Examples of using Asmaa in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Asmaa, a designer from the Sultanate of Oman, originated this idea.
Asmaa, eine Designerin aus dem Sultanat Oman, hat diese Idee umgesetzt.Neighborhood residents, Maram and Asmaa Haddad, ages 9 and 10.
Maram and Asmaa Haddad(9 und 10 Jahre alt) wohnen in der Nachbarschaft und finden.Maison Asmaa is a self-catering accommodation located in Rabat.
Das Maison Asmaa, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie in Rabat.In 2006, Abdol-Hamid hosted a TV show"Adam og Asmaa" together with Adam Holm.
März 2006 zusammen mit dem atheistischen Kollegen Adam Holm die Talkrunde"Adam og Asmaa" auf DR2 leitete.Jayden, Asmaa and Janis are in Erfurt, working on the interior of their flat.
Jayden, Asmaa und Janis sind in Erfurt und basteln an ihrer Wohnung.TUM President Wolfgang A. Herrmann talking to Asmaa' Widad Binte Hamdad(left) and Ong Zi Xuan.
Plausch auf dem Campus: TUM-Präsident Wolfgang A. Herrmann mit Asmaa' Widad Binte Hamdad(links) und Ong Zi Xuan.Asmaa' Widad Binte Hamdad: For me, the university provides an interactive learning experience.
Asmaa' Widad Binte Hamdad: Ich finde, dass die TU München ein sehr interaktives Studium ermöglicht.The ongoing legal proceedings against our Sakharov Prize winner, Asmaa Mahfouz, are just one example of many.
Der laufende Prozess gegen unseren Sacharov-Preisträger Asmaa Mahfouz ist nur eines von vielen Beispielen.Asmaa' Widad Binte Hamdad: I am surprised how the university prioritizes hands-on practice for the students.
Asmaa' Widad Binte Hamdad: Ich war überrascht, welche große Rolle Hands-on-Projekte im Studium spielen.Dr Wilfried Knappshows Ong Zi Xuan und Asmaa' Widad Binte Hamdad the Hydraulic Construction Laboratory.
Dr. Wilfried Knapp zeigt Ong Zi Xuan und Asmaa' Widad Binte Hamdad das Labor des Lehrstuhls für Wasserbau und Wasserwirtschaft.Emperor Asmaa features an air-conditioned salon with a bar and TV/Video/DVD/CD and a large sundeck for relaxing.
Die Emperor Asmaa bietet einen klimatisierten Salon mit Bar, TV/Video/DVD/CD und einem großen Sonnendeck zur Entspannung an Bord.First and foremost, my family is my life. But my work, too,contributes a lot to the fact that I am very happy with it", Asmaa Mohammed Ibrahim confidently states.
Meine Familie steht in meinem Leben an erster Stelle, abermeine Arbeit trägt einen großen Teil dazu bei, dass ich glücklich bin", so Asmaa Mohammed Ibrahim.Located 18 km from Souk El Had of Agadir,Riad Asmaa Agadir in Agadir offers a seasonal outdoor swimming pool and BBQ facilities.
Das Riad Asmaa Agadir in Agadir liegt 18 km vom Souk El Had von Agadir entfernt und bietet einen saisonalen Außenpool und Grillmöglichkeiten.MY Emperor Asmaa offers amazing itineraries including: Fury and St. John's, Reefs& Wrecks and Brothers& Elphinstone.
Die MY Emperor Asmaa bietet außergewöhnliche Tauchreisen mit, unter anderem, Besuchen der Tauchregionen Fury und St. John, Reefs& Wrecks und Brothers& Elphinstone.These include Hamid Haydara, who belongs toYemen's Bahá'í community, as well as Asmaa al-Omeissy, Saeed al-Ruwaished, and Ahmed Bawazeer, who were accused of aiding an enemy state.
Bei den Verurteilten handelt es sich um Hamid Haydara,der der religiösen Gemeinschaft der Baha'i im Jemen angehört, sowie Asmaa al-Omeissy, Saeed al-Ruwaished und Ahmed Bawazeer, denen vorgeworfen wird, einen feindlichen Staat zu unterstützen.The event was attended by Egyptian Asmaa Mahfouz, the 26 year old, who, via a video published on Facebook, encouraged young people to demonstrate in the centre of Cairo.
An der Veranstaltung nahm Asmaa Mahfouz teil, die 26-jährige Ägypterin, die in einem Video auf Facebook die Jugend zu Demonstrationen in der Innenstadt von Kairo aufgerufen hatte.This is followed by the wonderfully lyrical and easy-going"Asmaa", enriched with tabla and flamenco elements, which Bekkas wrote for his daughter of the same name.
Es folgt das wundervoll lyrische und lockere, mit Tablas und Flamenco-Elementen angereicherte„Asmaa", das Bekkas für seine gleichnamige Tochter schrieb.This is supported by the hadith of the Prophet(saws):"Aisha reported that Asmaa, the daughter of Abu Bakr, entered into the presence of the Messenger of Allaah wearing thin transparent clothing, So the Messenger of Allaah turned away from her saying:‘O' Asmaa, when a women reaches the age of menstruation, it is not allowed that any of her should be seen except this'- and he pointed to his face and two hands.
Dies wird unterstützt durch das hadiith des Propheten(salla llaahu'alayhi wa-sallam):"'Aa'isha berichtete, dass Asma'a, die Tochter von Abu Bakr vor den Gesandten Allahs trat und durchsichtige Kleidung trug. Da drehte sich der Gesandte Allahs weg und sagte: Oh Asma'a, wenn eine Frau das Alter der Pubertät erreicht, ist es nicht erlaubt, dass man mehr von ihr sieht außer diesem- und zeigte auf seine Hände und sein Gesicht.SEKEMs child care facilities are a substantial help to her andmany fellow women coworkers at the initiative. Asmaa brings her children to the care centre on the SEKEM farm in the morning and fetches them again in the afternoon on her way home.„I am grateful to know that our children are in good hands at the centre while I pursue my profession.
Asmaa bringt ihre Söhne morgens in die Kleinkinderbetreuung auf der SEKEM Farm und holt sie nachmittags nach der Arbeit wieder ab.„Ich bin dankbar dafür zu wissen, dass unsere Kinder in SEKEM gut aufgehoben sind, während ich meinem Beruf nachgehe.
