What is the translation of " ARE THREADED " in German?

• aufgefädelt sind
• sind mit Gewinde

Examples of using Are threaded in English and their translations into German

End pieces come with wear parts, extension pieces are threaded.
Endstücke mit Abnutzungsteil, Verlängerungsstücke mit Schraubgewinde.

The bases are threaded to accept 1/2” x 13 t. p. i. bolts not included.
Die Basen sind mit Gewinde versehen, um 1/2"x 13 Zoll Schrauben zu akzeptieren nicht im Lieferumfang enthalten.

The upper shell and the lower shell are threaded to prevent water from entering.
Die obere Schale und die untere Schale sind mit Gewinde versehen, um zu verhindern, dass Wasser eindringt.

The tips are threaded and can be as easily exchanged for any hunting tips.
Die Spitzen sind schraubbar und lassen sich zum Beispiel problemlos gegen Jagdspitzen austauschen.

When making the snake, you should make sure that the chestnuts used are threaded according to size.
Bei der Schlange sollte darauf geachtet werden, dass die verwendeten Kastanien ihrer Größe nach aufgefädelt werden.

Stainless steel screws are threaded into their numerous substrates and thus ensure a firm hold over the years and decades for a firm grip.
Schrauben aus Edelstahl finden ihrem Gewinde in zahlreichen Untergründen einen festen Halt und sorgen so über Jahre und Jahrzehnte hinweg für einen festen Halt.

The valves mounted in the RF 19 system can also be used as single valves since all the connections are threaded.
Die auf dem System RF 19 montierten Ventile können auch als Einzelventile verwendet werden, da alle Anschlüsse Gewinde haben.

The clips are assembled and the conductors are threaded by hand with great care in the in-house factory.
Mit großer Sorgfalt werden die Clips in der hauseigenen Manufaktur von Hand montiert und die Leiter eingefädelt.

The fittings are removed for shipping and are located in the vessel, the openings are threaded 1⁄4" provided.
Die Fittinge sind für den Versand entfernt und befinden sich im Behälter, die Öffnungen sind mit einem Gewinde(1⁄4") versehen.

Make sure the mounting screws for the side panels are threaded out part way so the panels can be dropped into place.
Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschrauben für die Seitenteile sind Gewinde heraus Teil des Weges damit die Platten an Ort abgelegt werden kann.

The duct is fastened with help of suspension rings UV30 or UVH30, which are threaded through the duct holder.
Das Rohr wird befestigt unter Zuhilfenahme der Montageschelle UV30 oder UVH30, welche in die Konsole eingefädelt wird.

The rosary with cross consists of a black cord with the brown wooden balls are threaded and in the center a brown plastic cross as a pendant shows.
Der Rosenkranz mit Kreuz besteht aus einer schwarzen Kordel an die braune Holzkugeln aufgefädelt sind und in der Mitte ein braunes Kunststoffkreuz als Anhänger zeigt.

Untreated water will not harm pearls and corals, but the strings on which they are threaded may become brittle and tear.
Unbehandeltes Wasser schadet weder Perlen noch Korallen, jedoch können die Schnüre auf denen sie aufgefädelt sind spröde werden und reißen.

Your messages are available to the same set of people and they are threaded, so you don't have to start the entire conversation anew.
Ihre Nachrichten sind für dieselbe Gruppe von Personen verfügbar und sie sind mit Threads versehen, sodass Sie nicht die gesamte Konversation neu starten müssen.

Keep starry eyed with this beautiful friendship bracelet made of silver plated stars, which are threaded through an ink blue cord.
Mit diesem wunderschönen Freundschaftsarmband aus versilberten Sternen, die durch ein tintenblaues Band gefädelt sind, verdrehen Sie jedem den Kopf.

The national park region Hohe Tauern Carinthia is composed of 13 idyllic places which are threaded like pearls along the Möll and Malta.
Die NationalparkRegion Hohe Tauern Kärnten besteht aus 13 idyllischen Ortschaften, die wie Perlen entlang der Möll und der Malta aufgefädelt sind.

Through the holes in the supplied string must be threaded.
Durch die Löcher muss die mitgelieferte Schnur gefädelt werden.

See how she is threaded by some fa people on public.
Sehen Sie, wie sie von einigen fa Menschen auf öffentlichen Gewinde versehen ist.

The OMS bag can be threaded on the waist belt.
Die OMS Tasche kann auf den Bauchgurt gefädelt werden.

Beads with hole diameter of 5mm can also be threaded on this chain.
Perlen mit einem Lochdurchmesser von 5mm können ebenfalls aufgefädelt werden.

These are coins through which a silk red thread or ribbon is threaded.
Dies sind Münzen, durch die ein roter Seidenfaden oder Farbband eingefädelt wird.

Tungsten Alloy can also be threaded to mate to itself.
Wolfram-Legierung kann auch geschraubt werden, um sich zu Paaren.

The chain is threaded and is equipped from the factory with a screw locking.
Die Kette ist geschraubt und wird ab Werk mit einer Schraubensicherung versehen.

We have an electric match that's threaded through a forward closure.
Wir fädeln ein elektrisches Streichholz durch einen Verschluss.

How and why are threads used?
Wie und warum wird der Faden benutzt?

Are threads of good quality that won't break or warp easily.
Threads von guter Qualität, die nicht brechen oder leicht Verkrümmen.

The rear of the corset features steel eyelets through which the drawcord is threaded.
Die Rückseite des Korsetts hat Stahlösen, durch die der Kordelzug eingefädelt ist.

Now, the trigger wire is threaded.
Der Auslösedraht ist durchgezogen.

Each of the two needles must be threaded separately.
Jede der beiden Nadelspitzen sollte separat eingefädelt werden.

Check that the threads have been threaded correctly.
Kontrollieren Sie, ob die Fäden richtig eingefädelt sind.