What is the translation of " AROMATICALLY " in German?

• aromatisch
• aliphatisch

Examples of using Aromatically in English and their translations into German

Aromatically mild combined with sweet bitterness and a minzed bonus.
Duftig mild kombiniert mit süßer Herbe und einem frisch minzigem Extra.

Take scallions, lime and chile peppers, and aromatically, you are in Mexico.
Man nehme Schalotten, Limette und Chilli und das Essen ist dem Aroma nach mexikanisch.

Taste of the infusion: mild, aromatically, typical of an air-dried Chinese highland tea Hochlandtee.
Geschmack des Aufgusses: mild, aromatisch, würzig, typisch für einen chinesischen luftgetrockneten Hochlandtee.

Mainly from Cabernet-Sauvignon and Merlot with 24 months of extension in Barriques, aromatically….
Überwiegend aus Cabernet-Sauvignon und Merlot mit 24 Monaten Ausbau in Barriques, aromati….

Cream soup with cauliflower, white cabbage and broccoli, aromatically seasoned with a delicate hint of nutmeg.
Creme-Suppe mit Blumenkohl, Weißkohl und Brokkoli, würzig abgeschmeckt mit feiner Muskatnote.

The»Alladin« Carafe from the series»Pinus Cembra« by Nature's Design keeps your water and other beverages aromatically fresh.
Die»Alladin« Karaffe aus der Serie»Pinus Cembra« von Nature's Design hält Ihr Wasser und andere Getränke aromatisch frisch.

The aromatically enriched, pH-neutral lather is massaged into the skin with a brush. A wide range of fragrances are available.
Der aromatisch angereicherte, PH-neutrale Seifenschaum, erhältlich in verschiedenen Aromavarianten, wird mit einer Bürste einmassiert.

It is rich, of intensive green colour and develops delightfully and finely aromatically in the mouth.
Er ist reichhaltig, von intensiver grüner Farbe und entfaltet sich im Mund lieblich und feinaromatisch.

In the mouth it reveals itself aromatically refreshing and outstandingly structured with a gentle minerality of flint in the long finish.
Im Mund offenbart er sich aromatisch erfrischend und herausragend strukturiert mit einer sanften Mineralität von Feuerstein im langen Abgang.

Jardins("Gardens") is a wine with a great complexity of floral hints that aims to aromatically illustrate the essence of Duviller's work in Perelada.
Jardins sind Weine mit vielschichtigen blumigen Noten, die die Essenz des Werkes von Duvillers auf Schloss Peralada aromatisch illustrieren sollen.

Aromatically spiced meat and vegetable dishes, juicy fruits and fine dried fruit are dominant features of the Armenian cuisine, along with wine and brandy.
Aromatisch gewürzte Fleisch- und Gemüsegerichte, saftige Früchte und feines Dörrobst bestimmen die armenische Küche. Dazu gibt es Wein und Brandy.

Finally, its sensual and mysterious background is made up of aromatically voluptuous components such as woody notes, vanilla, white musk and patchouli.
Sein sinnlicher und geheimnisvoller Hintergrund besteht schließlich aus aromatisch sinnlichen Komponenten wie holzigen Noten, Vanille, weißem Moschus und Patchouli.

Developed and aromatically intense, the wine's bouquet harbours a strong presence of fully ripened red berries as well as subtle oak notes, such as cedar and tobacco box.
Entwickelt und aromatisch intensiv, der Wein' s Bouquet birgt eine starke Präsenz von vollreifen roten Beeren sowie feine Holznoten, wie Zeder und Tabak- Box.

For thousands of years, it has been cultivated in the tropical heat of eastern Asia. It gives many of our YOGI TEA®s a fruity-hot and aromatically spicy taste.
Er wird seit Jahrtausenden in der tropischen Hitze des östlichen Asiens angebaut und verleiht vielen unserer YOGI TEA®s einen fruchtig-scharfen, aromatisch würzigen Geschmack.

Bulgarian cilantro plays its part, aromatically flavored almost orange, which gives you a sauve harmony, also with aromas of blueberries and blackberries.
Bulgarisch Koriander seine Rolle spielt, aromatisch gewürzt fast orange, mit dem Sie eine Sauve Harmonie gibt, auch mit Aromen von Blaubeeren und Brombeeren….

The level mild represents a mild coffee flavour, the level medium represents a medium coffee flavour and the level strong represents an aromatically strong coffee flavour.
Die Stufe mild steht für mildes Kaffeearoma, die Stufe mittel steht für mittleres Kaffeearoma und die Stufe stark steht für aromatisches, starkes Kaffeearoma.

Aromatically roasted hazelnuts, the best part of the milk, and an especially mild, subtle hint of chocolate give Nusspli its full-bodied velvety smooth hazelnut nougat taste.
Aromatisch, geröstete Haselnüsse, das Gute aus der Milch und eine ganz besonders milde, feine Kakaonote verleihen Nusspli seinen vollmundigen, samtig-weichen Nuss-Nougat-Geschmack.

In the villa salon, arch restaurant, bar, or romantic park terrace, guests will savor gourmet menu of refined Mediterranean and regional products, prepared lightly and aromatically.
Im Pavillon, dem Gewölberestaurant, der Bar oder auf der romantischen Gartenterrasse werden den Gästen leicht und aromatisch zubereitete Speisen der mediterranen und regionalen Küche geboten.

It is extremely productive, aromatically and reaches a height of about 1 to 1.5 m. Buds are compact and fully covered with resin. In addition, it is very mildew resistant and after 60 to 70 days this pretty lady is ready for harvest.
Sie ist äußerst produktiv, aromatisch und erreicht eine Höhe von etwa 1 bis 1,5 m. Ihre Buds sind kompakt und voll mit Harz bedeckt.

The limited Lindt 300g Tablet Milk Almond Pistachio combines finest Swiss milk chocolate with whole aromatically roasted almonds as well as whole subtly salted and well roasted pistachios.
Die limitierte Lindt 300g Goldtafel Milch-Mandel-Pistazie kombiniert feinste Schweizer Milchschokolade mit ganzen, aromatisch gerösteten Mandeln, sowie exquisiten, leicht gesalzenen Pistazien.

The end of the vegetative cycle enjoyed a significant thermal contrast between day and night which favoured the production of wines that are fresh and aromatically very expressive.
Das Ende des vegetativen Zyklus hat einen interessanten Temperaturkontrast zwischen Tag und Nacht genossen, welcher die Produktion von frischen und aromatisch sehr ausdrucksstarken Weinen gefördert hat.

Aromatically complex, this red wine fills the nose with aromas of dark fruits(sour cherries, wild berries), spicy notes(black pepper, cloves) and hints of herbs and undergrowth.
Aromatisch vielschichtig erfüllt dieser Rotwein die Nase mit Aromen nach dunklen Früchten(Sauerkirschen, Waldbeeren), würzigen Noten(schwarzer Pfeffer, Gewürznelken) und Anklängen nach Kräutern und Unterholz.

The wines created in the Traisental valley are described by experts as"aromatically complex with a fine, graceful structure and exceptional minerality" and are among the best wines in Austria.
Im Traisental entstehen Weine, die Experten"als duftig-vielschichtig mit feingliedriger Struktur und einer besonderen Mineralität" beschreiben und die sie zu den besten Weinen Österreichs zählen.

On the palate it appears to close up aromatically, focusing on the bitter tones, as if it were an old Verdejo; its mouthfeel is what catches hold of the cheeks and powerfully caresses them, with the typical freshness of a good Galician wines.
Am Gaumen scheint er sich aromatisch zu schliessen, und sich dabei auf die bitterlichen Töne zu fokussieren, als handelte es sich um einen alten Verdejo; es ist sein Takt, der sich am Gaumen breit macht und ihn voller Energie streichelt, mit der für einen guten galizischen Wein typischen Frische.

The»Alladin« Carafe from the series»Pinus Cembra« by Nature's Design keeps your water and other beverages aromatically preserved and allows you to enjoy it anytime without waiting for a special occasion.
Die»Alladin« Karaffe aus der Serie»Pinus Cembra« von Nature's Design hält Ihr Wasser und andere Getränke aromatisch frisch und ermöglicht es Ihnen, es jederzeit zu genießen, ohne auf einen besonderen Anlass zu warten.

The alembic still distills very aromatically, and depending on your personal preference and the mash use you can double-distil your spirits- or enjoy them after only one run.
Die Alambik Destille destilliert sehr aromastark und je nach Ihren persönlichen Vorlieben und der verwendeten Maische können Sie Ihre Brände doppelt Destillieren- oder aber auch mit nur einer Destillation schon genießen.

The Italian tradition, in fact, forces the grappa, a tribute to the French taste, however, wants the cognac, aromatically great digestive fernet, but try a note of taste, we recommend the gin.
Die italienische Tradition, in der Tat, Grappa, eine Hommage an den französischen Geschmack, jedoch zwingt, will den Cognac, aliphatisch große verdauungsfördernde Fernet, aber versuchen eine Note des Geschmacks, empfehlen wir das Gin.

This variety has an intense, long-lasting and aromatically Indica taste of cheese, something similar to a strong, well-cured, vintage cheese, the type of cheese that makes your mouth water when you think of it.
Diese Sorte hat einen intensiven, langanhaltenden und aromatischen Indica-Cheese Geschmack, ähnlich dem starken, gut-geräucherten Saisonkäse, bei dem Dir beim Gedanken daran das Wasser im Mund zusammenläuft.

The bulbous ginger is among the best-known spice plants in the world. For thousands of years, it has been cultivated in the tropical heat of eastern Asia. It gives many of our YOGI TEA®s a fruity-hot and aromatically spicy taste. Cardamom Cardamom has been one of the most popular spices for thousands of years throughout the entire Asian and Arabian area.
Der knollige Ingwer gehört zu den bekanntesten Gewürzpflanzen der Welt. Er wird seit Jahrtausenden in der tropischen Hitze des östlichen Asiens angebaut und verleiht vielen unserer YOGI TEA®s einen fruchtig-scharfen, aromatisch würzigen Geschmack.

The taste does not disappoint and is it consistent: it is tense, fresh, but at the same time aromatically enveloping and pleasantly persistent, with a structure aided by four months of rest on yeasts in steel.
Der Geschmack enttäuscht nicht und ist kompakt: Spannend, frisch, aber gleichzeitig aromatisch mitreißend und von angenehmer Langlebigkeit, mit einer Struktur, die durch eine viermonatige Reifung auf Hefe in Stahlbehältern leicht gestärkt wird.