Examples of using Armageddon in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Is this armageddon?
Ist They push the world straight into Armageddon.
Sie treiben die Welt in ein Armageddon.This is Armageddon!
Armageddon will have to wait for another day.
Die Apokalypse wurde auf einen anderen Tag verschoben.You will only cause Armageddon.
Das führt nur zu Armageddon.
People also translate
If Anna's bringing Armageddon, I'm going out fighting.
Wenn Anna das Armageddon bringt, werde ich dagegen kämpfen.The world is facing nuclear Armageddon.
Die Welt steht vor einem nuklearen Armageddon.It is the war of Armageddon Revelation 16,16.
Es ist der Harmageddon Krieg Offenbarung 16,16.I have no desire to survive Armageddon.
And today, today when Armageddon leached out in your good, good mornings?
Und heute, als das Armageddon bevorstand... Wisst ihr was?We will have our Armageddon,!
Wir kriegen unseren Weltuntergang!Should Armageddon occur, we must have the cross in our possession.
Falls es zum Armageddon kommen sollte, müssen wir im Besitz des Kreuzes sein.Days until impact. approximately 4 until armageddon.
Tage bis zur Kollision und schätzungsweise 4 bis zu Katastrophe.Even in the face of armageddon I will not compromise in this.
I mean, forgive me if I find it a bit Armageddon.
Ich meine, vergib mir wenn ich The battle of Armageddon is the final battle between Christ and Satan.
Die Schlacht von Harmagedon ist der letzte Kampf zwischn Christus und Satan.Well, I would like to postpone Armageddon if we can help it.
Nun, ich würde den Weltuntergang gerne verschieben, wenn wir können.O In the Battle of Armageddon the godless of the entire world rise up and fight against God.
O In der Schlacht von Harmagedon erheben sich die Gottlosen der ganzen Welt und kämpfen gegen Gott.John places the marriage of the lamb, for which“His wife has made herself ready”,before the battle of Armageddon.
Johannes verlegt die Hochzeit des Lammes, auf die sich„Sein Weib bereitet hat”,vor die Schlacht von Harmagedon.Kurt george w.: Do you believe in the Armageddon 2012, religions predict it.
Kurt george w.: Glaubst du an den Weltuntergang 2012, Religionen sagen es voraus.Armageddon is the symbolic name for the final battle between Christ and antichrist/Satan.
Harmagedon ist die symbolische Bezeichnung für den letzten Kampf zwischen Christus und dem Antichristen, oder Satan.For example, they predicted that Armageddon and the end of the world would come in 1975.
Zum Beispiel sagten sie voraus, dass Harmagedon und das Ende der Welt 1975 kommen würde.This Armageddon that is to come will be very hard, owing to human beings' newly acquired intelligence.
Diese Götterdämmerung, die kommen wird, wird aufgrund der neuerworbenen Intelligenz der Menschen sehr schlimm werden.The many human beings on this step have gone through Armageddon in previous lives and do not need to be afraid.
Die vielen Menschen dieser Stufe haben die Götterdämmerung in früheren Leben durchgemacht und brauchen keine Angst zu haben.The word Armageddon appears only once in the Bible, but the battle it refers to is discussed throughout the Scriptures.
Das Wort Harmagedon kommt in der Bibel nur ein Mal vor. Aber den Krieg, um den es dabei geht, beschreibt die Bibel mehrfach.Between these two events- the Rapture and the battle of Armageddon- there is a time lapse that probably amounts to a number of years.
Zwischen diesen beiden Ereignissen- Entrückung und Schlacht von Harmagedon- ist ein Zeitraum von wahrscheinlich einigen Jahren.The secret Guardian Temple outside Alamut is a sanctuary, the one place the dagger can be hidden safely,the only way to stop this Armageddon.
Der geheime Tempel außerhalb von Alamut ist ein Zufluchtsort, nur dort kann man den Dolch sicher verwahren,der einzige Weg, den Weltuntergang zu verhindern.Others are calling it Armageddon, that final upheaval of the world foretold by the prophets of old.
Andere nennen es den Weltuntergang, den letzten Aufruhr der Welt, den die alten Propheten weissagten.As long as mankind slaughters and eats animals it willbe impossible for it to be finished with the experience of suffering, Doomsday or Armageddon.
Solange die Menschheit Tiere schlachtet und als Nahrung zu sich nimmt,kann sie unmöglich vom Erleben der Leiden, der Götterdämmerung oder des Tages des Jüngsten Gerichts befreit werden.
