What is the translation of " ARIST " in German?

• Arist

Examples of using Arist in English and their translations into German

Arist has returned home unharmed!
Arist ist unverletzt zurück!

Yes almonds, if we had only money." Then Arist bought no more almonds in this business. p.66.
Ja Mandeln, wenn wir bloß Geld hätten.“ Darauf kaufte Arist keine Mandeln mehr in diesem Geschäft. S.66.

Arist from morning to evening in the city.
Arist von früh bis Abend in der Stadt.

The most important issue of this Treaty between Arist, Fridel and Ursula was in 1961, however, not the art, but.
Das wichtigste Thema dieses Vertrags zwischen Arist, Fridel und Ursula war 1961 allerdings nicht die Kunst, sondern.

Arist married her anyway- in Karlsruhe.
Arist heiratete sie trotzdem- in Karlsruhe.

In 1937/38, after the construction of their house, they moved to the upper Swabian town of Isny, the home town of the Arist family.
Nach dem Bau ihres Hauses zogen sie 1937/38 um in die oberschwäbische Kleinstadt Isny, die Vaterstadt von Arists Familie.

Arist wants to build a new clutch.
Arist will sich eine neue Kupplung einbauen lassen.

Moreover Fridel steered his son on the whip and fabrication of poles of the father- she motivated Arist to develop a living-car.
Zudem lenkte Fridel seinen Sohn von der Peitschen- und Skistockfabrikation des Vaters ab- sie motivierte Arist, Wohnautos zu entwickeln.

Father Arist plugged in overalls and help.
Vater Arist steckt im Monteuranzug und hilft.

We also want to build a global network of medicine and human-sciences universities under the umbrella of our US subsidiary Arist.
Daneben wollen wir unter dem Dach unserer US-Tochter Arist ein weltweites Hochschulnetzwerk für Medizin und Humanwissenschaften aufbauen.

Arist became economically independent from his father.
Arist wurde von seinem Vater wirtschaftlich unabhängig.

In the evening we came back from the city, he marched his garden path and stepped toward Arist with the not very polite question.
Als wir am Abend von der Stadt zurück kamen, marschierte er seinen Gartenweg entlang und trat auf Arist zu mit der nicht sehr höflichen Frage.

Once we found a campsite rather late- Arist had to do long- then we simply drove into a side road leading through a forest.
Einmal fanden wir erst ziemlich spät einen Rastplatz- Arist hatte lange zu tun- dann fuhren wir einfach in eine Seitenstraße, die durch einen Wald führte.

Arist Dethleffs as well as Ursula Dethleffs could after the death of F. Dethleffs-Edelmann(24 September 1982) is not alone, but determine only together over the family fortune.
Arist Dethleffs wie auch Ursula Dethleffs konnten nach dem Tod von F. Dethleffs-Edelmann(am 24. September 1982) nicht allein, sondern nur gemeinsam über das Vermögen der Familie bestimmen.

The friendship became even closer after Fridel 1931 the Isny manufacturer Arist Dethleffs had married. A little later, she also moved to Isny.
Die Freundschaft wurde noch enger, nachdem Fridel 1931 den Isnyer Fabrikanten Arist Dethleffs geheiratet hatte und wenig später ebenfalls nach Isny zog.

Developed by Arist Dethleffs wall unit in the rear is a miracle of space: they can accommodate almost anything- at least for the most necessary.
Die von Arist Dethleffs entwickelte Schrankwand im Heck ist ein Raumwunder: sie bietet Platz für fast alles- zumindest für das Nötigste.

By Ursula Dethleffs are ineffective if they had not been authenticated and therefore of her father Arist Dethleffs notarized writing or were subsequently approved by him.
Durch Ursula Dethleffs sind unwirksam, wenn sie nicht von ihrem Vater Arist Dethleffs notariell und damit schriftlich beurkundet worden waren oder von ihm nachträglich genehmigt wurden.

Wohnauto"(Living car) Fridel and Arist called their self-made construction with the inventive trailer mount that he made of two rings and an eyelet.
Wohnauto" tauften Fridel und Arist ihren Eigenbau mit der originellen Anhänger-Vorrichtung, die er aus zwei Ringen und einer Öse zusammenbastelte.

I liked to"invest" the inherited assets in this work: It was an investment in which money was not the focus, but thanks to the Dethleffs: Arist Dethleffs laid the foundation for the German caravan industry in Isny.
Das ererbte Vermögen habe ich gerne in diese Arbeit„investiert“: Es war eine Investition, bei der nicht das Geld der Mittelpunkt war, sondern der Dank an die Familie Dethleffs: Arist Dethleffs hat in Isny den Grundstein für die deutsche Wohnwagenindustrie gelegt.

In Arist the blood increased, an original Dethleffs'sche irate effervescence rose up in him and in as sharply as the question was asked, he replied.
In Arist stieg das Blut, eine original Dethleffs'sche Zorneswoge stieg in ihm hoch und in ebenso scharfem Ton, wie die Frage gestellt war, gab er zur Antwort.

The project was a joint initiative between IRC Ireland, IRC France Centr'Est(both ARIST Bourgogne and ARIST Franche­Comté) and ARITT Agro­Alimentaire, an asso­ciation of agro­food industries in the Franche­Comté region.
Das Projekt war eine gemein­same Initiative zwischen dem IRC Irland, dem IRC France Centr'Est(beide ARIST Bourgogne und ARIST Franche­Comté) und ARITT Agro­Allmentaire, einem Verband der Lebensmittelindustrie in der Fran­che­Comté.

In 1936, Arist already had hired six employees- despite the mistrust of his father Albert, who solely saw the future in the production of whips and ski sticks.
Hatte Arist schon sechs Mitarbeiter eingestellt- trotz des Misstrauens des Vaters Albert, der weiterhin die Zukunft allein in der Produktion von Peitschen und Skistöcken sah.

According to Jean Phillipe Mounier, director of Technol­ogy Transfer and Technological Development at ARIST Midi­Pyrénées, "CORDIS has been very useful for us in im­proving the dissemination of technology offers and help­ing to establish relationships throughout Europe.
Laut Jean Phillipe Mounier, Leiter für Technologietransfer und technologische Entwicklung bei ARIST Midi­Pyrénées, "hat CORDIS uns sehr geholfen, die Verbreitung von Techno­logieangeboten zu verbessern und zur Schaffung von Bezie­hungen in ganz Europa beizutragen.

He, Arist Dethleffs, son of an old-established family business from the Allgäu, that has manufactured horse whips since 1832 and later on also ski sticks made of hazelnut.
Er, Arist Dethleffs, Sohn eines traditionsreichen Familienunternehmens aus dem Allgäu, das seit 1832 Pferdepeitschen und später auch Haselnuss-Skistöcke herstellte.

Listed as instructors for the workshop are Prof. Dr. Dirk Baecker(Chair of Culture Theory and Management/Dean, Faculty of Humanities and Arts) and Prof. Dr. Arist von Schlippe Chair for Leadership and Dynamics at the Witten Institute for Family Business.
Als Dozenten konnten Prof. Dr. Dirk Baecker(Lehrstuhl für Kulturtheorie und Management sowie Dekan der Fakultät für Kulturreflexion) und Prof. Dr. Arist von Schlippe(Lehrstuhl für Führung und Dynamik am Wittener Institut für Familienunternehmen der Universität Witten/Herdecke) gewonnen werden.

Over the past year, ARIST was contacted by 160 organisations interested in over 280 results and technologies communicated via CORDIS.
Im vergangenen Jahr wandten sich 160 Organisationen an ARIST, die sich an den mehr als 280 über CORDIS mitgeteilten Ergebnis­sen und Technologien interessiert zeigten.

Arist von Schlippe, academic director of WIFU, underlines the long-standing academic tradition of debate on findings from a variety of disciplines, professions and entrepreneurial practice at the Witten Institute of Family Business:“Scientific exactness and business relevance can be complementary and do not necessarily have to be played off against each other.”.
Die breite Diskussion der Forschungsergebnisse zwischen verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen, Professionen und in der unternehmerischen Praxis hat am Wittener Institut für Familienunternehmen eine lange Tradition,“ sagt Arist von Schlippe, akademischer Direktor des WIFU.„Wissenschaftliche Genauigkeit und unternehmerische Relevanz können sich ergänzen und müssen nicht gegeneinander ausgespielt werden.“.

After the war, the three Dethleffs, Arist, Fridel, Ursula, were expelled from their house in Isny to Buchenberg near Kempten by the French occupying forces.
Nach dem Krieg waren die drei Dethleffs, Arist, Fridel, Ursula, von der französischen Besatzungsmacht aus ihrem Haus in Isny nach Buchenberg bei Kempten vertrieben worden.

Here plays Arist Dethleffs accordion for his wife and Ursula- normally he preferred to play on his violin, but that accordion fit better than the violin to the camping.
Hier spielt Arist Dethleffs Zieh-Harmonika für seine Frau und Ursula- normalerweise spielte er lieber auf seiner Violine. Aber das Akordeon harmonierte besser mit Camping.

In the words of academic WIFU director Prof. Dr. Arist von Schlippe:“Germany as a scientific location needs a considerable increase in young researchers and non-professorial teaching staff for systematic research into the core issues governing the survival of family businesses.
Um die Kern-fragen der Überlebensfähigkeit von Familienunternehmen systematisch befor-schen zu können, benötigt der Wissenschaftsstandort Deutschland erheblichen akademischen Mittelbau und Nachwuchs“, so Prof. Dr. Arist von Schlippe, akademischer Direktor des WIFU.