What is the translation of " ASPECTS OF MOBILITY " in German?

• Aspekte der Mobilität

Examples of using Aspects of mobility in English and their translations into German

Mario: Artificial intelligence is a key technology for many aspects of mobility.
Mario: Artificial Intelligence ist eine Schlüsseltechnologie für viele Aspekte von Mobilität.

The exercises are aimed at the aspects of mobility, flexibility, balance and strength.
Die Übungen widmen sich den Bereichen Mobilität, Flexibilität, Balance und Kraft.

The European Charter for mobility focuses on the quality aspects of mobility.
Die Europäische Mobilitätscharta konzentriert sich auf die qualitativen Aspekte der Mobilität.

Social aspects of mobility in towns and cities present a challenge.
Die gesellschaftlichen Aspekte der Mobilität in der Stadt stellen eine Herausforderung dar.

In essence, it focuses on traditional craftsmanship, studios and workshops devoted to all aspects of mobility.
Sie setzt im Kern auf klassisches Handwerk, Ateliers und Werkstätten rund um das Thema Mobilität.

Our comprehensive service portfolio includes all aspects of mobility during the course of a removal, regardless of distance.
Unser umfassendes Leistungsportfolio umfasst alle Aspekte von Mobilität im Zuge einer Übersiedlung unabhängig von der Distanz.

Users with as much practical information as possible on the various aspects of mobility, and.
Den Benutzern möglichst umfangreiche praktische Informationen über die verschiedenen Aspekte der Mobilität anzubieten und.

Tourism and its close connection with all aspects of mobility, is a prime sector for the development of mobile services.
Aufgrund ihrer engen Verknüpfung mit allen Aspekten der Mobilität ist die Touristikbranche Vorreiter für die Entwicklung mobiler Dienstleistungen.

The Panorama impressed with an eight-minute digital film journey and the most varied aspects of mobility.
Das Panorama beeindruckte mit einer achtminütigen digitalen Film-Reise und den unterschiedlichsten Blickwinkeln auf die Mobilität.

Underline different aspects of mobility, employment, environment, social protection, social protection of workers, to reach well balanced approach;
Verschiedene Aspekte von Mobilität, Beschäftigung, Umwelt, Sozialschutz, Sozialschutz der Arbeitnehmer hervorheben, um zu einem ausgewogenen Ansatz zu gelangen;

As draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, I shall stick in particular to the social and human aspects of mobility.
Als Verfasserin der Stellungnahme des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten will ich vor allem die sozialen und menschlichen Aspekte der Mobilität darstellen.

Autonomous automobiles and service robots are two subsidiary aspects of mobility in the future. These aspects will be analysed jointly through the strategic partnership.
Autonom fahrende Automobile und Service-Roboter sind zwei Teilaspekte der Mobilität der Zukunft, die im Rahmen der strategischen Partnerschaft betrachtet werden.

Focus of this Publication With this book we start a multi-dimensional journey from socio-ecological to socio-economic aspects of mobility overall and in selected areas.
Mit der vorliegenden Publikation beschreiten wir einen umfassenden Weg von sozio-ökologischen zu sozio-ökonomischen Aspekten der Mobilität zu ihrer Strahlkraft in die Lebensbereiche jedes Einzelnen.

For a detailed analysis of these processes, aspects of mobility and materiality will be visualised through such methods as video-walkings, hybrid maps, and sociological films.
Für eine detaillierte Analyse dieser Prozesse sollen Aspekte der Mobilität und Materialität durch visuelle Methoden(Video-Walkings, hybride Karten und soziologische Filme) sichtbar gemacht werden.

I therefore consider ensuring the provision of high quality education and simultaneously making it accessible to all young people to be among the most important aspects of mobility in education.
Daher halte ich die Gewährleistung einer hochwertigen und für alle jungen Menschen zugänglichen Bildung für einen der wichtigsten Aspekte der Mobilität im Bildungswesen.

The Committee considers that, alongside these positive aspects, the negative aspects of mobility should be looked at, particularly in connection with large waves of migration.
Neben diesen positiven Aspekten hält es der Ausschuss aber auch für notwendig, dass die negativen Seiten der Mobilität insbeson dere im Zusammenhang mit größeren Migrationswellen beleuchtet werden.

In their photo essays the photographers refer to new life styles, manners and means of communication as well as changing working conditions, aspects of mobility and cultural identity.
Die Fotografen konnten in ihren Foto-Essays neue Lebensstile, Umgangsformen und Wege der Kommunikation ebenso aufgreifen wie veränderte Arbeitsbedingungen und Fragen der Mobilität und kulturellen Identität.

The Committee urges that thought also be given to less pleasant possible aspects of mobility, such as separation from one's family or the risk of losing one's culture, or the socio-economic impact on the region of origin of the people concerned.
Der EWSA fordert dazu auf, auch die weniger angenehmen Aspekte im Bereich der Mobilität zu berücksichtigen, beispielsweise getrennte Familien, Gefahren für die Bewahrung der Kultur oder auch sozioökonomische Aspekte in den Herkunftsregionen der Menschen.

One of the big challenges of the 21st Century will be to mitigate the negative effects of transport- greenhouse gases, air pollution and noise- while ensuring positive aspects of mobility.
Jahrhunderts wird darin bestehen, die negativen Auswirkungen des Verkehrs- Treibhausgase, Luftverschmutzung und Lärm- abzumildern und gleichzeitig die positiven Aspekte der Mobilität sicherzustellen.

The second Recommendation, of which this Charter constitutes an integral part, has the same scope but focuses on the quality aspects of mobility, as proposed by an expert group established following the first Recommendation17.
Die Charta ist integraler Bestandteil der vorliegenden zweiten Empfehlung, die zwar ebenso breit angelegt ist, sich jedoch laut Vorschlag der Sachverständigengruppe, die der ersten Empfehlung17 folgend eingerichtet wurde, auf die qualitativen Aspekte der Mobilität konzentriert.

Within the discipline of Geography, Professor Wilhelm Kuttler, Professor Rudolf Juchelka and Professor Hans-Werner Wehling have researched phenomena as diverse as economic and structural change, the problem of climate change as well as aspects of mobility and logistics.
Die Geographie, vertreten durch Prof. Wilhelm Kuttler, Prof. Rudolf Juchelka und Prof. Hans-Werner Wehling, untersucht so unterschiedliche Phänomene wie den wirtschaftlichen Strukturwandel, das Problem des Klimawandels sowie den Bereich Verkehr und Logistik.

According to this study, which gives a general overview of all aspects of mobility in the Grand Duchy, the initial analysis shows that for commuting, the private car is the first means of transportduring peak hours, followed by public transport.
Laut dieser Studie, die einen allgemeinen Überblick über alle Aspekte der Mobilität im Großherzogtum vermittelt, zeigen die ersten Auswertungen, dass das Privatauto das wichtigste Verkehrsmittelfür den Arbeitsweg zu den Stoßzeiten ist, gefolgt von öffentlichen Verkehrsmitteln.

Christian Klöppel is the Head of Global Mobility Consulting Practice at CSC, a provider of IT-aided business solutions, and advises international clients about all aspects of mobility and digitalisation.
Christian Klöppel berätals Leiter der Global Mobility Consulting Practice beim Anbieter IT-gestützter Businesslösungen CSC internationale Kunden zu allen Belangen rund um Mobility& Digitalisierung.

This year, the Literary Summer at the EESC is devoted to an aspect of mobility.
Dieser zweite Literatursommer widmet sich einem Aspekt der Mobilität.

The field of transport and mobility is a very wide one and not every aspect of mobility can be covered in one training course.
Verkehr und Mobilität ist ein sehr weites und vielfältiges Themenfeld. Aufgrund dieser breiten Aufstellung, kann mit nur einem Trainingskurs nicht jeder Mobilitätsaspekt abgedeckt werden.

Rollover and motorized screens are less flexible than tripod screens, but allow at least to stow the projection surface easily and also provide design-related advantages: Since the aspect of mobility is no longer important here, the use of more stable mechanisms and strapazierfähigerer cloths with better reflective properties is nothing in the way.
Rollo- und Motorleinwände sind zwar weniger flexibel als Stativleinwände, erlauben es aber immerhin, die Projektionsfläche problemlos zu verstauen und bieten außerdem konstruktionsbedingte Vorteile: Da der Aspekt der Mobilität hier keine Rolle mehr spielt, steht der Verwendung stabilerer Mechaniken sowie strapazierfähigerer Tücher mit besseren Reflexionseigenschaften nichts im Wege.

How to use "aspects of mobility" in a sentence

Read on to learn about important aspects of mobility equipment and the freedom it can offer.

Inogen specialists considered all aspects of mobility and portability when designing the Inogen One G3 oxygen concentrator.

As a defining feature of modern life, connectivity can significantly improve many aspects of mobility and transportation.

Discuss the different aspects of mobility and cooperation and gain insights into working conditions in different environments!

Here find a useful, up-to date engagement with recent literature on aspects of mobility in the Graeco-Roman world.

This will be so omnipresent that we might accept the virtual aspects of mobility as the societal norm.

She works with all aspects of Mobility Management, but she is an expert on cycling policy and promotion.

A retrospective, semi-structured interview allowed us to quantify multiple aspects of mobility during the two-week period preceding each interview.

In this case, SAE India received a large number of excellent papers covering all key aspects of mobility engineering.

thesis considers various aspects of mobility and connectivity management for mobile users in Personal Communication Systems and the Internet.