What is the translation of " ASBL " in German?

• asbl

Examples of using Asbl in English and their translations into German

ASBL Assembled materials, composite, doublets, triplets.
ASBL Zusammengesetzte Steine, Dubletten, Tripletten.

Osons signer, osons lire" Alpha Signes ASBL: sign language.
Osons signer, osons lire" Alpha Signes ASBL: Gebärdensprache.

TheBukavu Catholic University(UCB) Asbl, is one of the world's leading universities Democratic Republic of Congo.
DieKatholische Universität Bukavu(UCB) Association, ist eine der führenden Universitäten, die das Make-Up Demokratische Republik Kongo.

European Registry for Internet Domains ASBL.
European Registry for Internet Domains[Europäisches Register für Internetdomänennamen] ASBL.

The Belgian Disability Forum asbl(BDF) is closely monitoring this process.
Das Belgian Disability Forum asbl(BDF) verfolgt aufmerksam diesen Prozess.

We have decided to organize an employee's fundraising in order to help NEPALIMED Luxembourg ASBL.
Wir haben uns entschieden, eineMitarbeiter Spendensammlung zu organisieren, um NEPALIMED Luxemburg ASBL, zu hilfen.

The LuxSkills contest, organised by the WorldSkills Luxembourg asbl association, has three main objectives.
Der LuxSkills Wettbewerb, der von der Vereinigung WorldSkills Luxembourg asbl ausgerichtet wird, verfolgt drei Hauptziele.

Brussels ASBL during the booking shall not be used later for advertising or commercial purposes by third parties.
Brussels ASBL gesammelten persönlichen Daten dürfen später nicht für Werbe- und/ oder kommerzielle Zwecke von Dritten verwendet werden.

This project, funded by the PRINCE Programme and co­ordinated by IRIS asbl, has been under way since September 1999.
Dieses im Rahmen des PPJNCE­Programms finanzierte und von IRIS asbl koordinierte Projekt wurde im September 1999 auf den Weg gebracht.

An ASBL may possess, as its own property or other wise, only the premises necessary for attaining its statutory purposes.
Ein Verein ohne Erwerbszweck kann als Eigentümer oder anderweitig nur über die für seine satzungsgemäßen Ziele erforderlichen Immobilien verfügen.

According to figures from the European Candle Association ASBL, candles are still very popular with European consumers.
Nach Angaben der European Candle Association ASBL erfreuen sich Kerzen weiterhin großer Beliebtheit bei den Verbrauchern in Europa.

EUROCITIES became an independent organisation and was constituted as non-profit making association established under Belgian law ASBL.
Nach Abschluss des Projekts wurde EUROCITIES eine eigenständige Organisation und als gemeinnütziger Verein nach belgischem Recht(Asbl) konstituiert.

Together with“Stëmm vun der Strooss” asbl, the Red Cross prepares simple meals and offers the homeless drinks.
Zusammen mit der ASBL„Stëmm vun der Strooss“ bereitet das Rote Kreuz einfache Malzeiten zu und stellt den Obdachlosen Getränke zur Verfügung.

November"Afrilux", awarenessraising week in secondary schools and among the public, Hand and Hand asbl, Aceb asbl and Amicale Rwanda Luxembourg asbl.
Afrilux"- Sensibilisierungswoche in Sekundärschulen und für die Öffentlichkeit, organisiert von Hand and Hand asbl, Aceb asbl und Amicale Rwanda Luxemburg aslb.

Ms Anne Snick, Coordinator, FLORA asbl, to present the model developed by Flora in terms of"gender analysis of work and life-course" 10 minutes.
Anne Snick, Koordinatorin, FLORA asbl, Erläuterung des von Flora entwickelten Modells im Hinblick auf"Arbeit und Leben- Geschlechter­analyse" 10 Minuten.

Earlier pilots for eBusiness(SPOCS) and eProcurement(PEPPOL, now Open PEPPOL ASBL) have successfully completed their work.
Frühere Pilotprojekte für elektronische Geschäftsabläufe(SPOCS) und das elektronische Beschaffungswesen(PEPPOL, jetzt Open PEPPOL ASBL) haben ihre Arbeiten erfolgreich abgeschlossen.

On June 5th, 2016, the ACC Contern acted as technical organisator of"Uphill Challenge" race, together with the promoter of the charity event, Uphill Challenge asbl.
Am 5. Juni 2016 zeichnete der ACC Contern als technischer Verantwortlicher der Benefizveranstaltung"Uphill Challenge Luxembourg", in Zusammenarbeit mit dem Veranstalter Uphill Challenge asbl.

It's not possible: The Belgian Disability Forum asbl(BDF) brings together associations representative of people with disabilities.
Leider ist das nicht möglich: Das Belgian Disability Forum VoG(BDF) umfasst ausschließlich Interessenverbänden von Personen mit Behinderung.

The ASBL runs four different attractions: the historic Canal du Centre, the sloping lock of Ronquières, the funicular boatlift of Strépy-Thieu and the Claire-Fontaine rest and relaxation centre.
Die VoG verwaltet vier Attraktionen: den historischen Canal du Centre, die schiefe Ebene von Ronquières, das elektromechanische Hebewerk von Strépy-Thieu und das Erholungszentrum Claire-Fontaine.

The Uphill Challenge is a charity cycling race that is organised by Uphill Challenge asbl, the ACC Contern and the cycling club Hirondelle Schuttrange.
Die Uphill Challenge ist ein Radrennen für den guten Zweck, das von der Uphill Challenge asbl, dem ACC Contern und dem Radsportverein Hirondelle Schuttrange organisiert wird.

The ALS Liga België vzw/ Ligue SLA Belgique asbl was officially founded in February 1995(Belgian Official Journal 15.06.1995) by a group of patients and their relatives.
Im Februar 1995(Belgisches Staatsblatt 15.6.1995), wurde der eingetragene ALS Liga België vzw/ Ligue SLA Belgique asbl von einer Gruppe von Patienten und deren Familien offiziell gegründet.

On World Day of Trisomy 21, March 21st, we are proud to announce that Docler Holding is supporting Trisomie 21 Lëtzebuerg asbl, via the financing of weekly Zumba lessons for children until the end of the year.
Am 21. März, dem 21. Welttag der Trisomie, sind wir stolz anzukündigen, dass Docler Holding Trisomie 21 Lëtzebuerg asbl, durch die Finanzierung wöchentlicher Zumba Unterrichtsstunden für Kinder bis zum Ende des Jahres unterstützt.

For the Belgian Disability Forum asbl(BDF) this means that due account must be taken of persons with disabilities in the efforts to reach the Sustainable Development Goals!
Für das Belgian Disability Forum asbl(BDF) bedeutet dies, dass die Personen mit Behinderung in den Bemühungen zur Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung ordnungsgemäβ berücksichtigt werden müssen!

TRANSCHANNEL 94 Meeting dates: 20 to 22 April 1994 in TOURNAI(Belgium) Countries involved: Belgium, France, United Kingdom Business sectors: multiple sectors Organisers: ORGA EXPO asbl- Maurice DELBROUCQ-(KAIN)- Tel.:(+ 32)6925 7111- Fax:(+ 32)6925 7139.
TRANSCHANNEL 94 Veranstaltungstermin: 20. bis 22. April 1994 in TOURNAI(Belgien) Betroffene Länder: Belgien, Frankreich, Vereinigtes Königreich Wirtschaftssektoren: Multisektoriell Veranstalter: ORGA EXPO asbl- Maurice DELBROUCQ- rue de Follet, 2b- B-7540 TOURNAI(KAIN)- Tel:(+ 32)69.25.71.11- Fax:(+ 32)69.25.71.39.

Whether you're on your own, with the family, out with friends or part of a tour group, the ASBL Voies d'Eau du Hainaut offers all sorts of different ways to get out and enjoy the sloping lock of Ronquières.
Ob allein, mit der Familie, mit Freunden oder in der Gruppe, die VoG Voies d'Eau du Hainaut bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, die schiefe Ebene von Ronquières zu bestaunen.

The Belgian Disability Forum asbl(BDF) has also forwarded its comments to the Prime Minister, sending him at the same time the detailed analysis which it has used to draft its comments.
Auβerdem hat das Belgian Disability Forum asbl(BDF) seine Kommentare an den Premierminister übermittelt, wobei es gleichzeitig die ausführliche verwendete Analyse zur Verfassung seiner Kommentare mitteilte.

The participation fee shall be paid via bank tranfer to the bank account of Casino Luxembourg asbl CCP LU26 1111 1270 9424 0000(please mention"Excursion Marco Godinho") or in cash at the reception desk of Caino Luxembourg before 28 February 2013.
Februar 2013 bezahlt werden- entweder in bar am Emfang des Casino Luxembourg oder per Überweiseung auf das Bankkonto der Casino Luxembourg asbl CCP LU26 1111 1270 9424 0000 mit der Angabe"Excursion Marco Godinho.

The Belgian Disability Forum asbl(BDF) plays an active role in this system which could improve the living and treatment conditions of the disabled people in their relationship with justice in its different aspects.
Im Rahmen dieses Systems spielt das Belgian Disability Forum asbl(BDF) eine aktive Rolle, die zu einer Verbesserung der Lebensbedingungen und der Behandlung der Personen mit Behinderungen hinsichtlich der verschiedenen Aspekte ihres Verhältnisses zur Justiz beitragen kann.

The Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL and two individuals brought an action before the Belgian Constitutional Court for annulment of the Belgian law transposing the Directive.
Die Association belge des consommateurs Test-Achats ASBL und zwei Privatpersonen erhoben vor dem belgischen Verfassungsgerichtshof Klage auf Nichtigerklärung des belgischen Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie.

In its Judgment of 18 June 1991 in Case 369/89: asbl PIAGEME, the Court of Justice interpreted this to mean that a Member State cannot make the use of a particular language compulsory, for example Dutch Flanders or Catalan in Catalonia.
In dem vom Gerichtshof am 18. Juni 1991 in der Rechtssache C-369/89(ASBL Piageme) verkündeten Urteil wird daher die Schlußfolgerung gezogen, daß ein Mitgliedstaat nicht die Verwendung einer bestimmten Sprache vorschreiben darf, z. B. die obligatorische Verwendung des Niederländischen in Flandern oder des Katalanischen in Katalonien.