What is the translation of " ARTISTICAL " in German?

• künstlerischen
• künstlerische
• künstlerisch
• künstlerischer

Examples of using Artistical in English and their translations into German

Insofar we are not under any artistical limitations, no.
Diesbezüglich setzen wir uns keinerlei künstlerische Grenzen, nein.

Having said this, these two ex-members would be the only ones, that would be interesting from an artistical point.
Das hat zur Folge, daß die genannten Ex- Bandmitglieder vom künstlerischen Standpunkt aus die einzigen Interessanten wären.

Dajana: Have you made this decision only for artistical reasons or is there more behind it?
Dajana: Hatte diese Entscheidung nur künstlerische Gründe, oder steckt noch etwas anderes dahinter?

The hotel's ground floor encompasses a charming, well frequented, by locals and visitors alike, intellectual and artistical hotspot.
Das Hotel ist im Erdgeschoss umfasst ein charmantes, gut besucht, von Einheimischen und Besuchern, intellektuellen und künstlerischen Hotspot.

It is an important city from the historical, artistical, economic and cultural point of view.
Es ist eine wichtige Stadt vom historischen, künstlerischen, ökonomischen und kulturellen Gesichtspunkt.

CAMILLE CLAUDEL(1985, Paris/1989, Germany)- Life and personality of the great French sculptor Camille Claudel reflected through her artistical expression.
CAMILLE CLAUDEL(1985, Paris/1989, Deutschland)- Leben und Persönlichkeit der großen französischen Bildhauerin Camille Claudel im Spiegel ihres künstlerischen Ausdrucks.

Also, during the Naval week, artistical swimming, water skiing, wind-surfing contests are organized.
Auch während der Naval Woche, künstlerischen Schwimmen, Wasserski, Windsurfen Wettbewerbe organisiert.

Infernus> No. Insofar we are not under any artistical limitations, no.
Infernus> Nein. Diesbezüglich setzen wir uns keinerlei künstlerische Grenzen, nein.

Technical degree a mix of technical and artistical courses- with 50% of general courses and 50% of options with qualifications.
Technische Maß eine Mischung aus technischen und künstlerischen Kurse- mit 50% der allgemeinen Kurse und 50% der Optionen mit Qualifikationen.

All the three of them play, dance, talk, fight and tremble on a high artistical as well as athletic level.
Alle drei spielen, tanzen, reden, kämpfen und bangen auf hohem künstlerischen und sportlichen Niveau.

Anuell has the magic touch for remarkable, artistical designs and one of these sits on the front of the Anuell Dustam 6 Panel Cap.
Anuell hat ein Händchen für unverwechselbare, künstlerische Designs und ein solches findest du auch auf der Front des Anuell Dustam 6 Panel Caps.

I am always amazed how strongly Marion lives through her choreographies and how artistical every of her moves look.
Ich bin immer wieder erstaunt, wie stark Marion ihre Choreographien durchlebt und wie künstlerisch jede ihrer Bewegungen aussieht.

In his later years Belli worked as artistical and political censor for the papal government.
In seinen späten Jahren arbeitete Belli als künstlerischer und politischer Zensor für die päpstliche Regierung.

Two colums carried this in its density and deepness quite unique and unrepeated artistical golden century cosmos.
Zwei Säulen trugen diesen in seiner Dichte und Tiefe ganz einzigartigen und unwiederholt gebliebenen künstlerischen goldenen Jahrhundert-Kosmos.

The permanent interest in high-quality and artistical shaping led to collaborations with the architects von Herzog.
Der stete Sinn für hohe Qualität und kunstvoller Gestaltung führte auch zur Zusammenarbeit mit den Architekten von Herzog.

Morning Song“,„Ad libitum“,„Dihun“,„Celtic Dream“- all these songs stand for the versatile personality and artistical abundance of their author….
Morning Song“,„Ad libitum“,„Dihun“,„Celtic Dream“- all diese Songs stehen für die Persönlichkeit und künstlerischen Reichtum seines Autors….

Here in Italy he has also an influence, a poetical and artistical importance, because he was the first poet who was writing in the italian language and the others don't know it.
Bei uns hat er auch einen poetischen und künsterlischen Einfluss, eine Bedeutung, weil er der erste Poet der italienischen Sprache war.

Because of its strategic position you can fully relish the quiet of country life and you can easily reach historical and artistical center of central italy.
Seine strategisch günstige lage erlaubt den gästen, voll erleben sie die ruhe des landlebens und einfachen zugang zum historischen und künstlerischen zentren in mittelitalien.

Wolfgang Jungwirth Born 1956 in Linz/Austria; pedagogical and artistical education at the Bruckner-conservatory Linz and at the conservatory Vienna, as well as during summer classes and masterclasses.
Wolfgang Jungwirth Geboren 1956 in Linz; pädagogische und künstlerische Ausbildung am Brucknerkonservatorium Linz und an der Musikhochschule Wien, sowie bei Sommerakademien und Meisterkursen.

One of them, the stigmatizing, i. e. the mystical transfer of the stigmata of Christ on Francis, remained motif of artistical representation up to the 18th century….
Einer derselben, die Stigmatisation, d. h. die mystische Übertragung der Wundmale Christi auf Franz, blieb bis in das 18. Jahrh. Gegenstand künstlerischer Darstellung… Benedikt XI. gestattete den Minoriten.

David has a wide ranged education in artistical subject like mechanical and architectual painting and art lessons at the university of Bozeman; the focus of his studies was however literature.
David hat eine recht breit gefächerte Ausbildung in künstlerischen Fächern wie mechanisches und architektonisches Zeichnen und Kunstunterricht an der Universität in Bozeman; der Schwerpunkt seines Studiums war jedoch Literatur.

Adolfas Šaulys does not only content with the external plane, but also deepens his artistical expression of his jewelleries into the architectonic volumes.
Adolfas Šaulys begnügt sich dennoch nicht mit der Fläche, sondern vertieft seinen künstlerischen Ausdruck in den architektonischen Raum.

The profound involvement with the given place in which PALATTI settles for a limited period of time is hereby the decisive starting point for the emerging artistical works.
Die tiefgreifende Auseinandersetzung mit dem jeweiligen Ort, an dem sich PALATTI für einen begrenzten Zeitraum ansiedelt, ist dabei der entscheidende Ausgangspunkt für die entstehenden künstlerischen Arbeiten.

MML Micro Music Laboratories® Productionen• digital studio recordings under the technical and artistical direction of the Classical Composer& Musicologist Peter Hübner.
MML Micro Music Laboratories® Productionen• digitale Studioeinspielungen unter der technischen und künstlerischen Leitung des Klassischen Komponisten und Musikwissenschaftlers Peter Hübner.

For the Mitumba collective, made up of choreographers and dancers from Kenia, Uganda, Tanzania, Germany, Spain and France, the USA and Taiwan, global circulation of second hand clothing forms the concrete starting point of it‘s artistical research.
Für das Mitumba-Kollektiv, bestehend aus ChoreografInnen und TänzerInnen aus Kenia, Uganda, Tansania, Deutschland, Spanien und Frankreich, den USA und Taiwan, ist die weltweite Zirkulation von Second-Hand-Kleidung konkreter Ausgangspunkt seiner künstlerischen Recherche.

By using a self programmed and constantly improved and extended software, the project can be seen as a successive technological and artistical approximation in the field of audiovisual apperception of the artist-duo.
Mittels der selbst programmierten, ständig verbesserten und erweiterten Software, ist das Projekt als sukzessive technologische und künstlerische Weiterführung der audiovisuellen Arbeit des Künstler-Duos zu sehen.

A compliment for the specifically artistical representation of Broch is worthy that itself the thematization of the existential consequences of the model change occur also and, first of all, in the epic representation, although the same problematic is addressed in the same novel also purely theoretically.
Ein Kompliment für die spezifisch Brochsche künstlerische Darstellung verdient es, dass sich die Thematisierung der existentialen Konsequenzen des Modellwechsels auch und vor allem in der epischen Darstellung selber erfolgt, obwohl die selbe Problematik im selben Roman auch rein theoretisch angesprochen wird.

The field of activity of a taxidermist reaches from animal and plant preparations to models and constructions of diorama to imparting artistical and technical information or even knowledge about natural history.
Das Tätigkeitsfeld eines Präparators reicht von der Herstellung von Tier- und Pflanzenpräparaten über den Modell- und Dioramenbau bis hin zur Vermittlung künstlerischer und handwerklicher Techniken oder naturkundlicher Kenntnisse.

The images of this web section, completed with captions, want to be a journey that starts from Casentino and leads to the beauties of this Franciscan"raw rock", but they also want you to invite you to physically meet this location, beautiful, religious, artistical historical and natural gathered here.
Die Bilder dieses Teils der Web-Seite stellen gleichsam eine Reise dar, die vom Casentino ausgeht und uns zu den Schönheiten dieses franziskanischen Ortes führt, doch vor allem möchte sie dazu einladen, das in seiner Gesamtheit so wundervolle Heiligtum zu besuchen, das von großem religiösen, künstlerischen, historischen und landschaftlichen Interesse ist.

The purpose of the club is to provide appreciation, distribution and acceptation to fantasy literature and allied artistical fields and to promote science, art and culture with regard to fantasy literature.
Der Zweck des Vereins ist, der Fantasy-Literatur und artverwandten künstlerischen Bereichen allerorts Verständnis, allgemeine Verbreitung und Anerkennung zu schaffen, sowie Wissenschaft, Kunst und Kultur in Hinblick auf die Fantasy-Literatur zu fördern.