What is the translation of " ARE FLAWED " in German?

• sind fehlerhaft
• haben Fehler
• haben Mängel

Examples of using Are flawed in English and their translations into German

But they are flawed.
Aber sie haben Mängel.

You are flawed and imperfect!
Du bist fehlerhaft und unvollkommen!

The answers are flawed.
Die Antworten sind fehlerhaft.

You are flawed and imperfect and have not sterilised.
Du bist fehlerhaft und unvollkommen und hast nicht sterilisiert.

Both stories are flawed.
Beide Erklärungen sind fehlerhaft.

These proposals are flawed and will not achieve the aim of sustainable development.
Diese Vorschläge sind mangelhaft und werden das Ziel der nachhaltigen Entwicklung nicht erreichen.

Both interpretations are flawed.
Beide Interpretationen haben Mängel.

Now people are flawed, I get that.
Die Menschen haben ihre Fehler, das ist mir klar.

You know those rating systems are flawed.
Du weisst, dass das Quotensystem fehlerhaft ist.

But their arguments are flawed and misleading.
Aber ihre Argumente sind fehlerhaft und irreführend.

You are not on the list because you are flawed.
Sie sind nicht auf der Liste, weil Sie Makel aufweisen.

If all contemporary films are flawed- then something must be wrong with the ideology- compelling logic!
Wenn alle Gegenwartsfilme fehlerhaft- dann muss mit der Ideologie etwas nicht stimmen- zwingende Logik!

It is not only in Greece that accounts are flawed.
Es ist nicht nur in Griechenland so, dass die Buchhaltung fehlerhaft ist.

You know, people are flawed. That's.
Wisst ihr, Menschen haben Fehler.

There is a common theme among religions of the world: humans are flawed.
Es ist ein gemeinsames Thema unter den Religionen der Welt: Menschen sind fehlerhaft.

These are flawed accounts, there are problems in them and I certainly will not be voting for them.
Der Abschluss hat Fehler, er ist problematisch, und ich werde auf keinen Fall für die Entlastung stimmen.

The pyramid of humanity is manifest in the three-dimensional world, but it derives from a set of constructs that are flawed.
Die Pyramide der Menschheit ist in der drei-dimensionalen Welt manifest, aber sie entspringt einer Reihe von Annahmen, die fehlerhaft sind.

Many of them will grow up in the field, internalizing the message that they are flawed simply because they were born with a different neurotype.
Viele von ihnen wachsen in diesem Bereich auf, verinnerlichen die Botschaft, dass sie schlicht fehlerhaft sind, allein weil sie mit einem anderen Neurotyp geboren wurden.

However, the truth is cruel, though lots of data transfer tools have been created for solving this problem, most of them are flawed.
Jedoch, die Wahrheit ist grausam, obwohl viele Datentransfer Werkzeuge wurden zur Lösung dieses Problems geschaffen, die meisten von ihnen sind fehlerhaft.

The criteria for the authorization of biocidal products are flawed on many counts, but the main one for us is that, in the case of some biocides, no minimum value is set for carcinogenic ingredients.
Die Zulassungskriterien für Biozide enthalten sehr viele Schlupflöcher, aber das wichtigste für uns ist, daß es bei manchen Bioziden keinerlei Minimalwert für kanzerogene Inhaltstoffe gibt.

We carry impressions with us, maybe throughout our lives, unless by the insight gained in meditation we are able to find them and correct them if they are flawed.
Wir tragen Eindrücke mit uns herum, vielleicht unser ganzes Leben lang, solange wir nicht durch die Einsicht, die wir in der Meditation erlangen, fähig werden, sie zu finden und zu korrigieren, falls sie fehlerhaft sind.

It speaks of how those of us from the same"stock" are flawed(like everyone) but we have the ability to overcome adversity and change, and hopefully pass the best parts of ourselves onto our children.
Es geht darum, dass diejenigen von uns, die dem gleichen"Schlag" entstammen, Fehler(wie alle anderen auch) haben, aber die Fähigkeit besitzen, Unterschiede und Veränderungen zu überwinden und hoffentlich das Beste von uns selbst auf unsere Kinder übertragen werden.

Liberal'I do not subscribe to any one faith but do possess a strong belief in life beyond''death'' and believe that as a result of my experiences most religions are flawed though they mean well and teach important spiritual values.
Liberal Ich unterwerfe mich keinem Glauben, aber ich besitze einen starken Glauben an das Leben nach dem'Tod' und glaube als Resultat meiner Erfahrungen, dass die meisten Religionen fehlerhaft sind, obwohl sie es gut meinen und wichtige spirituelle Werte lehren.

The ice core data are flawed by selection, contamination and diffusion, as well as some suspicious presentations; The ice core data is flawed by selection, contamination and diffusion, as well as some suspicious presentations; thus.
The ice core data are flawed by selection, contamination and diffusion, as well as some suspicious presentations; Die Daten des Eiskerns sind durch Auswahl, Verschmutzung und Verbreitung sowie einige verdächtige Darstellungen fehlerhaft.

As agencies and printers seldom have a command of the foreign language at hand, incorrect or missing passages are often overlooked, syllable division and punctuation are flawed, and possibly required text edits often cannot be carried out.
Da in den seltensten Fällen Agentur oder Druckerei die vorliegende Fremdsprache beherrschen, werden häufig unkorrekte oder fehlende Textstellen übersehen, Silbentrennung und Zeichensetzung sind fehlerhaft, eventuell erforderliche Textkürzungen können nicht vorgenommen werden.

If you suspect your speed or distance readings are flawed, check that your physical settings are correct in your device, and consider could any of the factors listed above affect the readings.
Wenn du der Meinung bist, dass deine Geschwindigkeits- oder Distanzmessungen fehlerhaft sind, stelle zunächst sicher, dass deine Benutzereingaben auf dem Gerät korrekt sind, und überprüfe dann, ob die Messung durch einen der oben aufgeführten Faktoren beeinflusst wird.

Now that we have been working off the inherited liabilities for several years, something that has consistently attracted media attention, it now seems to me that we are tackling more systemic problems where it is not so much spectacular individual cases that are at stake, but rather whether systems are flawed in some way.
Nachdem wir jetzt einige Jahre lang die Altlasten abgearbeitet haben, die immer spezifische Medienaufmerksamkeit erfahren haben, kommen wir jetzt nach meinem Eindruck mehr zu den systematischen Problemen, bei denen dann weniger spektakuläre Einzelfälle das Problem sind, sondern die Frage, ob etwas in den Systemen falsch ist.

We're flawed.
Wir haben Fehler.

You like to think of yourselves as complex creatures, but you're flawed.
Sie halten sich für komplexe Wesen, aber Sie sind unvollkommen.

We know that even though we're flawed, God is not through working on us yet!
Wir wissen, dass Gott uns hört und an uns arbeitet, auch wenn wir fehlerhaft sind!