Examples of using Are graphically in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Both are graphically easily comprehensible.
Beides ist grafisch leicht nachvollziehbar.All relevant alignment results are graphically displayed on one screen.
Alle relevanten Messergebnisse werden graphisch auf einem Bildschirm angezeigt.These are graphically modelled, maintained and extended.
Diese werden graphisch modelliert, gepflegt und erweitert.Volume flow and pressure characteristics are graphically displayed and freely scalable.
Volumenstrom und Druckverlauf werden grafisch angezeigt und sind frei skalierbar.ICCS PropCAN are graphically programmable controllers for controlling of proportional solenoids.
ICCS PropCAN sind grafisch frei programmierbare SPS zur Ansteuerung von Proportionalmagneten.As a matter of course the results in these cases are graphically enhanced and even displayed in 3D.
Dass die Ergebnisse ansprechend grafisch aufbereitet sind, auch in 3D, Both apps are graphically and functionally coherent.
Beide Anwendungen sind grafisch und funktionell schlüssig.On corresponding slide,the most important relationships in connection to the water lily growth are graphically represented.
Auf der begleitendenFolie werden die wichtigsten Zusammenhänge, die mit dem Seerosenwachstum verbunden sind, grafisch dargestellt.These problems are graphically illustrated.
Diese Probleme werden graphisch dargestellt.These likelihoods are graphically represented by a shaded grey area on the plot(higher peaks being higher probability) and by percentage values reported next to each range.
Diese Wahrscheinlichkeiten sind grafisch dargestellt durch einen schattierten Graubereich auf dem Plot(höhere Peaks Their lives and research results are graphically presented on transparent panels.
Ihre Viten und Forschungsergebnisse werden grafisch auf lichtdurchlässigen Paneelen präsentiert.All operating data are graphically shown on a 4.3 inch color display and are read by means of LED bars.
Über ein 4,3 Zoll-Farbdisplay lassen sich grafisch alle Betriebsdaten wie auch der Entladegrad der Batterie mittels LED-Balken ablesen.The key items are graphically matched to the NOS programme.
Die Highlightartikel sind graphisch zu dem NOS-Programm angepasst.Cross-plug trailers for regular screens(author's note: Cross-Plug trailers are graphically animated and personalized with theatre name and location, and a distinctive music soundtrack- specify"Now Showing" or"Coming Soon"), and C., a three-strip one for Cinerama screens.
Cross-Plug Trailer" für reguläre Leinwände(Anmerkung des Autors:"Cross-Plug Trailer" werden graphisch animiert und sind mit dem Theaternamen, Ort und einer markanten Musik ausgestaltet; zusätzlich mit den Hinweisen"Now Showing" oder"Coming Soon") und C. einen 3-Streifen-Trailer für Cinerama-Leinwände.The online slot machine is graphically brilliant and its comes with excellent sound effects.
Der Online-Spielautomat ist grafisch brillant und bietet hervorragende Soundeffekte.Static data about the progress of workflows can be graphically presented in the Workflow Monitor.
Statistische Daten zum Ablauf von Workflows werden grafisch im Workflow-Monitor aufbereitet.The first motif in the melody from"Frère Jacques" is graphically notated.
Das erste Motiv der Melodie von„Bruder Jakob“ ist grafisch notiert.All outcomes were graphically recorded.
Alle ergebnisse wurden graisch festgehalten.The vector is graphically represented by an arrow.
Der Vektor wird grafisch durch einen Pfeil dargestellt.The illustration style is graphically reduced, in two-dimensional“cartoon” children's language.
Der Illustrationsstil ist graphisch reduziert, in flächiger„cartoon“ Kindersprache.The adjusting range is graphically displayed.
Der Einstellbereich wird grafisch angezeigt.This is graphically integrated in the customer file.
Dieser wird grafisch in die Kundendatei eingebunden.This fully digitally produced display is graphically and also matched by the shape of the high-quality MÜESLOVE packaging.
Dieses vollständig digital produzierte Display ist grafisch und auch von der Konstruktion auf die hochwertigen MÜESLOVE Verpackungen abgestimmt.Image file sizes: This theme is graphically heavy, but still loads fast thanks to amazing PNG compression by the apps ImageAlpha and ImageOptim.
Bild-Dateigrößen: Dieses Thema ist grafisch schwere, aber immer noch lädt schnell dank erstaunlich PNG Kompression durch die apps, die ImageAlpha und ImageOptim.The system setup is graphically managed and all the tuning features can be accessed intuitively, according to specific criteria required by the car audio industry.
Das System-Setup wird grafisch verwaltet und alle Tuning-Funktionen können aufgerufen The way towards the future was graphically reflected with arrows and maps in different applications.
Auf dem Weg sein in Richtung Zukunft wurde grafisch mit Pfeilen und Karten in unterschiedlicher Anwendung wieder gegeben.The status of the entire infrastructure and individual charging devices is graphically depicted very clearly and is easy to use.
Der Status der kompletten Infrastruktur sowie einzelner Ladeeinrichtungen wird grafisch sehr übersichtlich und einfach in der Bedienung.The dynamics of any financial instrument included in the company quoting list can be graphically displayed in the form of bar charts, stock bars or candlesticks.
Die Dynamik eines in der Notierungsliste des Unternehmens enthaltenen Finanzinstruments lässt sich graphisch in Form von Balkendiagrammen, Balken-Charts oder Candlestick-Charts darstellen.The Italian comics character Dylan Dog,created by Tiziano Sclavi, is graphically inspired by him.
Der italienische Comiccharakter Dylan Dog,von Tiziano Sclavi geschaffen, wurde grafisch von Everett inspiriert.The playing field is graphically highlighted as a piece of land on the edges of the field is 2 houses: one of them is yours, and the other belongs to your neighbor with whom you fight for every square meter.
Das Spielfeld wird grafisch hervorgehoben als ein Stück Land an den Rändern des Feldes ist 2 Häuser: einer von ihnen ist dein, und das andere gehört zu Ihrem Nachbarn, mit denen Sie für jeden Quadratmeter kämpfen.
