What is the translation of " ARE TYPICAL EXAMPLES " in German?

• sind typische Beispiele

Examples of using Are typical examples in English and their translations into German

The following are typical examples of synergies.
Beispiele für typische Synergien.

Safety glasses, respiratory protection or hearing protection are typical examples.
Schutzbrille, Atemschutz oder Gehörschutz sind typische Beispiele.

Here are typical examples, from Buzzfeed.com.
Hier ein paar typische Beispiele von Buzzfeed.com.

Opal, moonstone and adularia are typical examples for this effect.
Opal, Mondstein und Adular sind typische Beispiele für diesen Effekt.

Those are typical examples of a lack of trust in one another's legal systems.
Dies sind typische Beispiele für einen Mangel an Vertrauen in die Rechtssysteme des anderen.

All three acquisitions are typical examples of'flight assets.
Alle drei Erwerbungen sind typische Fälle von«Fluchtgut».

Here are typical examples of keywords that were used in Google searches.
Hier siehst Du typische Beispiele von Schlüsselwörtern, die in der Google Suchen verwendet wurden.

The following cases of persecution are typical examples the brutality of the tiger bench.
Die folgenden Fälle der Verfolgung sind typische Beispiele der Brutalität der Tigerbank-Methode.

Detention on remand and the detention conditions referred to by Mr de Jong are typical examples.
Untersuchungshaft und Haftbedingungen, auf die sich Herr de Jong bezog, sind typische Beispiele.

The world oceans and airspace are typical examples of global environmental goods, also known as open-access resources.
Die Meere und der Luftraum sind klassische Beispiele für Globale Gemeinschaftsgüter so genannte"Open Access-Güter.

Dirty or scratched protective screens on optical modules are typical examples of this.
Typische Beispiele hierfür sind verschmutzte bzw. verkratzte Schutzscheiben der optischen Module.

Transports between logistic hubs are typical examples, but additional use cases can also be applicable.
Ein typisches Beispiel dafür sind Transporte zwischen Logistikzentren, doch auch andere Einsätze sind denkbar.

Wet age-related macular degeneration(wet AMD) and diabetic macular edema(DME) are typical examples of such diseases.
Feuchte altersbedingte Makuladegeneration(feuchte AMD) und diabetisches Makulaödem(DMÖ) sind typische Beispiele für solche Krankheiten.

The incidents listed are typical examples of incidents that are likely to be serious incidents.
Die aufgeführten Störungen sind typische Beispiele für Störungen, die mit großer Wahrscheinlichkeit schwere Störungen darstellen.

The San Andreas Fault in California and the North Anatolian fault are typical examples of transform faults.
Die San-Andreas-Störung in Kalifornien oder die Nordanatolische Störung sind typische Beispiele für Transformstörungen.

The results below are typical examples of the"gambling and adult entertainment" niche- very strong links from untrusted sites.
Ein typisches Beispiel aus den"Gambling und Adult Entertainment" Bereichen sind sehr starke Links von nicht vertrauenswürdigen Seiten.

Distribution agreements between manufacturers and wholesalers or retailers are typical examples of vertical agreements.
Vertriebsvereinbarungen zwischen Herstellern und Vertriebshändlern oder Einzelhändlern sind typische Beispiele vertikaler Vereinbarungen.

Minority Report" and"I, Robot" are typical examples of well executed films set in the future, so CGI is extremely important to sell that period.
Minority Report" und"I, Robot" sind typische Beispiele für gut durchdachte Filme, die in der Zukunft spielen.

Glands that excrete salt, extreme water storage(succulence) and filtration in the roots are typical examples of how these plants have adapted.
Salzausscheidende Drüsen, extreme Wasserspeicherung(Sukkulenz) und Filtration in den Wurzeln sind typische Beispiele für die Anpassung.

These are typical examples of unwanted interference from Brussels which undermines national sovereignty, something that is unacceptable to the VVD.
Hier handelt es sich um typische Beispiele der Einmischung Brüssels, wodurch die nationale Souveränität untergraben wird, was von der VVD nicht hingenommen werden kann.

Stainless steel strip coil, wire and tubes, as well as welded products(car and washing machine components are typical examples).
Der Bonderite-C-CP-Prozess eignet sich für Edelstahlband, -draht und -rohre sowie geschweißte Produkte typische Beispiele sind Teile für Autos und Waschmaschinen.

Industrial crushers, cement mills, printing machines, textile machines, or centrifuges are typical examples for the use of active vibration control i.e. control at the source.
Industrielle Brecher, Zementmühlen, Druckmaschinen, Textilmaschinen oder Zentrifugen sind typische Beispiele für den Einsatz einer aktiven Schwingungsisolierung.

Components with a unique functionality are created through the integration of new materials: The individual design of dynamic properties, the mastering of vibrations, enhancement of lightweighting potentials or avoidance of thermal expansions are typical examples of factors that we continually optimizing.
Durch die Integration neuer Werkstoffe entstehen Komponenten mit einzigartiger Funktionalität: Die individuelle Auslegung dynamischer Eigenschaften, die Beherrschung von Schwingungen, das Heben von Leichtbaupotenzialen oder die Vermeidung von Wärmeausdehnung sind typische Beispiele für Faktoren, die wir fortwährend optimieren.

The Piastra wall lamps composed of large metallic plates in a choice of surfaces(among other, rust and gold leaf) are typical examples of Pagnoncelli's first creations, which were not reduced to their simple function, but turned into true artistic objects.
Auch die Wandleuchten Piastra, bestehend aus großen Metallplatten in unterschiedlichen Oberflächenausführungen- darunter Rost und Blattgold- sind typische Beispiele des frühen Pagnoncelli-Designs, das die einzelnen Leuchten nicht als reine Lichtquellen, sondern auch immer als Kunstobjekte behandelt.

Less congested roads, better and more efficient energy delivery or state of the art medical treatment managed at home are typical examples made possible by the Internet of the Future.
Weniger Verkehrsstaus, bessere und effizientere Energieversorgung und modernste medizinische Betreuung im heimischen Umfeld sind typische Beispiele dafür, was das„Internet der Zukunft“ möglich machen wird.

The use of a high-pass or low-pass filter, edge detection or noise suppression are typical examples for additional functions which can be programmed with VisualApplets without any load on the CPU, ensuring high data rates and providing considerable added value.
Aber auch der Einsatz eines Highpass- oder Lowpass-Filters, eine Kantendetektion oder eine Rauschunterdrückung sind typische Beispiele für Zusatzfunktionen, die über VisualApplets programmiert werden können, die die CPU nicht belasten, die hohe Datenraten verarbeiten können und einen hohen Mehrwert bringen.

Wealthy merchant and noble families commissioned the building of grand villas in the 18th and 19th centuries, which are typical examples of the liberty style architecture of the era and are located along the seafront.
Wohlhabende Handels- und Adelsfamilien gaben den Bau der großen Villen im 18. und 19. Jahrhundert in Auftrag. Diese sind typische Beispiele des Jugendstils in der Architektur der Zeit und befinden sich entlang der Meeresseite.

Continuous ingot castings and hot& cold laminating machinery, hot metal transfer cars& tundish cranes are typical examples of steelwork equipment, whose drives are subjected to heavy duty operational service and harsh environments characterized by high temperatures, dust, and chemicals.
Kontinuierlicher Blockguss, Heiß- und Kaltkaschiermaschinen, Transportwagen für Flüssigmetalle und Verteilerkräne sind typische Beispiele für Anlagen in Stahlwerken, deren Antriebe schwere Lasten und raue Umgebungsbedingungen mit hohen Temperaturen, Staub und Chemikalien standhalten müssen.

Iron& Steel Continuous ingot castings and hot& cold laminating machinery, hot metal transfer cars& tundish cranes are typical examples of steelwork equipment, whose drives are subjected to heavy duty… more.
Eisen-& Stahlindustrie Kontinuierlicher Blockguss, Heiß- und Kaltkaschiermaschinen, Transportwagen für Flüssigmetalle und Verteilerkräne sind typische Beispiele für Anlagen in Stahlwerken, deren Antriebe schwere Lasten und… mehr.

Previous engine is typical example for our coarse-matter technology with rotation of gases, fluids and solid bodies.
Voriger Motor ist ein typisches Beispiel unserer grobstofflichen Technik mit der Rotation von Gas-, Flüssigkeits- oder Festkörper-Teilchen.