What is the translation of " AREVA " in German?

• Areva
• Klubseite vom EHC Mirchel

Examples of using Areva in English and their translations into German

In addition to project partners OSRAM and LI-EX, these included AREVA, Fr. Ant.
Neben den Projektpartnern OSRAM und LI-EX zählen hierzu aus Regensburg AREVA, Fr. Ant. Niedermayr Graph.

Benedikt Heinz comes from Areva GmbH, where he worked as Product Manager and Team Leader Monitoring Systems.
Benedikt Heinz kommt von der Areva GmbH, wo er als Product Manager und Teamleiter Monitoring Systems tätig war.

In 2006 ETC became a independent company as a result of a joint venture between URENCO and Areva.
Im Jahre 2006 wurde ETC im Rahmen einer Joint Venture zwischen URENCO und AREVA ein unabhängiges Unternehmen.

Neither Areva nor TVO have derived an unfair advantage from the state guarantee, which does not constitute state aid.”.
Weder AREVA noch TVO ziehen einen ungerechtfertigten Vorteil aus der staatlichen Bürgschaft, die folglich keine staatliche Beihilfe darstellt“.

IC ESCOFFIER is a division of the company INTERCONTRÔLE, which belongs to AREVA NDE-Solutions of AREVA corporate group.
IC ESCOFFIER ist ein Bereich des Unternehmens INTERCONTRÔLE, welches zu AREVA NDE-Solutions gehört Teil des AREVA Konzerns.

Areva is not responsible for the privacy statements or other content on Web sites outside of the Areva and Areva family of Web sites.
Klubseite vom EHC Mirchel ist nicht für die Datenschutzerklärung anderer Webseiten außerhalb von Klubseite vom EHC Mirchel verantwortlich.

The non-compete clauses that are now being analysed by the Commission relate to the period after Areva took full control of the joint venture in 2009.
Das Wettbewerbsverbot, das nun geprüft werden soll, bezieht sich auf den Zeitraum nach der Übernahme der alleinigen Kontrolle über das Joint Venture durch Areva 2009.

Areva also uses your personally identifiable information to inform you of other products or services available from Areva and its affiliates.
Klubseite vom EHC Mirchel verwendet Ihre Informationen auch, um Sie über neue Produkte und Leistungen von Klubseite vom EHC Mirchel zu informieren.

The tests were performed with two different release scenarios from US EPR final safety report( AREVA 2009) and reactor inventories described in SSK 2003.
Diesen Tests wurden zwei verschiedene Freisetzungsszenarien aus dem US EPR Final Safety Report( Areva 2009) und die Reaktorinventare aus SSK(2003) zu Grunde gelegt.

Headquartered in Saskatoon, Saskatchewan, AREVA Resources Canada is a leading producer of uranium, accounting for the processing of 17.3 million pounds or nearly half of the uranium concentrate produced in Canada in 2016.
AREVA Resources Canada ist ein f ührender Uranproduzent mit Hauptsitz in Saskatoon, Saskatchewan, der 2016 für die Verarbeitung von 17,3 Millionen Pfund Uran bzw.

The escrowed amount is expected to be released during the first half of calendar year 2004, as the remaining T& D activities are transferred to Areva and the 31st of December 2003 audited accounts of T& D are finalised.
Dieser Betrag wird voraussichtlich in der ersten Hälfte des Kalenderjahrs 2004 freigegeben, wenn die restlichen T& D- Aktivitäten an Areva Ã1⁄4bertragen werden sowie der geprÃ1⁄4fte Jahresabschluss zum 31. Dezember 2003 des Geschäftsbereichs T& D fertig gestellt ist.

In May 2014, Smart Energies, Areva and the ADEME joined their industrial and financial capacities and CETH 2 became Areva H 2 Gen, equally held by its 3 shareholders.
Im Mai 2014 schlossen Smart Energies, Areva und ADEME ihre industriellen und finanziellen Ressourcen zusammen und CETH 2 wurde zum Unternehmen AREVA H 2 Gen, an dem alle 3 Anteilseigner zu gleichen Teilen beteiligt sind.

Projects, which could successfully be locked according to the principle of the great areas, are under other Franklin Templeton in Frankfurt/Main, the Siemens daughter Areva in attaining as well as Veritas/Symantec and Texas Instruments in Munich.
Projekte, die nach dem Prinzip der groà artigen Räume erfolgreich abgeschlossen werden konnten, sind unter anderen Franklin Templeton in Frankfurt/Main, die Siemens-Tochter Areva in Erlangen sowie Veritas/Symantec und Texas Instruments in München.

All the different components for the 40 pieces of 5MW Areva wind turbine generators had to be transported from various German ports to Eemshaven.
Die unterschiedlichen Bauteile der 40 Windkraftanlagen von Areva mit einer Leistung von 5 MW mussten von verschiedenen Häfen in Deutschland nach Eemshaven verschifft werden.

AREVA GmbH, the German subsidiary of the globally acting specialist for nuclear power plant technology, has opted for AUCOTEC in the basic and hardware engineering discipline of their safety Instrumentation& Control I& C.
Die AREVA GmbH, deutsche Tochter des weltweit aktiven Kerntechnikspezialisten AREVA, hat sich im Bereich Basis- und Hardwaredesign ihrer Sicherheitsleittechnik für AUCOTEC entschieden.

Studsvik is an active owner, alongside AECOM(75%) and Areva(10%) of the Parent Body Organi s ation, UK Nuclear Waste Management Ltd(UKNWM), which operates the LLW Repository.
Studsvik ist, neben AECOM(75%) und Areva(10%), ein aktiver Eigentümer der als übergeordnetes Gremium fungierenden Organisation UK Nuclear Waste Management Ltd(UKNWM), die das Endlager für schwach radioaktive Abfälle betreibt.

AREVA is the world leader in nuclear power and the only company to cover all industrial activities in this field, covering nuclear fuel fabrication, construction of nuclear reactors, recycling operations and dismantling of decommissioned installations.
AREVA ist weltweit führend in der Kernenergie und ist das einzige Unternehmen, das alle industriellen Tätigkeiten in diesem Bereich abdeckt: die Herstellung nuklearen Brennstoffs, den Bau von Kernkraftwerken, die Wiederaufbereitung und den Abbau stillgelegter Anlagen.

This happened in the Agadez region where the French energy giant Areva mines uranium: here, the young people noticed a"payment arrears" by the government and were able to exact payment in favour of the local communities.
So geschehen in Agadez, wo der französische Energie-Gigant Areva Uran abbaut: Hier bemerkten Jugendliche einen„Zahlungsrückstand" durch die Regierung und konnten die Überweisung der Gelder zugunsten der Gemeinde erzwingen.

The severe accident in the Japanese nuclear power station of Fukushima Daiichi in the aftermath of a tsunami has wide-ranging consequences for the nuclear industry, and as a consequence, for Areva as a plant manufacturer, even though Areva did not deliver these reactor units.
Der schwere Störfall im japanischen Kernkraftwerk Fukushima Daiichi in Folge eines Tsunami zeigt weitreichende Folgen für die Kernenergiebranche und damit auch für Areva als Anlagenhersteller- auch wenn das Unternehmen nicht der Lieferant dieser Reaktorblöcke ist.

From June 1999 to May 2003, ABB, AREVA TD, ALSTOM, Fuji Electrics, Hitachi, Toshiba and Siemens operated a cartel at the level of the EEA and Japan whereby they agreed to share between themselves the markets for power transformers.
Von Juni 1999 bis Mai 2003 betrieben ABB, AREVA TD, ALSTOM Fuji Electrics, Hitachi, Toshiba und Siemens ein Kartell zur Aufteilung des Marktes für Leistungstransformatoren im EWR und in Japan.

Margrethe Vestager, Commissioner responsible for competition policy, said that: Given the size and importance of the restructuring of Areva, the Commission has to carefully assess that the restructuring plan is sound and that the state aid does not unduly distort competition in the Single Market.
Die fr Wettbewerbspolitik zustndige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklrte hierzu: Angesichts des Umfangs und der Bedeutung der Umstrukturierung von Areva muss die Kommission sorgfltig prfen, ob der Umstrukturierungsplan des Unternehmens tragfhig ist und ob die staatlichen Beihilfen den Wettbewerb im Binnenmarkt nicht bermig verflschen.

France stated that Areva's bid was lower than those made by other potential buyers, but that it was accepted by Alstom as being the most favourable, mainly because Areva was able to pay the price within a limited period, without recourse having to be made to new loans or a capital increase.
Nach Angaben Frankreichs lag das Angebot von Areva unter den möglichen Angeboten anderer potenzieller Erwerber, wurde jedoch von Alstom als das vorteilhafteste angenommen, hauptsächlich weil Areva die Möglichkeit hatte, den Preis innerhalb einer bestimmten Frist zu zahlen, ohne auf neue Darlehen oder eine Kapitalerhöhung zurückgreifen zu müssen.

The European Commission has made legally binding commitments offered by Siemens AG and Areva SA to reduce the product scope and duration of a non-compete obligation in the market for nuclear technologies.
Die Europäische Kommission hat von der Siemens AG und der Areva SA angebotene Verpflichtungszusagen zur Verringerung des Produktumfangs und der Geltungsdauer eines Wettbewerbsverbots auf dem Kerntechnologiemarkt für bindend erklärt.

Amongst these are international companies such as ABB, Areva, Siemens and Vattenfall, renowned research institutes such as the Helmholtz Centres and the Fraunhofer Institutes- but also many regional companies, administrational bodies at regional and town level, and specialist centres for science and technology.
Dazu gehören internationale Firmen wie ABB, Areva, Siemens und Vattenfall, namhafte Forschungsinstitute wie die Helmholtz-Zentren und die Fraunhofer-Institute, aber auch viele regionale Unternehmen, Landes- und Stadtverwaltungen, Wissenschafts- und Technologiezentren.

It is a noble thing to go to war to liberate people of a foreign aggressor, but to go to war to defend the interests of the United States, to go to war to defend the interests of big companies like Areva, to go to war just to lay hold on gold mines, has nothing noble and makes our countries aggressor countries and thugs.
Krieg führen, um Völker von einem externen Aggressor zu befreien, ist edel. Aber Krieg zur Verteidigung der Interessen der Vereinigten Staaten führen, der Interessen großer Firmen wie Areva, um die Hand auf Goldminen zu legen, hat nichts mit edel zu tun und macht aus unserem Land ein Land von Aggressoren und Schurken.

The SWE Group has partnered with turbine manufacturer REpower and Areva, as well as the wind group at the University of Oldenburg with the objective to analyze the loading on the 5MW turbines at the wind farm and help develop the future generation of 10MW turbines.
Die SWE Gruppe kooperiert mit dem Hersteller von Windkraftanlagen REpower und Areva, sowie der Wind-Gruppe an der Universität Oldenburg. Das Ziel des Projektes ist die Belastung der 5-MW-Turbinen im Windpark zu analysieren und ebenso die Entwicklung der nächsten Generation von 10MW Turbinen zu unterstützen.

 Over the course of the event, the two companies held significant discussions with such major European nuclear industry players as EDF, Areva and British Energy as well as representatives from Chinaâ€TMs fast-developing nuclear industry and a number of other operators and engineering companies involved in both new builds and maintenance.
Im Verlauf der Messe führten die beiden Unternehmen vielversprechende Gespräche mit wichtigen Unternehmen der europäischen Kernkraftindustrie, wie EDF, Areva und British Energy, sowie mit Vertretern der sich derzeit schnell entwickelnden chinesischen Kernkraftindustrie und einigen weiteren Betreibern und Herstellern von Kernkraftwerken.

It is also concerned that the creation of a structural link between Areva and Urenco, which together control 80% of enriched uranium in the EU, will increase transparency and lead to more symmetrical competitive positions, which could contribute to the creation or strengthening a joint dominant position in the market.
Ferner gibt die EU-Wettbewerbsbehörde zu bedenken, dass die strukturelle Verbindung von Areva und Urenco, die zusammen 80% des angereicherten Urans in der EU kontrollieren, zu mehr Markttransparenz und symmetrischeren Wettbewerbspositionen führen wird, was die Begründung oder Stärkung einer gemeinsamen beherrschenden Stellung auf diesem Markt fördern könnte.

In the spring of 2017, a Quaternary evaluation of the Preston property was performed by AREVA Resources followed by a two week summer field program which included the review of historical drill holes, outcrop visits, sampling and general prospecting and surveying.
Im Frühjahr 2017 führte AREVA Res ources eine Quartär-Bewertung des Konzessionsgebiets Preston, gefolgt von einem zweiwöchigen Feldprogramm im Sommer durch, das auch die Prüfung der historischen Bohrlöcher, Besichtigungen der Ausbisse, Probenahmen und allgemeine Schürf- und Messarbeiten umfasste.

In addition to Ted O'Connor, the board of directors also includes Ian Stalker, former CEO of UraMin, a company that was acquired by the Areva Group for US$2.5 billion in 2007, and Dev Randhawa, founder of Strathmore Minerals Corp., a company that spun out its Canadian uranium assets to form Fission Energy Corp., and which was recently acquired by Energy Fuels.
Azincourts Management und Board of Directors können auf zahlreiche Erfolge zurückblicken. Neben Ted O'Connor gehören zum Board of Directors Ian Stalker, früher CEO bei UraMin, das 2007 für 2,5 Mrd. US-$ von der Areva Group gekauft wurde, sowie Dev Randhawa, Gründer von Strathmore Minerals Corp., das seine kanadischen Uran-Assets ausgründete, um Fission Energy Corp. zu gründen, und das vor kurzem von Energy Fuels gekauft wurde.