What is the translation of " ARE FUGITIVES " in German?

• sind Flüchtlinge
• sind flüchtig
• sind Flüchtige
• sind auf der Flucht

Examples of using Are fugitives in English and their translations into German

We are fugitives.
Wir sind Geflohene.

Which means we are fugitives.
Was bedeutet, dass wir Flüchtige sind.

You boys are fugitives of my county, and I'm gonna take you back.
Ihr Jungs seid flüchtige Häftlinge meines Countys, und ich werde euch zurückbringen.

Who says that we are fugitives?
Wer sagt, dass wir Flüchtlinge wären?

They are fugitives, the cardassian Central Command has declared them as‘terrorists.
Sie sind Flüchtlinge, das cardassianische Zentralkommando hat sie zu“Terroristen” erklärt.

The remaining individuals you see are fugitives.
Die übrigen Personen, die Sie sehen, sind flüchtig.

But if they think our daughters are fugitives, isn't that what Tanner's telling the police to do?
Aber wenn sie denken, dass unsere Töchter Flüchtlinge sind, ist es nicht das, was Tanner den Polizisten befiehlt?

After a complaint presented by the school, the police in Kolhapur identified and arrested two people, while another 18 are fugitives.
Unterdessen konnte die Polizei in Kolhapur zwei verdächtige Personen festnehmen, während weitere 18 auf der Flucht sind.

Most of them are fugitives from the conflicts that ripped Yugoslavia or Rwanda in the 1990â s.
Die meisten von ihnen sind Flüchtige aus Jugoslawien und Ruanda, die während der Konflikte in den 1990er Jahren ihre Länder verlassen haben.

You or your partner are fugitives.
Sie flüchtig sind oder Ihr Partner/Ihre Partnerin flüchtig ist.

Look, Kyle... I know that you want to do the right thing... but Jessie and her father are fugitives now. It's my job to bring them in.
Hören Sie zu, Kyle, ich weiß, Sie wollen das Richtige tun, aber Jessie und ihr Vater sind flüchtig und ich muss sie schnappen.

Because they're fugitives here, and the quicker they're gone, the better.
Sie sind Flüchtlinge. Je schneller wir sie los sind, umso besser.

They're fugitives, Hi.
Sie sind flüchtig, Hi.

They're fugitives. They deserve to be punished.
Sie sind Flüchtige, und sie verdienen eine Bestrafung.

They're fugitives, but they're not running.
Sie sind flüchtig, laufen aber nicht weg.

They're fugitives; they cannot travel commercial.
Sie sind Flüchtige, sie können nicht auf kommerzielle Weise reisen.

But we're fugitives.
Aber wir sind auf der Flucht.

We're fugitives.
Wir sind Flüchtlinge.

We're fugitives getting illegal information from a secret government machine.
Wir sind Flüchtlinge, welche illegale Informationen aus einer geheimen Regierung Maschine bekommen.

They're fugitives.
Sie sind auf der Flucht.

We're fugitives on the run.
Wir sind Flüchtige auf der Flucht.

Walter, we're fugitives.
Walter, wir sind Flüchtlinge.

He said we're fugitives.
Dass wir Flüchtlinge seien.

We're fugitives.
Wir sind Fahnenflüchtige.

We're fugitives.
Wir fliehen.

We will be fugitives.
Wir sind Flüchtlinge.

We were fugitives hiding in London because of what happened back home.
Wir waren Flüchtlinge, die sich, nach dem, was zu Hause passiert war, in London versteckt hielten.

Henry says we could send a moving company for the rest, but we're gonna be fugitives, so that's laughable.
Henry sagt, den Rest kann die Umzugsfirma holen, aber wir werden Flüchtlinge sein, deshalb... Das ist lächerlich.

While, those who could say a few words in my defense, I do not say they were fugitives, They were simply engaged in political correctness, all we are taken to pay their respects to their masters for whom they were committed to leading as the devotees owner-operators vans-goods made available to them.
Inzwischen, diejenigen, die ein paar Worte zu meiner Verteidigung sagen könnte, Ich sage nicht, dass sie Flüchtlinge waren, Sie wurden einfach in der politischen Korrektheit beschäftigt, alle getroffen werden wir ihre Beziehung zu ihren Herren zu zahlen, für die sie zu führen, wie die Anhänger begangen wurden, Besitzer-Betreiber Lieferwagen-Waren ihnen zur Verfügung gestellten.

Even today, the“survivors'” organisations abound under the most varied names; they bring together former Jewish résistants, Jewish forced labourers, Jews who were fugitives or living undercover during the war as well as former“children of Auschwitz”; this last group includes Jewish children born in that camp or interned there from infancy with their parents.
Noch heute wimmelt es von Vereinen der„Überlebenden“ mit den verschiedenartigsten Bezeichnungen; sie repräsentieren ehemalige jüdische Widerstandskämpfer, jüdische Zwangsarbeiter, jüdische Flüchtlinge oder Juden aus dem Untergrund, und sogar ehemalige„Auschwitz-Kinder“, zu denen solche jüdische Kinder gehören, die in diesem Lager geboren wurden oder aber in jüngster Kindheit dort mit ihren Eltern zusammen interniert waren.