Examples of using Arrow buttons in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Press both arrow buttons simultaneously.
Die beiden Programmiertasten gleichzeitig betätigen.Tary knob 6 and cursor position with arrow buttons 7.
Drehgeber 6 und Cursorposition mit den Pfeiltasten 7.Use the arrow buttons to set the contrast.
By zooming you can move the picture with the arrow buttons.
Innerhalb des Zoommodus können Sie das Bild mit dem Navigationskreuz verschieben.Use the arrow buttons( 17) to center the lightfield.
Benützen Sie die Pfeil-Tasten( 17) um das Lichtfeld zu zentrieren.
Then you can navigate with the 4 arrow buttons B6-B9 as with a mouse.
Use the arrow buttons to set the desired volume.
Betätigen Sie die Pfeil-Tasten, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.You can display up to 20 entries by swiping or using the arrow buttons in the top bar.
Mittels wischen oder der Pfeil-Knöpfe in der oberen Leiste können Sie die bis zu 20 Einträge abrufen.Use the arrow buttons to set the desired tone melody.
Betätigen Sie die Pfeil-Tasten, um die gewünschte Melodie einzustellen.Shift the blocks that are to be exported with the arrow buttons into the right list in the selection mask.
Bewegen Sie in der Auswahlmaske die zu exportierenden Bausteine mit den Pfeil-Buttons in die rechte Liste.Arrow Buttons. The display will expand automatically as you navigate.
Pfeil-Tasten. Das Display erweitert sich automatisch beim Navigieren.Press the LEFT/RIGHT arrow buttons to choose the setting page.
Drücken Sie die Pfeiltasten LINKS/RECHTS zur Auswahl E Arrow buttons(left/right)- The arrow button and allows you to.
E Pfeilbuttons(links/rechts)- Die Pfeilbuttons und ermöglichen.
Select the Variable% button and use the numeric keypad or the arrow buttons to enter the ratio required.
Die Schaltfläche Variabel antippen und über den Ziffernblock oder die Pfeilschaltflächen das gewünschte Größenänderungsverhältnis angeben.Use the arrow buttons to set the volume of the call waiting signal.
Betätigen Sie die Pfeil-Tasten, um die Lautstärke des Anklopftones einzustellen.Arrow buttons, see Information on LCD touch-screen buttons on page 15.
Der Pfeiltasten finden Sie unter LCD-Touchscreen-Tasten auf Seite 15.Bug fix: Fast clicking on the arrow buttons in the"Select history interval" panel(contextual tab"History") now no longer closes the panel.
Bugfix: Beim schnellen Klicken auf die Pfeil-Schaltflächen im"Wähle Historie-Intervall" Dialog(Registerkarte"Historie") wird dieser nun nicht mehr geschlossen.Arrow buttons have no background and consist of a white arrow only. It looks modern.
Die Pfeil-Buttons haben keinen Hintergrund und bestehen nur aus einem weißen Pfeil. Es wirkt modern.Use the arrow buttons(MEMORY 2/4/6/8)( 24) to center the lightfield.
Benützen Sie die Pfeil-Tasten(MEMORY 2/4/6/8)( 24) um das Lichtfeld zu zentrieren.Use the arrow buttons to locate the station/Podcast you want.
With the arrow buttons(Memory 2/4/6/8) you can center the lightfield with the picture.
Mit den Pfeil-Tasten(Memory 2/4/6/8)( 24) können Sie das Lichtfeld im Bild zentrieren.With the arrow buttons, the currently selected entry can be moved from one list to the other.
Mit den Pfeilschaltflächen kann der aktuell markierte Eintrag von einer in die andere Liste verschoben werden.The arrow buttons and allow you to seek the next station in upward or downward direction press and hold.
Die Pfeilbuttons und ermöglichen Ihnen weiter die Suche des nächsten/ vorigen Senders lange drücken.Press the arrow buttons[LOOP ADJ] to adjust the loop to exactly 1, 2, 4, 8, 16 or 32 beats.
Durch Drücken der Pfeiltasten[LOOP ADJ] kann die Schleife auf genau 1, 2, 4, 8, 16 oder 32 Taktschläge eingestellt werden.If you hold down the arrow buttons in the locomotive operation mode, the locomotive will continue to accelerate or brake.
Wenn Sie die Pfeiltasten im Lokfahr-Modus länger gedrückt halten, beschleunigt oder bremst die Lok kontinuierlich.Press the arrow buttons to select the paper source, paper setup, photo size, number of photos per page and print quality.
Drücken Sie die Pfeiltasten zur Auswahl von Papierquelle, Papiereinrichtung, Fotoformat, Anzahl der Fotos pro Seite und Druckqualität.Added two arrow buttons to the Item List Profile Settings dialog, with which you can change the order of the profile columns.
Der Objekt-Liste"Profil Einstellungen"-Dialog enthält nun zwei Pfeil-Knöpfe, mit denen man die Reihenfolge der Profil Spalten ändern kann.The arrow buttons or on the unit will always affect the audio source you are currently listening to, irrespective of the current menu used.
Die Pfeiltasten am Gerät oder wirken sich immer auf die aktuell gehörte Audioquelle aus, egal in welchem Menü Sie sich gerade befinden.Press the Left/Right arrow buttons on the remote control or front panel to change the first letter, scrolling through the list of available characters.
Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts auf der Fernbedienung oder an der Gerätefront, um das erste Zeichen zu verändern.The Left and Right Arrow Buttons(the plus and minus arrows) below the display allow you to move between different selections on the display.
Die Linken und Rechten Pfeiltasten(die Plus und Minus-Pfeile) unten am Bildschirm, ermöglichen Ihnen die Bewegung zwischen verschiedenen Wahlmöglichkeiten auf dem Bildschirm.
