What is the translation of " ARTISTIC PATH " in German?

• künstlerischen Weg
• künstlerischer Weg

Examples of using Artistic path in English and their translations into German

An artistic path to a culture of remembrance.
Künstlerische Wege hin zu einer Erinnerungskultur.

Since 2014, the String Trio Lirico has been part of her artistic path.
Seit 2014 gehört auch das Streichtrio Lirico zu Ihrem künstlerischen Weg.

Each artist follows their own artistic path with fervor and conviction.
Ihren eigenen künstlerischen Weg verfolgen sie mit Engagement und Konsequenz.

Kngwarreye influenced her, but Weir followed her own artistic path.
Kngwarreye beeinflusste zwar ihre Arbeit, doch Weir ging ihren eigenen künstlerischen Weg.

Independence and his own artistic path have always been important for Alex Katz.
Alex Katz war stets auf Unabhängigkeit bedacht, auf seinen ganz eigenen künstlerischen Weg.

Meanwhile, Lii has a degree in dance and is traveling down his own artistic path.
Mittlerweile hat er sein Tanzstudium abgeschlossen und versucht, seinen eigenen künstlerischen Weg zu finden.

Has pursued an independent and unique artistic path over the past forty years.
Ist während der letzten 40 Jahre einem selbstständigen und außergewöhnlichen künstlerischen Weg gefolgt.

His artistic path has been very influenced by French Impressionism and Post-Impressionism.
Seine künstlerischen Weg wurde vom französischen Impressionismus und Postimpressionismus sehr geprägt.

Anyone wishing to pursue his or her very own artistic path is supported and challenged here.
Wer seinen ganz eigenen künstlerischen Weg gehen möchte, findet bei uns Förderung und Herausforderung.

It is not the goal of a finished work that is primarily the focus, but the artistic path to it.
Dabei steht nicht das Ziel einer fertigen Arbeit primär im Vordergrund, sondern der künstlerische Weg dorthin.

For history and artistic Paths Lovers… visit the Costigliole and San Martino Alferi castles, from Calamandrana to Calosso.
Wer dagegen die Geschichte und artistische Strecken liebt, kann die Schlösser von Costigliole, von San Martino Alfieri, von Calamandrana bis Calosso betrachten.

The concert shows the extraordinary outcome of their search for individual artistic paths.
Das Konzert zeigt, zu welchen außergewöhnlichen Resultaten die Suche nach dem individuellen künstlerischen Weg geführt hat.

His artistic path leads between Concept and Minimal Art, always with a focus on materials and at the same time open to non-art elements.
Sein künstlerischer Weg führt zwischen Konzeptkunst und Minimal Art, wobei er stets materialbetont arbeitet und sich auch ausserkünstlerischen Momenten nicht verschliesst.

Companions of Pina Bausch report on working with the choreographer and on their own artistic path at four video points.
An vier VideoStationen berichten Weggefährten von Pina Bausch von der Zusammenarbeit mit der Choreografin und ihrem eigenen künstlerischen Weg.

In these artistic paths, Angelos Gyalinas does not forget the Corfiot light, the poetic atmosphere with its characteristic humidity and the iridescent colors, and portrays it on its famous watercolors with their transparency, accuracy and truth.
In diesen Kunstweg vergisst Angelos Giallinas nicht Korfu Licht, poetische Atmosphäre mit typischer Feuchtigkeit und schillernden Farben und fängt die berühmten Aquarelle mit Transparenz, Genauigkeit und Wahrheit.

In her paintings and pain-filled self-portraits she dissected her innermost being, treading a new artistic path in the process.
In ihren Gemälden und den schmerzerfüllten Selbstporträts seziert sie ihr Innerstes und beschreitet damit einen neuen künstlerischen Weg.

Supporting young artists and talent, taking new artistic paths and creating cultural bridges between Europe and the Middle East- this is the goal of the annual support programme of the Lepsien Art Foundation.
Junge Künstler und Talente fördern, neue künstlerische Wege beschreiten und kulturelle Brücken schlagen zwischen Europa und dem Mittleren Osten- das hat sich die Lepsien Art Foundation mit ihrem jährlich ausgeschriebenen Förderprogramm zum Ziel gesetzt.

In correspondence with the concept of the BAI, it is in our interest to support you in finding your own artistic path and personal form of expression.
Dem Konzept des BAI entsprechend ist es unser Interesse, Sie darin zu unterstützen, Ihren eigenen künstlerischen Weg und Ihre persönliche Ausdrucksform zu finden.

A visit in 1907 to the Kunstmuseum Basel gave Macke, in his search for his own artistic path, the decisive impulse that marked the beginning of experimenting with modern artistic means and thus signified a departure from an academic style of painting.
Ein Besuch 1907 im Kunstmuseum Basel etwa gab Macke in seiner Suche nach einem eigenen künstlerischen Weg den entscheidenden Impuls, der den Beginn des Experimentierens mit modernen künstlerischen Mitteln und damit die Abwendung von einer akademischen Malweise bedeutete.

At a time when the top productions of the major houses were always interchangeable as far as selection of works and casting were concerned, he sought individual artistic paths.
In einer Zeit, in der die Spitzenproduktionen der großen Häuser, was Werkauswahl und Besetzung betrifft, immer austauschbarer werden, suchte er nach individuellen künstlerischen Wegen.

Then we examined and checked: Does this or that group take up interesting or new artistic paths, even if they don't suit your own taste?
Dann haben wir lange gesichtet und geschaut: Geht diese oder jene Produktion interessante, neue künstlerische Wege, auch wenn sie vielleicht nicht dem eigenen Geschmack entspricht?

Although still bound to their vocation nomad, with his second album, produced by the cooperative CMC, the band has tried to overcome the musical universe mitteleuropean, identifying their own artistic path.
Obwohl immer noch zu ihrer Berufung Nomaden gebunden, mit seinem zweiten Album, von der Genossenschaft CMC hergestellt, die Band hat versucht, den musikalischen Universum sind mitteleuropäischen überwinden, Identifizierung der eigenen künstlerischen Weg.

Beginning with early drawings by Kubin and commercial caricatures by Feininger, the exhibition traces the artistic paths of two men who corresponded as soul mates yet developed in very different directions.
Beginnend mit frühen Zeichnungen Kubins und kommerziellen Karikaturen Feiningers, zeichnet die Ausstellung die künstlerischen Wege beider nach, die sich in der gemeinsamen Korrespondenz als Seelenverwandte trafen, sich danach jedoch in ganz unterschiedliche Richtungen weiterentwickelten.

Their artistic paths first crossed during the legendary exhibition collective Großgörschen 35(1964-1969), with the exception of Schmettau. Gallery Poll has been keeping up the artistic traditions of the first cooperative gallery for many years.
Ihre künstlerischen Wege kreuzten sich mit Ausnahme von Schmettau erstmals im Zusammenhang mit der legendären Ausstellungsgemeinschaft Großgörschen 35(1964-1968), der ersten Produzentengalerie, deren künstlerische Tradition von der Galerie Poll über viele Jahre fortgeführt wurde.

The many representations of that miracle that occurred in Bethlehem in the grotto, are the project of a whole life in which you can read the artistic path and staff of a man passionate and fascinated by the event.
Die vielen Darstellungen dieses Wunders, die sich in Bethlehem in einer Höhle ereigneten, sind das Projekt eines ganzen Lebens, in dem man den künstlerischen Weg lesen kann und Mitarbeiter eines Mannes leidenschaftlich und fasziniert von der Veranstaltung.

The four string players, unswervingly pursuing their artistic path with a wide repertoire, also away from the mainstream, and regularly appearing as guests at all the major festivals, present to their listeners two mature Mozart quartets that appear as an opposing pair of siblings.
Die vier Streicher, die mit einem breiten Repertoire auch abseits des Mainstreams unbeirrbar ihren künstlerischen Weg verfolgen und damit regelmäßig bei allen großen Festivals zu Gast sind, schenken ihren Hörern zwei reife Mozart-Quartette, die als gegensätzliches Geschwisterpaar auftreten.

The beauty of Umbria, from the cities of Assisi and Perugia to the(lesser known but very fascinating) historical and artistic paths, can easily be explored by hotel guests interested in learning more about this beautiful region.
Die Schönheit von Umbrien, von den Städten Assisi bis Perugia bis hin zu den(weniger bekannten aber sehr faszinierenden) historischen und künstlerischen Reiserouten, wird all diejenigen überraschen, die daran interessiert sind, mehr über diese wunderschöne Region zu erfahren.

Paragliding in Valle di Ledro; climbing the artificial wall in Pieve di Ledro, or the Regina del Lago above Lake Garda; walking and climbing at Monte Cadria, the highest peak of the Alps of Ledro, the Path of Peace, the artistic path of Ledro Land Art, etc… all amazing experiences.
Gleitschirmfliegen in Valle di Ledro; die künstliche Kletterwand in Pieve di Ledro oder in Regina del Lago über den Gardasee; Wandern und auf Monte Cadria Berg, den höchsten Gipfel der Ledroalpen, klettern, der Friedensweg, der künstlerische Weg von Ledro Land Art, usw,….

Ca'Rezzonico is home for the first time, in the spectacular rooms on the first floor, of 45 works by Pietro Bellotti that reconstruct his artistic path, carefully documenting his wide figurative repertoire through paintings coming almost entirely from private collections in Europe and the U. S.
Ca'Rezzonico bietet in seinen spektaktulären Räumem im ersten Stock zum ersten Mal 45 Werken von Pietro Bellotti ein Zuhause, welche seinen künstlerischen Weg nachempfinden, sein breites Repertoire durch Gemälde darstellen, die fast vollständig von privaten Sammlungen in Europa und der USA kommen.

When art historians see Turrell's work in the context of American Color Field Painting, and like to compare works such as his"Tall Glass Pieces" with pictures painted by Mark Rothko, one should also remember that the artistic path he has followed is closely linked to the technological developments of the last few decades.
Wenn die Kunstgeschichte Turrells Werk auch durchaus im Kontext der amerikanischen Farbfeldmalerei sieht und seine Arbeiten, etwa die aus der Reihe„Tall Glass Pieces", gerne mit den Bildern Mark Rothkos vergleicht, so ist sein künstlerischer Weg doch eng verknüpft mit der technologischen Entwicklung der letzten Jahrzehnte.