What is the translation of " ASSISTANT CAPTAIN " in German?

• Assistenzkapitän
• Assistent Kapitän

Examples of using Assistant captain in English and their translations into German

When I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company.
Wenn ich nicht die Armut bekämpfe, bekämpfe ich als Gehilfe eines Feuerwehr-Hauptmanns bei einem freiwilligen Löschzug das Feuer.

We're not really overthinking things out there and I think that makes us dangerous,” admitted the Canadiens' assistant captain.
Wir sind nicht wirklich Grübeln Dinge da draußen und ich denke, das macht uns gefährlich", gab der Canadiens'Assistenzkapitän.

Male captain named Yang, female assistant captain named Ma Li, female captain named Niu.
Männlicher Hauptmann namens Yang, weiblicher stellvertretender Hauptmann namens Ma Li, weiblicher Hauptmann namens Niu.

Now, it's about getting better in all facets and trying to do better than last year,” indicated the assistant captain.
Nun, es geht darum, besser in allen Facetten und versuchen es besser zu machen als im letzten Jahr", hat der Assistent Kapitän.

He was the captain in Buffalo and an assistant captain in Philadelphia,” explained Bergevin of the Gatineau, QC native.
Er war der Kapitän in Buffalo und ein Assistent Kapitän in Philadelphia", erklärte Bergevin des Gatineau, QC Muttersprache.

You need to win four games to win a series and we all know the fourth win is always the hardest,” underlined assistant captain Josh Gorges.
Sie müssen vier Spiele gewinnen, um eine Serie zu gewinnen, und wir alle wissen, dass der vierte Sieg ist immer der schwerste", betonte Assistenzkapitän Josh Gorges.

While his younger teammates may have spent their break away from the game, assistant captain Max Pacioretty meanwhile saw it as just another opportunity to get better.
Während sein jüngerer Teamkollegen können ihre Pause aus dem Spiel verbracht haben weg, Assistenzkapitän Max Pacioretty mittlerweile sah es als eine weitere Möglichkeit, besser zu werden.

Captains& assistant captains require a local captains license and in the case of the captain the more experience in the area, especially related to diving and snorkeling, the better.
Kaptains& Matrosen benötigen eine lokale Kaptainlizens und je mehr Erfahrung in der betreffenden Gegend im Bereich des Tauchen und Schnorchels, desto besser.

The British East India Company's Senior Engineer Col. J. L. Caldwell designed the church, and his assistant Captain De Havilland finished the construction.
Die Kirche wurde von J. L. Caldwell, dem Oberingenieur der Britischen Ostindien-Kompanie, geplant und unter der Ägide von dessen Assistenten Captain Thomas De Havilland erbaut.

While the loss definitely stung, assistant captain Brendan Gallagher insists it isn't necessarily a bad thing, particularly with plenty of games to go in the coming months that will ultimately determine where the Canadiens stand come early April.
Während der Verlust auf jeden Fall gestochen, Assistenzkapitän Brendan Gallagher behauptet es ist nicht unbedingt eine schlechte Sache, vor allem mit vielen Spielen, um in den kommenden Monaten, die letztlich bestimmen, wo die Canadiens stehen kommen Anfang April gehen.

Our water sports centers are particularly interested in job applicants with previous employment experience as captains, assistant captains, beach boys, dive equipment room attendants and sailing or windsurfing teachers.
In unseren Tauchzentren sind wir besonders an Bewerbern interessiert, die Erfahrungen als Kaptains, Matrosen, Beach Boys, im Ausrüstungsraum einer Tauchbasis oder als Segel- und Windsurflehrer haben.

I think turning the page is about being excited, but not over-excited, and doing what I can on the ice to help my team win,” shared MacMillan, who served as North Dakota's assistant captain in 2014-15.
Ich denke, Drehen der Seite gibt es über ist aufgeregt, aber nicht überreizt, und tun, was ich kann auf dem Eis zu meinem Team zu gewinnen,"Shared MacMillan, der als North Dakota Assistent Kapitän in 2014-15 diente helfen.

Captain Woodworth"Woody" Draughon- who first started with steam-powered bucket dredges in the Panama Canal as a young man- and Assistant Captain Scott Evans have been working together running the year-round dredging operation at Hillsboro Inlet for more than 20 years.
Kapitän Woodworth"Woody" Draughon- der mit einem dampfbetriebenen Schaufelradbagger im Panamakanal als junger Mann anfing- und sein Assistent Captain Scott Evans schaufeln ganzjährig in dem Gebiet von Hillsboro Inlet und das bereits seit mehr als 20 Jahren.

I think he's always been one of those guys who likes that situation,” explained Jonathan Toews, who was named to the 2007 WJC tournament All-Star team along with Price and will serve as an assistant captain in Sochi.
Ich glaube, er war schon immer einer dieser Jungs, die diese Situation mag", erklärte Jonathan Toews, der zu den 2007 WJC-Turnier zusammen mit Preis genannt wurde All-Star-Team und wird als Assistent Kapitän in Sotschi zu dienen.

That's why I felt it was so important for me to get back for these final few games before the playoffs started,” offered the assistant captain, who did everything in his power to return to the lineup as soon as possible.
Das ist, warum ich fühlte es war so wichtig für mich, wieder für diesen letzten paar Spiele zu bekommen, bevor die Playoffs gestartet", bot den Assistenten Kapitän, der alles in seiner Macht hat, um die Formation so schnell wie möglich zurück.

We have added the option to choose your Captain and assistant captains, these will not affect the game in any way for now, but you can choose them for the fun of it or just to point out some of your players, as the captains will be part of you team's detail page.
Wir haben außerdem die Möglichkeit hinzugefügt, deinen Kapitän sowie Assistenten zu benennen. Das wird für das Spiel noch keinerlei Auswirkungen haben. Du kannst sie aber einfach so zum Spaß benennen oder um besondere Spieler herauszuheben- schließlich werden die Spieler auf deiner Teamseite angezeigt.

I'm sure that our equipment manager probably wasn't too happy because we were walking on cement with our steel,” added Gilbert, an assistant captain in both his junior and senior seasons with the Badgers, and a one-time team MVP.
Ich bin mir sicher, dass unsere Geräte-Manager war wahrscheinlich nicht sehr glücklich, weil wir auf Zement mit unseren Stahl zu Fuß", fügte Gilbert, ein Assistent Kapitän in seine beiden jüngeren und älteren Jahreszeiten mit den Badgers und eine einmalige Team MVP.

Although Gorges wasn't able to celebrate his return to action with a win, the assistant captain knows the lessons the team learned after watching the Blackhawks rally back from a 2-1 deficit midway through the third to win it in overtime will come in handy for the Habs in the playoffs.
Es war ok, aber ich muss besser in diesen nächsten beiden Spiele zu bekommen." Obwohl Gorges war nicht in der Lage, seine Rückkehr in Aktion mit einem Sieg zu feiern, weiß der Assistenzkapitän die Lektionen gelernt, das Team, nachdem ich die Blackhawks Rallye zurück von einem 2-1 Defizit Mitte des dritten, um es in der Overtime gewinnen ist praktisch, für die Habs in den Playoffs.

A teammate and friend to Price since he first broke into the NHL in the 2007-08 season, Canadiens assistant captain Josh Gorges is both relieved to have his starting goaltender back, and happy that so many hockey fans around the world had a chance to see how well he can stop the puck.
Ein Teamkollege und Freund Preis seit er zum ersten Mal in der Saison 2007-08 brach in der NHL, Canadiens Assistenzkapitän Josh Gorges ist zugleich erleichtert, seine Start Torhüter wieder zu haben, und glücklich, dass so viele Eishockey-Fans auf der ganzen Welt eine Chance hatte zu sehen, wie gut kann er den Puck zu stoppen.

Captain, your assistant said you would gone to see your wife.
Captain, Ihre Assistentin sagte, dass Sie Ihre Frau besucht haben.

Beer, soda, water, ice, assistant and captain, fishing tackle, bait and snorkeling What happens in case of bad weather?
Bier, Limo, Wasser, Assistent Eis und Kapitän, Angelgerät, Köder und Schnorcheln. Was passiert bei schlechten Wetterbedingungen?

How to use "assistant captain" in an English sentence

He was named an assistant captain his 2nd year.

She was Assistant Captain of the 2009 Solheim team.

Senior assistant captain Pierce Marston fights for the puck.

Kalter was also an Assistant Captain for the Jr.

Com[any 1 Captain Chris Hamilton, Assistant Captain Kent Howie.

Assistant captain 2005/06 season with the Augusta Lynx ECHL.

Assistant captain 2005 Lillehammer, Norway of the GET League.

Kyle Turris – assistant captain of the Ottawa Senators.

Wray had served as Assistant Captain for the Roughnecks.

Jadyn Kushniruk became a Bears assistant captain this season.

How to use "assistenzkapitän" in a German sentence

Sowohl bei den Red Wings, wie auch bei den Mighty Ducks trug Fjodorow ein „A“ als Assistenzkapitän auf der Brust.

Bolduc spielte zuletzt in der Kontinental Hockey League (KHL) bei Medvescak Zagreb, wo er auch Assistenzkapitän war.

Düsseldorfs Assistenzkapitän Alexander Barta findet nach dem 1:2 in Nürnberg klare Worte.

Im Mai des gleichen Jahres wurde er von MODO Hockey aus der schwedischen Elitserien verpflichtet, bei dem er auf Anhieb Assistenzkapitän wurde.

In dieser Partie bestreitet Roosters-Neuzugang und Assistenzkapitän Jason Jaspers am Freitagabend sein 500.

Assistenzkapitän Matthias Holzki erklärte die Niederlage so: „Wir haben das erste Drittel verschlafen.

Daniel Wirt und Tim Fleischer sind Spieler im ersten Sturm der DEB-Auswahl, Fleischer ist Assistenzkapitän und taucht sogar im NHL-Draft 2019 auf.

Zugleich war er Assistenzkapitän am Pulverturm und in der vergangenen Saison mit elf Treffern erfolgreichster DEL-Verteidiger der Saison 2017-2018.

Der Ernennung zum Assistenzkapitän folgte der Stanley Cup-Gewinn 2001.

Kapitän Anton Bernard, Assistenzkapitän Marco Insam und Ivan Deluca werden auch in der Saison 2019/20 im weißroten Trikot auflaufen.