need for manual weight adjustments is eliminated.
Sämtliche Einstellungen werden elektrisch gesteuert, wodurch die Notwendigkeit manueller Gewichtseinstellungen entfällt.

Electrical properties iglidur® A350 bearings are electrically insulating. Maximum moisture absorption.
Elektrische Eigenschaften iglidur® H-Gleitlager sind elektrisch leitfähig. Maximale Feuchtigkeitsaufnahme.

The cables are electrically compliant with InfiniBand* FDR/ QDR/ DDR, Ethernet(10, 40, 56, 100 Gbps), and other protocols.
Die Kabel sind elektrisch konform mit InfiniBand* FDR/ QDR/ DDR, Ethernet(10, 40, 56, 100 Gbit/s), und anderen Protokollanwendungen.

The heating conductors of this slim heating tape are electrically insulated with PTFE and have a metallic protective braid.
Die Heizleitungen dieses kompakten Heizbandes sind elektrisch mit PTFE isoliert und mit einem metallischen Schutzgeflecht versehen.

The detectors are electrically cooled and, thus, the experiment can run maintenance-free and remotely controlled in the Tübingen underground lab.
Diese Detektoren werden elektrisch gekühlt, so dass das Experiment keine Betreuung benötigt und von München aus ferngesteuert im Untergrundlabor der Universität Tübingen betrieben werden kann.

Polychlorinated biphenyls are chemically extremely stable, have low flammability, and are electrically insulating, making them ideal for use as dielectric and coolant fluids in electrical and electronic devices.
Polychlorierte Biphenyle sind chemisch sehr stabil, haben eine geringe Brennbarkeit, und sind elektrisch isolierend, wodurch sie ideal für die Verwendung als Dielektrikum und Kühlflüssigkeiten in elektrischen und elektronischen Geräte sind..

The two instruments are electrically connected; the pressure difference is electronically emitted in the master sensor.
Die beiden Geräte sind elektrisch verbunden, die Differenzbildung erfolgt elektronisch im Mastersensor.

Coatings generated by phosphating are electrically non-conductive and therefore reduce the corrosion current value.
Die durch die Phosphatierung entstandenen Beschichtungen sind elektrisch nicht leitend, und deshalb setzen sie die Größe des Korrosionsstroms herab.

Solenoid valves are electrically and pneumatically connected to the printed circuit board and open or close instantly and on spot.
Magnetventile werden elektrisch und pneumatisch mit der Leiterplatte verbunden und schalten oder sperren an Ort und Stelle das Medium.

Droplets which contain a desired cell are electrically charged and diverted by an electric field into different collecting tubes.
Tröpfchen, die eine gewünschte Zelle enthalten, werden elektrisch aufgeladen und anschliessend in einem elektrischen Feld abgelenkt.

The pulse outputs are electrically insulated by optocouplers(GPS164xHS) or PhotoMOS relays(GPS164/AQ/xHS) and are available at the terminal block.
Die Impulse werden galvanisch getrennt über Optokoppler(GPS164xHS) oder PhotoMOS-Relais(GPS164/AQ/xHS) ausgegeben und sind über Schraubklemmen in der Frontplatte zugänglich.

These so-called zwitterions are electrically neutral but their polarity depends, among other things, on the distance between the charged groups.
Diese sogenannten Zwitterionen sind nach außen elektrisch neutral, haben aber eine Polarität, die unter anderem vom Abstand der geladenen Gruppen abhängt.

Both sides(metallization) are electrically isolated from each other and therefore no additional structuring of the substrate is needed for direct sintering.
Beide Seiten(Metallisierung) sind elektrisch voneinander isoliert und somit ist der Sensor ohne separate Strukturierung des Substrates direkt aufzusintern.

Closing unit and mould closing function are electrically driven, while the closing pressure build-up for effective force transmission is achieved through servo hydraulics and is thus available quickly as usual.
Schließeinheit und Formschließfunktion werden elektrisch angetrieben, während der Schließdruckaufbau zur effektiven Kraftübertragung servohydraulisch und somit gewohnt schnell zur Verfügung steht.