Examples of using Are learned in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Those that are learned.
Are learned best in a context^ Themes….
Great memories are learned.
Gute Gedächtnisse sind antrainiert.No, they are learned astronomers.
Nein; sie sind gelehrte Astronomen.This is a place where lessons are learned.
Attitudes are learned when a child is awake.
Eine Einstellung wird erlernt, wenn ein Kind wach ist.New strategies and techniques for preventing burn-out are learned.
Neue Strategien und Techniken zur Vorbeugung von Burn-Out werden erlernt.Languages are learned through contacts, through the heart." Lengthy preparation.
Sprachen lernen sich mit Kontakten, mit dem Herzen!", so Studach.Children's attitudes(including motivation in school) are learned 26.
Die Einstellung der Kinder(einschließlich der Motivierung in der Schule) wird erlernt 26.And since you are learned, you should be able to tell me what that price consists of.
Und da ihr gelehrt seid, sagt ihr mir, woraus dieser Preis besteht.It offers an approach and skills that are learned through the body.
Technical terms are learned and the exchange of information with passengers is facilitated.
Technikbegriffe werden gelernt und der Informationsaustausch mit Fahrgästen He would say that the important things in Christianity are learned only if they warm the heart».
Er sagte immer, daß man die wichtigen Dinge des Christentums nur lernt, wenn sie einem das Herz erwärmen.“.If these lessons are learned well, then I believe that the future could be a little brighter.
Wenn diese Lektionen gut gelernt werden, dann glaube ich, dass die Zukunft ein wenig strahlender sein könnte.My belief is that there are some natural leaders butmany leadership skills are learned by hands on experience.
Mein Glaube ist, daß es einige natürliche Führer gibt,aber viele Führungfähigkeiten durch Hände auf Erfahrung erlernt werden.They were inside a school, a place in which values are learned that give meaning to the history, culture and civilization of peoples.
Sie waren in einer Schule, einem Ort, an dem man die Werte lernt, die der Geschichte, der Kultur und der Zivilisation der Völker Sinn geben.What makes learning thesecomponents unique to energetic practices is that they are learned as a circular process.
Was das Lernen dieserKomponenten einzigartig für energetische Übungen macht ist, dass sie in einem zirkulären Prozess erlernt werden.The more human abilities are learned by machines and robots, the more urgent is the question of: What constitutes a human being? .
Je mehr menschliche Fähigkeiten von Maschinen und Robotern erlernt werden, desto dringender ist die Frage, was das Wesen des Menschen ausmacht?Prejudice and intolerance as well as tolerance and understanding are learned behaviors that first develop in the home.
Vorurteil und Intoleranz, ebenso wie auch Toleranz und Verständnis sind erlernte Verhaltensweisen, die sich als Erstes im eigenen Zuhause entwickeln.Along with furthering music and dance,the equally important skills of communication and social behavior within a group are learned.
Gleichberechtigt neben der musikalisch-tänzerischen Förderungwerden kommunikative Fähigkeiten gefördert und soziales Verhalten im Gruppenunterricht gelernt.And these things, faith, love, doing good, are learned only“in dialect”, the dialect of the family.
Und diese Dinge- der Glaube, die Liebe, Gutes tun- lernt man nur»im Dialekt«, im Dialekt der Familie.All aspects of ultrasound-guided breast interventions,from biopsy procedures to biopsy marking, are learned in advanced courses.
Alle Aspekte der ultraschallgeführten Brustinterventionen von derStanzbiopsie bis zur Draht- und Clipmarkierung in den Fortgeschrittenen-Kursen werden erlernt.Revised the levels at which class abilities are learned to provide a smoother leveling experience.
Wir haben überarbeitet, mit welcher Stufe Klassenfähigkeiten erlernt werden, um ein glatteres Hochspielerlebnis zu erzielen.Yes, all non-surgical procedures,such as laser treatments or removing foreign bodies from the cornea, are learned one by one on the patient.
Ja, alle nicht-operativen Eingriffewie zum Beispiel Laserbehandlungen oder das Herauskratzen von Fremdkörpern aus der Hornhaut lernt man eins zu eins am Patienten.Each class has between 18 and 20 class skills, which are learned automatically when the character reaches the required level.
Jede Klasse verfügt über 18 bis 20 Fähigkeiten, die automatisch erlernt werden, wenn das benötigte Level erreicht There is a simple formula: if you do this and that, for example, lessons are learned and dishes are washed, then you can go to the movies.
Es gibt eine einfache Formel: Wenn Sie dies tun und zum Beispiel Lektionen lernen und Geschirr spülen, können Sie ins Kino gehen.While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains.
Einige dieser Instinkte mögen angeboren It is not necessarily for self defense, many forms of martial arts are learned for their beauty, movement and spiritual"access.
Er ist nicht notwendigerweise für Selbstverteidigung, viele Formen der kriegerischen künste wird erlernt für ihre Schönheit, Bewegung und geistigen„Zugang“.We determine which spelling words need more practice andthen review them until they're learned for life.
Wir bestimmen, welche Rechtschreibung Worte brauchen mehr Praxis und überprüfen sie,bis sie für das Leben gelernt.We determine which words need more practice and then review them until they're learned for life.
Wir ermitteln, welche Wörter mehr Übung brauchen, und dann schreiben sie, bis sie für das Leben gelernt.
