Examples of using Article view in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fixed error with dropcap in article view.
Behebung eines Fehlers mit Dropcap in der Artikelansicht.No article view icon when there is no XML available.
Keine Schaltfläche für Article View, wenn kein XML verfügbar ist.Banner ads after each article in Article View.
Banneranzeigen nach jedem Artikel im Article View.Some picture galleries in the Article View were not possible to swipe through.
In einigen Bildergalerien im Article View konnte man nicht blättern.Fixed not being able to open pictures in article view.
Es war nicht möglich, Bilder in der Artikelansicht zu öffnen.In the Article View weekday names containing special characters could be displayed wrong.
Fixed issue with scroll on topbar in article view.
Behebung eines Problems mit Scrollen auf Improved the font size in article view to scale better on phone.
Die Schriftgröße in der Artikelansicht wurde verbessert, damit sie auf dem Telefon besser skaliert werden kann.It's possible to limit the loading execution only to the article view.
Es ist möglich, die Einblendung nur auf die Artikelansicht zu beschränken.Fixed issue where Clickable Ads in Article View didn't properly open URL.
Clickable Ads in der Artikelansicht öffneten nicht immer die URL korrekt.Shared articles now have the same layout as in the article view.
Artikel, die geteilt werden, haben jetzt das selbe Layout wie in der Artikelansicht.Clicking the thumb will close the article view and go to the spread.
Durch Klicken auf die Miniaturansicht wird die Article View geschlossen und die entsprechende Seite geöffnet.One of the most eye catching benefits is a new article overview for apps that contain article view.
Einer der auffälligsten Vorteile ist eine neue Artikelübersicht für Apps, die Artikelansichten enthalten.Fixed Chosen article in Article View not being remembered after opening a picture.
Gewählte Artikel in der Artikelansicht wurden nicht erinnert nachdem ein Bild geöffnet wurde.Fixed not being able to enlarge or reduce text size in article view and live feed.
Es war nicht möglich, die Textgröße zu vergrößern oder vermindern in der Artikelansicht und im Live Feed.Dieselbe Artikelschrift in der Artikelansicht, auf den Teaserkarten der Startseite und in den Live-Feed-Artikeln.A larger sizewill be downloaded when accessed through the article view or article list.
Größere Bilder werden heruntergeladen, wenn man durch die Artikelansicht oder Artikelliste blättert.In the article view a thumb nail image of the spread containing the active article is visible in the top left corner.
In der Article View wird jetzt eine Miniaturansicht der Seite, die den aktiven Artikel enthält, oben links in der Ecke angezeigt.Fixed minor issue where articles couldn't immediately open in article view after a search.
Behebung eines Problems, wo Artikel nicht sofort nach einer Suche in der Artikelansicht geöffnet werden konnten.A dotted indicator in the article view picture gallery indicates number of pictures in the gallery and which picture is active.
Eine gestrichelte Anzeige in der Bildergalerie Artikelansicht gibt die Anzahl der Bilder in der Galerie an und welches Bild aktiv ist.Fixed displaying the wrong article when returning from article view or pictures in full screen.
Der verkehrte Artikel wurde gezeigt, wenn man von der Artikelansicht oder Vollbildmodus der Bilder zurückkehrte.In the article view the category(politics, foreign, local, football) of each individual article is now displayed instead of the general category of the page if present in the XML.
In der Artikelansicht wird jetzt die Kategorie der einzelnen Artikeln(Politik, Ausland, Regional, Fußball) gezeigt statt die generelle Kategorie der Seite, vorausgesetzt diese Information ist im XML vorhanden.Can now show ads from the physical paper in the article view if images are delivered.
Man kan jetzt The article overview replaces the article list that was accessible as a split screen in the article view.
Die Artikelübersicht ersetzt die Artikelliste, auf die in der Artikelansicht als geteilter Bildschirm zugegriffen werden konnte.This means a cleaner reading experience in the article view and a more meaningfull overview of content.
Dies bedeutet ein saubereres Leseerlebnis in der Artikelansicht und einen aussagekräftigeren Überblick über den Inhalt.Click on the newsgroup; now you see on the right in the article view an empty folder:& knode; has to fetch the articles for the new newsgroup. If you have, in Settings Configure KNode Reading news General, the check box Check for new article automatically checked& knode; tries to fetch the articles from the server when the newsgroup is first selected; if this is unchecked, you have to use Account Get new articles. .
Klicken Sie eine der Newsgruppen an, so erscheint auf der linken Seite in der Artikelansicht ein leerer Ordner. Die Artikel der neu abonnierten Newsgruppe müssen von& knode; erst beim Server angefordert werden. Wenn Sie unter Einstellungen Knode einrichten... Artikel lesen die Option Unaufgefordert nach neuen Artikeln sehen markiert haben, versucht& knode; beim ersten Anwählen einer Newsgruppe eine Verbindung zum Server herzustellen, um die Artikel der Gruppe abzuholen. Andernfalls müssen Sie hierzu den Menüeintrag Zugang Neue Artikel abholen verwenden.The loading of the plugin can be limited on the article view and be controlled by 4 different ID assignments.
Die Einblendung kann über 4 verschiedene ID-Zuweisung gesteuert werden Autor-ID, Artikel-ID, Kategorie-ID und Item-ID.In the upper section is the article view; it is currently empty and does not show any articles. Directly below the article view is the article window; the body of the currently-selected article appears there. These windows are also blank at the moment, as there are no articles, of course. You should not be concerned, though, as before reading and publishing news some things have to be configured; this will be covered by the following section.
Im oberen Bereich, befindet sich die Artikelansicht. Sie ist im Augenblick leer und zeigt keine Artikel an. Direkt unterhalb der Artikelansicht befindet sich der Betrachter. Hier erscheint der Inhalt des gerade ausgewählten Artikels. Auch dieses Fenster ist im Augenblick leer, da natürlich noch keine Artikel vorliegen. Aber das sollte Sie nicht beunruhigen, denn bevor es an das Lesen und Veröffentlichen von News geht, müssen noch einige Dinge eingerichtet werden. Hiermit beschäftigen wir uns im folgenden Abschnitt.Please browse to the enlarged Details through and click on this in the article view on the particular whole picture with a frame!
Bitte klicken Sie sich bis zur vergrößerten Detailansicht hindurch und klicken hierzu in der Artikelansicht auf das jeweilige ganze Bild mit Rahmen!Added an option to turn off the automatic slideshow of article pictures in the article view if one article has more pictures.
Option zum Abschalten der automatischen Diashow mit Artikelbildern in der Artikelansicht, wenn ein Artikel mehrere Bilder enthält.
