What is the translation of " ASPECTS OF THE PROCESS " in German?

• Aspekte des Prozesses
• Aspekte des Verfahrens
• Aspekten des Prozesses

Examples of using Aspects of the process in English and their translations into German

In this context two aspects of the process are of particular concern to us.
In diesem Zusammenhang halten wir zwei Aspekte des Verfahrens für besonders wichtig.

In addition, with the help of accompanying research, it will exhaustively examine different aspects of the process.
Und darüber hinaus mithilfe einer Begleitforschung verschiedene Aspekte des Verfahrens wissenschaftlich betrachten.

Matt Farnsworth: All aspects of the process have their own unique exciting points and challenges.
Matt Farnsworth: Alle Aspekte des Prozesses haben ihre eigenen aufregenden Gesichtspunkte und Herausforderungen.

The addition to the title,"Raum kommunizieren planen"(space communicating planning), which we called for, expresses three important aspects of the process in the correct order.
Die von uns eingeforderte Beifügung„Raum kommunizieren planen" bringt drei wesentliche Aspekte des Prozesses in richtiger Reihenfolge zum Ausdruck.

She has organized all aspects of the process from the beginning to the end, making it a stress-free experience.
Sie hat alle Aspekte des Prozesses von Anfang bis Ende organisiert, so dass es eine stressfreie Erfahrung.

The schedule for completion is tight and the ability to quickly produce the various models at different scales with the Fortus 3D Production System has freed the team to focus on the engineering, design and scientific aspects of the process.
Der Zeitrahmen ist eng gesteckt, und die Möglichkeit, die verschiedenen Modelle in unterschiedlichen Größen mit dem Fortus 3D-Produktionssystem schnell zu fertigen, gab dem Team den Raum, sich auf die Entwicklung, den Entwurf und die wissenschaftlichen Aspekte des Verfahrens zu konzentrieren.

This 25 page processing handbook covers all aspects of the process from set-up to troubleshooting to optimizing results.
Dieses 25seitige Handbuch behandelt alle Aspekte des Verfahrens, vom Anfahren bis hin zur Fehlersuche und Prozessoptimierung.

This framework outlines the key ways to avoid the resurgence of malaria in countries where it has been eliminated, the goals and objectives of programmes to eliminate malaria and prevent its reintroduction, as well as the scientific, operational, organizational and methodological aspects of the process of certifying countries free from malaria.
Das Rahmenkonzept nennt die wichtigsten Methoden zur Verhinderung einer Rückkehr der Malaria in Gebiete, aus denen sie bereits eliminiert wurde, die Ziele und Vorgaben der Programme zur Eliminierung und Prävention einer Rückkehr der Malaria sowie die wissenschaftlichen, betrieblichen, organisatorischen und methodischen Aspekte des Prozesses der Zertifizierung eines Landes als malariafrei.

We can advice as well assist aviation companies and directors on all aspects of the process, the appointment of receivers, role of liquidators.
Wir machen Rat ein, assistieren Sie Luftfahrtfirmen und Direktoren auch auf allen Aspekten vom Prozess, dem Termin der Hörer, Rolle der Liquidatoren.

The product managers are involved in all aspects of the process, including the frame concept, design, decals and last but not least the specification.
Die Produktmanager sind in alle Aspekte des Entstehungsprozesses involviert. Das beinhaltet das Rahmenkonzept, Design, Decals und zu guter Letzt die Ausstattung.

All the characters are symbols or personifications of aspects of the process, symbolically called,"making the Philosopher's Stone.
Alle Charaktere sind Symbole oder Personifikationen von Aspekten des Prozesses, der symbolisch"das Herstellen des Steins der Weisen" genannt wird.

A number of observations and recommendations can be made regarding various aspects of the process of benchmarking diversity practices on the basis of the first exercise of this type carried out, with a view to the periodic benchmarking activities to be undertaken in the future.
In Bezug auf die verschiedenen Aspekte des Verfahrens zum Vergleich der Maßnahmen zur Förderung der Diversität sind eine Vielzahl von Beobachtungen und Empfehlungen auf der Grundlage des ersten Vergleichs dieser Art mit Blick auf die regelmäßigen zukünftigen Vergleiche möglich.

This class will try to provide students with the opportunity to learn various aspects of the processes of exegesis and exposition through interaction with the text.
In diesem Kurs sollen die Studenten die Möglichkeit erhalten die verschiedenen Aspekte des Prozesses der Exegese und Auslegung durch die Interaktion mit dem biblischen Text zu erlernen.

Studying the phenomenon of European integration with the strong focus on legal aspects of the process of"creating an ever closer union among the peoples of Europe" our graduates obtain qualifications of Specialist for European Affairs.
Wenn wir das Phänomen der europäischen Integration mit dem Schwerpunkt auf den rechtlichen Aspekten des Prozesses der"Schaffung einer immer engeren Union zwischen den Völkern Europas" untersuchen, erhalten unsere Absolventen die Qualifikation eines Spezialisten für europäische Angelegenheiten.

Mr President, the President-in-Office of the Council has discussed various aspects of the process of the EU's enlargement, and these were also addressed in Thessaloniki.
Herr Präsident! Der Ratsvorsitzende hat verschiedene Aspekte des Prozesses der Erweiterung der Europäischen Union angesprochen, die in Thessaloniki ebenfalls auf der Tagesordnung standen.

The EU recognizes the need of a greater involvement of people living with HIV or AIDS in all aspects of the process of planning, implementing and monitoring of prevention and support policies, strategies and programmes.
Die EU ist sich bewusst, dass Menschen, die mit HIV oder AIDS leben, stärker in alle Aspekte des Prozesses der Planung, Umsetzung und Überwachung von Präventions- und Unterstützungsmaßnahmen, -strategien und -programmen einbezogen werden müssen.

This aspect of the process, which is documented for one's own orientation, also contributes with great efficacy to the clarification of ideas and concepts.
Dieser Aspekt des Prozesses, den man zur eigenen Anleitung dokumentiert, trägt ebenfalls mit großer Effizienz zur Klärung der Ideen und Begriffe bei.

It must be borne in mind, that we are now dealing with the production of commodities, and that, up to this point, we have only considered one aspect of the process.
In der That, da es sich hier um Waarenproduktion handelt, haben wir bisher offenbar nur eine Seite des Prozesses betrachtet.

No one can accuse us of causing harm to the concept or damaging any aspect of the process.
Niemand kann uns vorwerfen, wir hätten dem Konzept Schaden zugefügt oder irgendeinen Aspekt des Prozesses gestört.

During the past several years, and increasingly in the future, these manual processes are and will continue to rapidly give way to implementation of automation into every aspect of the process.
Während der letzten Jahre und weiter verstärkt in der Zukunft werden die manuellen Testverfahren den Weg frei machen für Automatisierungen in allen Bereichen der Prüfprozesse.

Over the past several years and increasingly in the future, these manual processes have and will continue to rapidly give way to automation in every aspect of the process.
Wie bereits während der letzten Jahre und weiter verstärkt in der Zukunft werden diese manuellen Testverfahren den Weg frei machen für Automatisierungen in allen Bereichen der Prüfprozesse.

The OSCE specified that it does not handle the entire organization of the elections, but only one aspect of the process.
In der OSZE präzisiert man, dass sie sich nicht mit der kompletten Organisation der Wahlen befassen, sondern nur mit einem Aspekt dieses Prozesses.

This aspect of the process is exactly what you do with your infants, teaching them to become aware, alert, responsible little individuals with personalities, skills, a sense of responsibility and engaging mannerisms.
Dieser Aspekt des Prozesses ist genau das, was auch ihr mit eurem Kleinkindern macht: sie zu lehren, bewusste, wachsame, verantwortungsbewusste kleine Wesen zu werden, mit eigener Persönlichkeit, mit Geschicklichkeiten und einem Gespür für Verantwortung und gewinnende Manieren.

Because I have always fought for multilingualism in every aspect of the process of European integration, I have called for it to be accorded equal treatment in Community actions and institutions and for its equal dignity and use to be recognised.
Da ich mich seit langem für Mehrsprachigkeit in allen Bereichen des Prozesses der europäischen Integration einsetze, habe ich gefordert, dass ihr in Gemeinschaftsmaßnahmen und -organen Gleichbehandlung zuteil wird und ihre gleichberechtigte Würde und Verwendung anerkannt werden.

I have to say that legitimate concerns about military capabilities are not resolved by the Europeanisation of defence, which responds to an essentially political agenda and is an aspect of the process of European political integration.
Ich möchte darauf hinweisen, daß die berechtigten Bedenken im Hinblick auf die militärische Handlungsfähigkeit nicht durch die Europäisierung der Verteidigung zerstreut werden können, die im wesentlichen durch die politische Tagesordnung bedingt ist und einen Aspekt des Prozesses der weiteren politischen Integration in Europa darstellt.

We provide a full range of integrated relocations solutions to our customers, either individuals or companies and their international assignees, managing every aspect of the process, all through a single point of contact.
Wir bieten unseren Kunden- Einzelpersonen oder Unternehmen und ihren internationalen Beauftragten- eine vollständige Palette von integrierten Verlagerungslösungen und verwalten jeden Aspekt des Prozesses durch eine einzelne Kontaktstelle.

He soon realized that to create a tequila that stands apart, one must control every aspect of the process, from the cultivation of the agave to the bottling of the final product.
Er erkannte bald, dass ein Tequila zu schaffen, die abgesehen steht, muss man jeden Aspekt des Prozesses, vom Anbau der Agave bis zur Abfüllung des Endprodukts zu steuern.

Recognizes that, while globalization offers great opportunities, the fact that its benefits are very unevenly shared and its costs unevenly distributed represents an aspect of the process that affects the full enjoyment of all human rights, in particular in developing countries;
Erkennt an, dass die Globalisierung zwar große Chancen eröffnet, dass jedoch die mit ihr einhergehenden Vorteile ebenso wie auch ihre Kosten sehr ungleich verteilt sind, ein Aspekt des Prozesses, der sich auf den vollen Genuss aller Menschenrechte auswirkt, insbesondere in den Entwicklungsländern;

Should you need additional information about Turnpike to Outlook Transfer and themailbox to Outlook conversion procedure, you are welcome to use our detailed user's guide that covers every aspect of the process and enables you to complete email migration on your own within the shortest time possible.
Sollten Sie zusätzliche Informationen benötigen über Turnpike to Outlook Transfer und das Postfach Outlook Umwandlungsverfahren, Sie sind willkommen, unsere detaillierte Bedienungsanleitung zu verwenden, die jeden Aspekt des Prozesses abdeckt und ermöglicht es Ihnen, E-Mail-Migration auf eigene Faust innerhalb kürzester Zeit möglich abzuschließen.

How to use "aspects of the process" in an English sentence

We cover all aspects of the process for you.

Gesticulation and speech: Two aspects of the process of utterance.

All aspects of the process went very timely and professionally.

During parameter optimization, several aspects of the process are investigated.

Capabilities in all aspects of the Process Improvement spectrum (i.

What aspects of the process will depend on local law?

Learn about all aspects of the process of writing stories.

These occur in many aspects of the process of care.

Still, other aspects of the process may give researchers pause.

The social aspects of the process will also be considered.

How to use "aspekte des prozesses" in a German sentence

Mit Hilfe von künstlicher Intelligenz werden weitere Aspekte des Prozesses intelligenter und dadurch effektiver gestaltet.

Nach dem Grundsatz „der Qualität und des Services“ zuerst, haben wir Qualitätskontrollemaßnahmen in alle Aspekte des Prozesses durchgeführt.

Der grundlegende Prozesskontext bietet einen guten Rahmen, um viele Aspekte des Prozesses zu steuern, einschließlich des DCL-Verifizierungsflags.

Semester ein Bachelor-Kolloquium durchgeführt, in dem inhaltliche und organisatorische Aspekte des Prozesses der Themenfindung und -zuordnung geklärt werden.

Auch technische Aspekte des Prozesses wurden kritisiert.

Somit werden die fachlichen wie auch die technischen Aspekte des Prozesses in einer einheitlichen Softwareumgebung verwaltet.

Go Reply bündelt exklusive Services für Unternehmenskunden, die die Cloud-Migration und darüber hinaus alle Aspekte des Prozesses einschließlich zukünftiger Entwicklungen abdecken.

Gebaut aus sechs verschiedenen probalan preis 90 mg 7 stück aspekte des prozesses für.

Im detail alle Aspekte des Prozesses werden diskutiert im Artikel “gewusst Wie: registrieren, in online-casino” , die zuvor auf unserer website verГ¶ffentlicht.

Unser System erlaubt es dem Kunden alle Aspekte des Prozesses vorher zu kontrollieren: Gestaltung, Modellierung, Budget, Zusammenbau und Schweißen.