Examples of using Assistant professors in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
More resources for assistant professors.
Mehr Mittel für Assistenzprofessuren.Assistant professors within a maximum period of eight years;
The eligibility for tenure of assistant professors.
Bei der Tenure-Evaluierung von Assistant Professors.Disciples now Assistant Professors of our Department.
More on the resources and institutional rights available to assistant professors(W2) at TUM.
Ausstattung und institutionelle Rechte von Assistant Professors W2.The assistant professors also lead a research group at the MPG.
Die Assistant Professors leiten zugleich eine Forschungsgruppe der MPG.Number of created professorships 5new full professors 5 new assistant professors.
Anzahl geschaffene Professuren5 neue Vollprofessuren 5 neue Assistenzprofessuren.Assistant professors are initially appointed for a period of three years.
Juniorprofessor*innen werden zunächst für die Dauer von drei Jahren in der Regel zu Beamten auf Zeit ernannt.There are 4 Associate Professors, 2 Assistant Professors, and 3 Lectures in our program.
Es gibt 4 Junior-Professoren, 2 Assistenzprofessoren und 3 Lehrveranstaltungen im Programm.The assistant professors Linda Hildebrand and Anja Richert from RWTH Aachen University equally appreciate the event.
Die Junior-Professorinnen Linda Hildebrand und Anja Richert von der RWTH Aachen schätzen das Veranstaltungsformat ebenfalls.Our teachers are scientifically active assistant professors who also lecture at the university.
Unsere Lehrer sind wissenschaftlich aktive Dozenten, die auch an der Universität Vorlesungen halten.Professoren, Assistenzprofessoren, Lehrkräfte, Forscher, sonstige Mitarbeiter und Studierende müssen ebenfalls vertreten sein.It encourages interdisciplinary co-operation between students and assistant professors, with the goal of developing new approaches to art and music.
Es ermöglicht Studierenden und Dozenten die spartenübergreifende Zusammenarbeit, mit dem Ziel, neue Zugänge zur Kunst und Musik zu erschließen.Independence: Assistant professors receive special support at TUM, but they are independent of other professorships.
Unabhängigkeit: Assistant Professors erfahren an der TUM eine besondere Förderung, sind aber nicht von anderen Professuren abhängig.The Institute has 30 full-time teaching and research staff professors, associate professors and assistant professors.
Den Stamm des Lehr- und Forschungspersonals am Institut bilden 30 vollzeitbeschäftigte Professoren Professoren,assoziierte Professoren und Assistenzprofessoren.Since 2012, TUM has appointed 31 assistant professors of 13 nationalities with an average age of 35.
Seit 2012 hat die TUM 31 Assistant Professors mit 13 Nationalitäten berufen, die im Schnitt 35 Jahre alt sind.Assistant professors can therefore test their own scientific creativity while working on complex interdisciplinary research projects.
Die Assistant Professors können so die eigene wissenschaftliche Kreativität an komplexen interdisziplinären Forschungsgegenständen erproben.Currently there are38 professors, 11 assistant professors and 11 centerswhich are combined in so-called"Groups.
Gegenwärtig gibt es an der WHU 38 Professuren, 11 Juniorprofessuren und 11 Zentren, die zu sogenannten Groups zusammengefasst sind.Assistant professors(W2) have the same institutional rights and obligations within their department and at the university as a whole as all other TUM professors. .
Assistant Professors(W2) haben die gleichen korporativen Rechte und Pflichten an Universität und Fakultät wie unbefristete W3-Professoren/innen.During this time, TUM evaluates its assistant professors on a regular basis using transparent criteria see Evaluation.
Die Leistung der Assistant Professors wird in dieser Zeit regelmäßig nach transparenten Kriterien evaluiert siehe Evaluation& Aufstieg.The program is intended for female researchers at the University of Freiburg who have submitted their thesis,female postdocs, assistant professors, and group leaders from all faculties except Medicine.
Wissenschaftlerinnen der Universität Freiburg mit eingereichter Dissertation,weibliche Postdocs, Juniorprofessorinnen und Gruppenleiterinnen aus allen Fakultäten mit Ausnahme der Medizin.TUM Tenure Track assistant professors have the opportunity of promotion to a tenured associate professorship W3.
TUM Tenure Track Assistant Professors haben die Möglichkeit, auf eine unbefristete Associate Professorship(W3) aufzusteigen.University president Werner Müller-Estler had the building seized by students and assistant professors on strike last week, because walls and objects of art had been besmirched.
Uni-Präsident Werner Müller-Estler hatte das von Studenten und Dozenten im Bildungsstreik besetzte Gebäude in der vergangenen Woche räumen lassen, weil Wände und Kunstwerke beschmiert worden waren.External funding: Assistant professors are entitled to apply for external funding and use this for their own research and teaching activities.
Drittmittelfähigkeit: Assistant Professors können Drittmittel einwerben und diese für ihre eigene Forschung und Lehre verwenden.Nicolas Grandjean and Tobias Kippenberg, hired as assistant professors within the NCCR, are now full professors at EPFL.
Nicolas Grandjean und Tobias Kippenberg, die im Rahmen des NFS QP als Assistenzprofessoren angestellt wurden, sind inzwischen an der EPFL zu Full Professors ernannt worden.The professors, assistant professors and research assistants of the Institute for Business Law are teaching in the following consecutive education progammes.
Die Professoren, Assistenzprofessoren sowie wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Instituts für Wirtschaftsrecht lehren in folgenden konsekutiven Studiengängen.Among them were 10 doctors, professors, 114 txheeb txog kev kawm, assistant professors, three merited teachers of the higher education and culture of Ukraine.
Unter ihnen waren 10 Ärzte, Professoren,114 Kandidaten der Wissenschaften, Assistenzprofessoren, drei verdiente Lehrer der höheren Bildung und Kultur der Ukraine.Reduced teaching load: Assistant professors are required to teach for only five hours per week during the semester instead of the usual nine so that they can dedicate more time to their research activities.
Reduzierte Lehrverpflichtung: Assistant Professors lehren nur fünf statt neun Semesterwochenstunden, damit sie genügend Zeit zur eigenen Weiterentwicklung in der Forschung finden.Early academic freedom: The assistant professors develop their own research profile at an early stage and enjoy the same rights as all other professors. .
Frühe Unabhängigkeit: Die Assistant Professors entwickeln früh ihr eigenes Forschungsprofil und sind zudem allen anderen Professorinnen und 
