What is the translation of " ARRACK " in German?

• arrak
• Arrack

Examples of using Arrack in English and their translations into German

Rum, tafia and arrack.
Rum, Taifit und Amk.

Ceylon Arrack combines Sri Lankans traditions with the old art of distilling.
Ceylon Arrack verbindet die Traditionen der Insel mit uralter Brennkunst.

Rum, tafia and arrack.
Rum, Taffia und Arrnk.

Spirituous beverages: I. Rum, arrack and tafia, in containers holding: a Two litres or less b More than two litres.
Spirituosen: I. Rum, Taffia, Arrak, in Behältnissen mit einem Inhalt: a von 2 Liter oder weniger b von mehr als 2 Liter.

Rum, tafia and arrack.
Rum, Tiffia und Arrak.

Ceylon Arrack is made without any artificial flavour additives- only natural ingredients are used within its making.
Ceylon Arrack entsteht ganz ohne künstliche Geschmacks- oder Zusatzstoffe und bedient sich ausschließlich natürlicher Zutaten.

Rum, tafia and arrack.
Rum, Taffia und Arrak.

He was a mass murderer," intervened another Jaffaite, busy with his arrack and olives,"he murdered his mother's suitor Polydectes and many others by means of the same Gorgon head.
Er war ein Massenmörder», schaltete sich ein anderer Bewohner von Jaffa ein, der mit seinem Arrak und seinen Oliven zugange war,«er ermordete Polydectes, den Freier seiner Mutter und viele andere mit dem gleichen Gorgonenkopf.

Rum, taffia and arrack.
Rum, Taffia und Arrak.

Arrack should not be confused with raki which is obtained by redistilling raisin or dry fig spirits with aniseed and falls in subheading 2208 90 53 or 2208 90 73.
Arrak darf nicht mit"Raki" verwechselt werden, der durch erneutes Destillieren von Branntwein aus getrockneten Trauben oder getrockneten Feigen unter Verwendung von Aniskörnern hergestellt wird und zu den Unterposition 2208 90 53 oder 2208 90 73 gehört.

Whereas special provisions should be adopted for rum, arrack and tafia;
Für Rum, Arrak und Taffia sollten besondere Bestimmungen festgelegt werden.

Spirits, other than rum, arrack, tafia, gin, whisky, vodka of 45-2° or less, and plum, pear or cherry brandy containing eggs or egg-yolk and/or sugar sucrose or invert sugar.
Alkoholische Getränke(ausgenommen Rum, Arrak, Taffia, Gin, Whisky, Wodka mit einem Gehalt an Äthylalkohol von 45,2° oder weniger, Pflaumenbrannrwein, Birnen branntwein und Kirschbranntwein), Eier oder Eigelb und/oder Zucker enthaltend Saccharose oder Invertzucker.

The other local alcoholic product is fermented coconut water or Arrack, which is served with ginger-beer or in other combinations.
Das andere lokale alkoholische Produkt ist fermentiertes Kokoswasser oder Arrack, das mit Ingwerbier oder in anderen Kombinationen serviert wird.

Finland's national poet Johan Ludvig Runeberg(1804- 1877) is celebrated February 5 with a Runebergintorttu, Runeberg's torte, a jam-topped muffin with almonds and rum or arrack.
Finnlands Nationaldichter Johan Ludvig Runeberg(1804- 1877) wird am 5. Februar mit einer Runebergintorttu gefeiert, einem mit Marmelade verzierten Törtchen mit Mandeln und Rum oder Arrak.

Toddy, the sap of the palm tree, is a popular local drink; fermented, it becomes Arrack which, it should be noted, comes in varying degrees of strength.
Toddy, der Saft der Palme, ist ein populäres lokales Getränk. Fermentiert wird er zu Arrak, der in verschiedenen Stärken vorkommt.

Spirits other than rum, arrack, tafia, gin, whisky, vodka with an ethyl alcohol content of 45-2° or less, and plum, pear or cherry brandy, containing eggs or egg yolk and/or sugar sucrose or invert sugar.
Alkoholische Getränke, andere als Rum, Arrak, Taffia, Gin, Whisky, Wodka mit einem Gehalt an Äthylalkohol von 45,2° oder weniger sowie Pflaumcnbranntwein, Birnenbranntwein und Krischbranntwein, Eier oder Eigelb und/oder Zucker(Saccharose oder Invertzucker) enthaltend.

Council Regulation(EEC) No 1868/88 of 29 June 1988 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia originating in the OCT associated with the European Economic Community 1988-1989.
Verordnung(EWG) Nr. 1868/88 des Rates vom 29. Juni 1988 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkont ingents für Rum, Arrak und Taffia mit Ursprung in den mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft assoziierten.

Spirits excluding rum, arrack, tafia, gin, whisky, vodka with an ethol alcohol content of 45-2° or less and plum, pear or cherry brandy, containing eggs or egg yolk and/or sugar(sucrose or invert sugar) ex 28.13.
Rum, Arrak, Taffia, Gin, Whisky, 08.04, 20.07, 22.04 und 22.05 Wodka mit einem Gehalt an Äthyl alkohol von 45,2° oder weniger sowie Pflaumcnbranntwein, Birnenbranntwein und Kirschbrannrwcin, Eier oder Eigelb und/oder Zucker(Saccharose oder Invertzucker) enthaltend ex 28.13.

Council Decision 80/251/EEC of 18 February 1980 amending Decision 76/198/EEC on import arrangements for rum" arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the OCT associated with the EEC.
Beschluss 80/251/EWG des Rates vom 18. Februar 1980 zur Aenderung des Be schlusses 76/198/EWG über die Einfuhrregelung für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den mit der EWG assoziierten ÜLG.

Spirits excluding rum, arrack, tafia, gin, whisky, vodka with an ethyl alcohol content of 45-2° or less and plum, pear or cherry brandy, containing eggs or egg yolk and/or sugar(sucrose or invert sugar) products ex 28.13.
Alkoholische Getränke, ausgenommen Rum, Taffia, Arrak, Gin, Whisky, Wodka mit einem¡ehalt an Aethyl al kohol von 45,2" oder weniger sowie Pflaumcnbranntwein, Birnenbranntwein und Kirschbranntwein, Eier oder Eigelb und/ oder Zucker(Saccharose oder Invcrtzukker) enthaltend.

Council Decision 80/251/EEC of 18 February 1980 amending Decision 76/198/EEC on import arrangements for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the OCT and originating in the OCT(validity: 1.3.1980 ­ 31.12.1980)C.
Beschluss 80/251/EWG des Rates vom 18. Februar 1980 zur Aenderung des Be schlusses 76/198/EWG über die Einfuhrregelung für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den ÜLG(Geltungsdauer: 1.3.1980- 31.12.1980) 1.

Spirits excluding rum, arrack, tafia, gin, whisky, vodka with an ethol alcohol content of 45·23 or less and plum, pear or cherry brandy, containing eggs or egg yolk and/or sugar(sucrose or invert sugar) ex 28.13.
Alkoholische Getränke, ausgenommen Rum, Arrak, Taffia, Gin, Whisky, Wodka mit einem Gehalt an Äthyl alkohol von 45,2° oder weniger sowie Pflaumenbranntwein, Birnenbranntwein und Kirschbranntwein, Eier oder Eigelb und/oder Zucker(Saccharose oder Invertzucker) enthaltend Bromwasserstoffsäure ex 28.13.

Manufacture:- from materials not classified within heading Nos 2207 or 2208,- in which all the grapes or any material derived from grapes used must be wholly obtained or if all the other materials used are already originating, arrack may be used up to a limit of 5% by volume ex Chapter 23.
Bei dem die verwendeten Weintrauben und ihre Folgeprodukte vollständig gewonnen oder herge stellt sein müssen oder bei dem, wenn alle anderen verwendeten Vormaterialien Ursprungswaren sind, Arrak bis zu einem Anteil von 5% vol verwendet werden darf ex Kapitel 23.

Spirits, other than rum, arrack, tafia, gin, whisky, vodka with an ethyl alcohol content of 45-2Jor less and plum. pear or cherry brandy, containing eggs or egg yolk and/or sugar(sucrose or invert sugar):- liqueurs, bitters and like beverages.
Alkoholische Getränke, andere als Rum, Arrak, Taffia, Gin, Whisky, Wodka mit einem Gehalt an Äthylalkohol von 45,2" oder weniger sowie Pflaumcnbranntwein, Birncnbrannrwein und Kirschbrannrwein, Eier oder Eigelb und/oder Zucker(Saccharose oder Invertzucker) ent haltend:- Liköre, Bitter und gleichartige Getränke.

Whereas it is necessary to maintain in force after 1 March 1980 the provisions applicable within the framework of Council Decision 76/198/EEC of 9 February 1976 on import arrangements for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community.
Die Bestimmungen, die im Rahmen des Beschlusses 76/198/EWG des Rares vom 9. Februar 1976 über die Einfuhrregelung für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 CI des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft assoziierten überseeischen Ländern und Gebieten'¡anwendbar sind, müssen über den 1. März 19S0 hinaus beibehalten werden.

From 1 July 1982 to 30 June 1983, rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C 1 of the Common Customs Tariff and originating in the ACP Sutes, shall be imported dun. free into the Community within the limits of a Community tariff quou of 193 178 hectolitres of pure alcohol.
Vom 1. Juli 1982 bis zum 30. Juni 1983 sind Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelie 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den AKP-Staaten in den Grenzen eines Gemeinschaftszoll kontingents von 193 178 Hektolitern reinen Alkohols zollfrei zur Einfuhr in die Gemeinschaft zugelassen.

Spirits(other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations(known as"concentrated extracts") for the manufacture of beverages:- Spirits other than rum, arrack, tafia, gin, whisky, vodka with an ethyl alcohol content of 45-2° or less, and plum, pear or cherry brandy, containing eggs or egg yolk and/or sugar sucrose or invert sugar.
Sprit mit einem Gehalt an Äthylalkohol von weniger als 80", unvcrgällc; Branntwein, Likör und andere alkoholische Getränke; zusammengesetzte alkoholische Zubereitungen zum Herstellen von Getränken:- alkoholische Getränke, andere als Rum, Arrak, Taffia, Gin, Whisky, Wodka mit einem Gehair an Äthylalkohol von 45,2" oder weniger sowie Pflaumenbranntwein, Birnenbranntwein und Kirschbranntwein, Eier oder Eigelb und/oder Zucker(Saccharose oder Invertzucker) enthaltend.

From I March until 30 June 1980, rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the countries. nul territories referred to in Article I of Decision 76/198/F.KC, shall be imported free of customs duty into the Community within the limits of a Community tariff quota of 27 670 hectolitres iff pure alcohol.
Vom 1. März bis zum 30. Juni 1980 sind Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 CI des Gemein­samen Zolltarifs mit Ursprung in den Ländern und Gebieten im Sinne des Artikels 1 des Beschlusses 76'198/EWG in den Grenzen eines Gemeinschafrszoll­' kontingents von 27 670 Hektolitern reinen Alkohols zollfrei zur Einfuhr in die Gemeinschah zugelassen.

COUNCIL DECISION of 18 February 1980 amending Decision 76/198/EEC on import arrangements for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C1 of the Common Customs Tariff and originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community.
BESCHLUSS DES RATES vom 18. Februar 1980 zur Änderung des Beschlusses 76/198/EWG über die Einfuhrregdung für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstclle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft assoziierten überseeischen Ländern und Gebieten.