Examples of using Armed guards in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Not to mention armed guards.
At night armed guards patrol the area.
Chockablock with armed guards.
Rappelvoll mit bewaffneten Wachen.Armed guards must remain outside and out of sight of SCP-070.
Bewaffnete Wachen müssen außerhalb von SCP-070s Sichtfeld bleiben.He can't testify without armed guards.
Kann er nicht ohne bewaffnete Wächter aussagen.There's 30 armed guards here, and instead of Nora, I got you.
Es gibt 30 bewaffnete Wachen hier, und anstatt Nora habe ich dich.Why do you think they have armed guards?
Warum denkst du, haben die bewaffnete Wachen?Our group was led by armed guards into one of the buildings.
Unsere Gruppe wurde von bewaffneten Wachen in eines der Gebäude geführt.Oh, yeah, not to mention the armed guards.
Oh, yeah, und die bewaffneten Wachen nicht zu vergessen.Armed guards lost their heads and began firing on rampaging employees.
Bewaffnete Wachleute drehten durch und begannen auf tobende Mitarbeiter zu schießen.Dad has his own armed guards upstairs.
Dad hat oben seinen eigenen bewaffneten Wächter.Meanwhile, I would like to surround the house with armed guards.
Derweil möchte ich das Haus mit bewaffneten Wachen umgeben.Security, cameras, armed guards everywhere.
Überall gibt es Sicherheits- vorrichtungen, Kameras und bewaffnete Wachmänner.I'm used to being surrounded by armed guards.
Ich bin es gewohnt, von bewaffneten Wachen umgeben zu sein.The armed guards in front of the palace play a ceremonial and a security role.
Die bewaffneten Sicherheitsleute füllen neben ihrer Zeremonie- auch eine Sicherheitsrolle aus.Look at the cooking vats, the armed guards.
Seht euch die Kochgefäße und die bewaffneten Wachleute an.It was later learned that several armed guards were assigned to force him into the car.
Später erfuhren sie, dass mehrere bewaffnete Wächter die Aufgabe gehabt hatten ihn zu zwingen ins Auto zu steigen.American women sometimes do travel abroad without armed guards.
Amerikanerinnen reisen manchmal ohne bewaffnete Wächter ins Ausland.The Symmetric floor is protected by armed guards and panoramic hemisphere cameras with 360-degree coverage.
Das Symmetric-Stockwerk wird geschützt von bewaffneten Wachen und Panoramakameras mit 360-Grad Abdeckung.During the day, we will have a special detail of six armed guards.
Tagsüber haben wir eine Spezialeinheit von sechs bewaffneten Wachleuten.Armed guards are to be in place at all times in order to prevent unauthorized access to the facility.
Bewaffnete Wachleute müssen jederzeit in Stellung sein, um unautorisierten Zugang zu der Einrichtung zu unterbinden.If she ever got clingy, The armed guards stopped her.
Und falls sie anhänglich wird, stoppt sie eine bewaffnete Wachen.When Paul speaks in a public hearing, he can't testify without armed guards.
Wenn Paul in einer öffentlichen Anhörung spricht, kann er nicht ohne bewaffnete Wächter aussagen.Armed guards are to be in place at all times in order to prevent unauthorized access to the facility.
Bewaffnete Wachen sind dort zu jeder Zeit zu stationieren um unautorisierten Zugang zu der Einrichtung zu verhindern.What does a beast even need armed guards for?
Er ist nicht aus Panzerglas. Wozu braucht eine Bestie bewaffnete Bewacher?On December 19th, 2007, fully armed guards suddenly removed many practitioners around me, and their whereabouts were unknown.
Am 19. Dezember 2007 nahmen stark bewaffnete Wachen plötzlich viele Praktizierende rund um mich mit und ihr Verbleib ist unbekannt.The EESC calls for international or EU accreditation standards on private armed guards.
Der EWSA fordert internationale oder EU-Zulassungsnormen für private bewaffnete Sicherheitskräfte.The base of Mount Sinai was encircled by armed guards, which is unfeasible for an actual mountain, but not the Great Pyramid.
Der Fuß des Mount Sinai wurde von bewaffneten Wachen umringt, was sicherlich bei einem tatsächlichen Berg nicht machbar wäre, aber für die große Pyramide kein Problem darstellt.When I had stayed there on a previous trip just a month before,just two or three armed guards manned the entrance.
Bei meinem vorherigen Aufenthalt, nur ein Monat früher, waren in diesemHotel nur zwei, drei bewaffnete Wächter am Eingang.The EU should explore with costal states of theregion the problems created by the transit of ships with armed guards on board.
Die EU sollte mit den Küstenstaaten der Region die Probleme untersuchen,die durch die Durchfuhr von Schiffen mit bewaffneten Sicherheitskräften an Bord entstehen.
