What is the translation of " ASSA ABLOY " in German?

• Assa Abloy

Examples of using Assa abloy in English and their translations into German

On this website, ASSA ABLOY provides online information.
Diese Website dient der Veröffentlichung von Onlineinformationen durch ASSA ABLOY.

Mergers: Commission clears proposed takeover of Swedish automated door supplier Cardo by rival Assa Abloy.
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt geplante Übernahme des schwedischen Anbieters von Automatiktüren Cardo durch Konkurrenten Assa Abloy.

Assa Abloy has acquired Securistyle Group Holdings Limited in the UK.
Unternehmensnews Assa Abloy hat die Securistyle Group Holdings Limited in Großbritannien übernommen.

CLIQ Go is a purely electronic locking system based on the precision mechanical components and microelectronic modules of the CLIQ technology from ASSA ABLOY.
CLIQ Go ist ein rein elektronisches Schließsystem, das auf Präzisionsmechanik und mikroelektronischen Bausteinen der CLIQ-Technologie von ASSA ABLOY beruht.

ASSA ABLOY(Schweiz) AG reserves the right to revoke this license generally, or your right to use specific links, at any time.
ASSA ABLOY(Schweiz) AG behält sich vor, diese Genehmigung im Allgemeinen oder Ihr Recht, bestimmte Verknüpfungen zu verwenden, jederzeit zu widerrufen.

Dynaco adds, besides a well known and respected brand, v ery innovative products and global distribution" says Johan Molin, President and CEO of Assa Abloy.
Dynaco verfügt, neben einer bekannten und angesehenen Marke, über sehr innovative Produkte und einen weltweiten Vertrieb", so Johan Molin, Präsident und CEO von Assa Abloy.

If ASSA ABLOY(Schweiz) AG revokes this license, you agree to remove and disable any and all of your links to this site immediately.
Sollte ASSA ABLOY(Schweiz) AG diese Genehmigung widerrufen, erklären Sie sich einverstanden, alle Verknüpfungen mit dieser Website unverzüglich zu entfernen und zu deaktivieren.

Traka brings to the Group an attractive product range and an excellent team" says Tzachi Wiesenfeld, Executive Vice President of Assa Abloy and Head of the EMEA Division.
Traka bringt dem Konzern eine neue, attraktive Produktpalette und ein hervorragendes Team", so Tzachi Wiesenfeld, Executive Vice President von Assa Abloy und Leiter der EMEA-Division.

That's why Tesa Assa Abloy, as market leader and synonymous with protection and the latest technology for doors offers us the quality and style of closers CT 500.
Deshalb Tesa Assa Abloy, als Marktführer und ein Synonym für den Schutz und die neueste Technologie für Türen bietet uns die Qualität und den Stil Schließern CT 500.

It is with great satisfaction that I can report that the fourth quarter set new records in both sales and earnings," says Johan Molin, President and CEO of Assa Abloy.
Mit großer Genugtuung kann ich berichten, dass das vierte Quartal 2011 unserem Unternehmen neue Rekorde bei Umsatz und Ergebnis gebracht hat", so Johan Molin, Präsident und CEO von Assa Abloy.

Assa abloy provides this site and its contents and services"as is" without warranty of any kind, express, implied or statutory.
ASSA ABLOY STELLT DIESE WEBSITE UND DIE DARIN ENTHALTENEN INHALTE UND LEISTUNGEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREIT UND SCHLIESST JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE, KONKLUDENTE, GESETZLICHE ODER SONSTIGE GEWÄHRLEISTUNG AUS.

Each shipment must be accompanied by a delivery note containing the following details: ASSA ABLOY Schweiz order and article number, an exact description of the content and indication of whether the shipment represents a part, sample.
Jeder Sendung ist ein Lieferschein mit folgenden Angaben beizulegen: ASSA ABLOY Schweiz Bestell- und Artikelnummer, die genaue Beschreibung des Inhaltes.

Assa abloy provides this site and the content and services herein on an"as is" basis without any warranties of any kind, express, implied, or statutory.
ASSA ABLOY STELLT DIESE WEBSITE UND DIE DARIN ENTHALTENEN INHALTE UND LEISTUNGEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREIT UND SCHLIESST JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE, KONKLUDENTE, GESETZLICHE ODER SONSTIGE GEWÄHRLEISTUNG AUS.

The title to the Content shall not pass to you or to any other user of this site, and instead shall remain with ASSA ABLOY or a third party holding the title to the materials posted on this site.
Das Eigentum an den Inhalten geht zu keiner Zeit auf Sie oder andere Benutzer dieser Website über und bleibt stattdessen bei ASSA ABLOY oder bei Dritten, die Inhaber der auf dieser Website veröffentlichten Materialien sind.

The locks Tesa Assa Abloy characterized in gives consumers confidence and trust, the tk version is here to stay and rank as one of the best in quality and price.
Die Schlösser Tesa Assa Abloy dadurch gekennzeichnet, gibt den Verbrauchern das Vertrauen und das Vertrauen, die tk-Version ist hier zu bleiben und Rang als eines der besten in Qualität und Preis.

Take advantage of the tight integration between the Synergis Cloud Link appliance and non-proprietary equipment from HID Global, Mercury Security, and Axis, and electronic locks from ASSA ABLOY, Allegion, and Salto.
Profitieren Sie von der nahtlosen Integration zwischen der Synergis Cloud Link-Appliance und nichtproprietären Geräten von HID Global, Mercury Sicherheit und Axis sowie elektronischen Schlössern von Assa Abloy, Allegion und Salto.

Bricolemar is an authorized distributor Tesa Assa Abloy, which allows us to offer our customers back to the bowler TK100 keys as well as other models of cylinders.
Bricolemar ist ein autorisierter Distributor Tesa Assa Abloy, die es uns ermöglicht, zu unseren Kunden zurück zu den Werfer TK100 Schlüssel sowie andere Modelle der Zylinder bieten.

The design flaws discovered in the smart lock system's software, which is known as Vision by VingCard and used to secure millions of hotel rooms worldwide, have prompted the world's largest lock manufacturer, Assa Abloy, to issue software updates with security fixes to mitigate the issue.
Die entdeckte Schwachstelle der Schließsystem-Software(Vision by VingCard), welche eigentlich zur Sicherung von weltweit Millionen Hotelzimmern eingesetzt wird, hat den weltweit größten Schlosshersteller Assa Abloy dazu veranlasst, Software-Updates mit Sicherheits-Bugfixes zu veröffentlichen, um das Problem zu beheben.

ASSA ABLOY(Schweiz) AG collects and stores personal data such as your name, address, e-mail address and telephone number that you provide in order to receive information in return.
ASSA ABLOY(Schweiz) AG sammelt und speichert persönliche Daten, wie Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, die Sie bei der Informationsanforderung angeben.

While Cardo is to a large extent active in residential garage doors, industrial doors and after-sales service for industrial doors, Assa Abloy mainly provides automated pedestrian doors and related after-sales service and has only minor activities in the segments where Cardo has its focus.
Während Cardo in erster Linie in den Bereichen Garagentore für Wohnhäuser, Industrietüren und Kundendienst für Industrietüren tätig ist, bietet Assa Abloy vor allem automatische Fußgängertüren und den entsprechenden Kundendienst an und ist kaum in den Schwerpunktbereichen von Cardo tätig.

HID Global and ASSA ABLOY will demonstrate its extensive suite of technologies, products, solutions and services in Stand C50 in Hall 4 at the National Exhibition Centre(NEC) in Birmingham.
HID Global und Assa Abloy zeigen ihr umfangreiches Portfolio von Technologien, Produkten, Lösungen und Dienstleistungen am Stand C50 in Halle 4 des National Exhibition Centre(NEC) in Birmingham.

For greater protection of confidential and sensitive data, additional means of encrypting communications have been implemented between the Synergis Cloud Link appliance and the server along with numerous industry-leading Genetec access control hardware partners, including Mercury Security(EP controllers) and Assa Abloy IP locks.
Für einen optimalen Schutz vertraulicher und sensibler Daten zwischen den Synergis Cloud Link Appliances und dem Server arbeitet Genetec mit zahlreichen branchenführenden Hardware-Partnern im Bereich der Zutrittskontrolle zusammen. Dazu gehören unter anderem Mercury Security(EP-Controller) und Assa-Abloy IP-basierte Schlösser.

ASSA ABLOY owns the names that are used for the company's business and those of the company's products and services mentioned in this site, and these names are protected by Intellectual Property Rights Laws.
ASSA ABLOY besitzt die Rechte an den Namen für das Unternehmensgeschäft und für die auf dieser Website genannten Unternehmensprodukte und -leistungen, und diese Namen sind durch Immaterialgüterrechte geschützt.

Â"Technology is the key to higher security and by working together, ASSA ABLOY and HID Global can provide unrivalled electronic access control solutions for projects around the world," said Harm Radstaak, managing director, EMEA with HID Global.
Durch die Zusammenarbeit können Assa Abloy und HID Global elektronische Zutrittskontrolllösungen für Projekte auf der ganzen Welt bieten", erklärt Harm Radstaak, Managing Director EMEA bei HID Global.

ASSA ABLOY(Schweiz) AG owns the names that are used for the company's business and those of the company's products and services mentioned in this site, and these names are protected by intellectual property rights laws.
ASSA ABLOY(Schweiz) AG besitzt die Rechte zu den Namen, welche für die Firma und die auf dieser Website benannten Produkte und Dienstleistungen der Firma benutzt werden, und diese Namen sind urheberrechtlich geschützt.

During the event, HID and its parent company Assa Abloy examined the growing market opportunities as access control goes mobile to deliver new ways for the industry to create, use and manage secure identity.
Während der Veranstaltung diskutierten HID und der Mutterkonzern Assa Abloy auch die wachsenden Marktchancen der mobilen Zugangskontrolle."Die mobile Zutittskontrolle ist ein Quantensprung in der sicheren Identität. Das birgt einige Herausforderungen für die Industrie.

If this is the case, ASSA ABLOY automatically revokes the permission of use of this site have the right to demand the immediate destruction of copies that have been made of any of the Content.
Falls das der Fall ist, entzieht Ihnen ASSA ABLOY automatisch die Erlaubnis zur Nutzung dieser Website und ASSA ABLOY ist berechtigt, von Ihnen die sofortige Vernichtung aller Kopien der Inhalte und/oder beliebiger Teile der Inhalte zu fordern.

The leading manufacturer of security locks company Tesa Assa Abloy, owes most of its prestige and international recognition for the quality of its product line metal profile, all their manufacturing materials and high durability is due up to more than 200,000 cycles.
Der führende Hersteller von Sicherheitsschlösser Firma Tesa Assa Abloy, verdankt die meisten seiner Prestige und internationale Anerkennung für die Qualität seiner Produktlinie Metallprofil, alle ihre Herstellung von Materialien und eine hohe Haltbarkeit ist durch bis zu mehr als 200.000 Zyklen.

The customer ASSA ABLOY Rychnov, part of the Swedish-based ASSA ABLOY Group, the global leader in door opening solutions, has leased 10,000 square meters of industrial space in the newly delivered building, which will serve as a production plant.
Der Kunde Assa Abloy Rychnov, Tochter der schwedischen Assa Abloy-Gruppe und internationaler Marktführer im Bereich Türöffnungslösungen, hat 10.000 m² Industriefläche an diesem neuen Produktionsstandort gemietet.

To the extent permitted by law, disclaims assa abloy, express and specifically, all warranties, express or implied, statutory or otherwise, including, but not limited to the implied warranties of property, merchantability, noninfringement of third party rights and fitness for a particular purpose.
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESST ASSA ABLOY HIERMIT JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE, KONKLUDENTE, GESETZLICHE ODER SONSTIGE GEWÄHRLEISTUNG AUS, INSBESONDERE JEDE KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGENTUMSRECHTE, DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.