What is the translation of " ASSIUT " in German?

• Assiut
• Asyut

Examples of using Assiut in English and their translations into German

What time is it in Assiut right now?
Wie spät ist es jetzt in Asyut?

There is really no reason that speaks well for Assiut.
Es gibt eigentlich keinen einzigen Grund, der für Assiut spricht.

Assiut University was established in 1957 as the first university in Upper Egypt.
Die Universität Assiut wurde 1957 als erste Universität in Oberägypten gegründet.

Enthusiastic students cheer Mohamed Mounir& Hubert von Goisern in Assiut.
Begeisterte Studenten jubelten Mohamed Mounir und Hubert von Goisern in Assiut zu.

On February 13 and 14, Assiut University hosted its first International Cooperation Forum.
Am 13. und 14. Februar organisierte die Universität Assiut ihr erstes internationales Kooperations-Forum.

Counseling during the First International Cooperation Forum at Assiut University.
Beratung während des Erstes internationales Kooperations-Forum an der Universität Assiut.

Things like this at the Culture Days in Assiut, which one wants to totally hold deliberately in the neglected province.
So wie etwa bei den Kulturtagen in Assiut, die man ja ganz bewusst in der vernachlässigten Provinz abhalten will.

Mohamed Mounir speaks of a"special situation" which he and Hubert found in Assiut.
Mohamed Mounir spricht von einer"speziellen Situation", die Hubert und er in Assiut vorgefunden hätten.

On 12th March Hubert von Goisern appeared in Assiut together with Mohamed Mounir, the most popular pop singer from Assuan.
März 2002 tritt Hubert von Goisern in Assiut gemeinsam mit Mohamed Mounir, dem aus Assuan stammenden bekanntesten ägyptischen Popsänger.

In Assiut he shared the stage with Mohamed Mounir, one of the best-known Egyptian musicians, who fuses elements of traditional Sufi music and modern rock.
In Assiut teilte er die Bühne mit Mohamed Mounir, einem der populärsten ägyptischen Musiker, der traditionelle Sufi-Musik mit Elementen des Pop und Rock verbindet.

For the first time, children from the detention centre in Assiut received a medical check-up.
Kinder einer Haftanstalt in Asyut erhielten erstmals einen medizinischen Check-up.

The First International Cooperation Forum at Assiut University is the first forum to be organized by the international relations office of the University.
Das International Cooperation Forum an der Assiut Universität ist das erste Forum, das vom International Office der Universität organisiert wird.

A few months ago von Goisern appeared together with the Egyptian Mohamed Mounir in Upper Egyptian Assiut- about 15,000 people were out of their minds with excitement.
Vor ein paar Monaten trat von Goisern gemeinsam mit dem Ägypter Mohamed Mounir im oberägyptischen Assiut auf- rund 15.000 Zuschauer waren völlig aus dem Häuschen.

As the high point of the Culture Days in Assiut, the Cairo/Alexandria Goethe Institute organised a joint concert with Hubert von Goisern and Mohamed Mounir.
Als einen der Höhepunkte der Kulturtage in Assiut organisierte das Goethe-Institut Kairo/Alexandria ein Gemeinschaftskonzert von Hubert von Goisern und Mohamed Mounir.

Such spontaneous grass-roots organization was also noticeable in Tahrir Square, but not only there- there were many Tahrir Squares across the country, in Alexandria, Mahalla, Suez, Mansoura, El Arish, Assiut, El-Minya.
Spontane Basisbewegungen dieser Art waren nicht nur in Kairo zu beobachten- im ganzen Land gab es Tahrir-Plätze, in Alexandria, Mahalla, Suez, Mansoura, El Arish, Assiut, El- Minya….

Popular Egyptian musician, with whom Hubert von Goisern appeared at a concert in Assiut in 2002 and subsequently toured with through the German-speaking countries in 2003.
Populärer ägyptischer Musiker, mit dem Hubert von Goisern bei einem Konzert in Assiut 2002 auftrat und darauf folgend 2003 im deutschsprachige Raum unterwegs war.

Assiut(Agenzia Fides)- The death sentence of former Egyptian President Mohamed Morsi is arousing strong reactions in Egypt and other Countries, starting from Turkey.
Assiut(Fides)- Das Todesurteil gegen den ehemaligen ägyptischen Präsidenten Mohamed Mursi führte zu heftigen Reaktionen in Ägypten und anderen Ländern, darunter die Türkei.

Through the implementation of community schools in more than 40 remote areas in Assiut and Qena governorates, Â children at risk of exclusion are protected from dropping out of school.
Durch die EinfÃ1⁄4hrung von Gemeinschaftsschulen in mehr als 40 entlegenen Gebieten in den Gouvernaten von Assiut und Qena, werden gefährdete Kinder vom Abbruch der Schulbildung geschÃ1⁄4tzt.

Basim Magdy(*1977 in Assiut, Egypt)-the Deutsche Bank's 2016"Artist of the Year"-has already presented his multifaceted oeuvre in numerous international group exhibitions.
Basim Magdy(*1977 in Assiut, Ägypten)-»Künstler des Jahres« 2016 der Deutschen Bank- war mit seinem vielfältigem Werk bereits an zahlreichen internationalen Gruppenausstellungen beteiligt.

Technical description: The agriculture in the nile valley from Assuan to Cairo exclusively depends on irrigation, which is provided through the three big nile barrages Esna, Naga Hammadi and Assiut.
Technische Beschreibung: Die Landwirtschaft im Niltal ist von Assuan bis Kairo ausschließlich auf Bewässerung angewiesen, die durch die drei großen Nilwehre Esna, Naga Hammadi und Assiut sichergestellt wird.

She Assiut Security Directorate, said that the children had committed suicide by hanging in his cell in one of the solitary role of care, because of his poor psychological.
Sie Assiut Direktion Sicherheit, sagte, dass die Kinder hatten Selbstmord durch Erhängen in seiner Zelle in einem der einsamen Rolle der Pflege wegen seiner schlechten psychischen verpflichtet.

So both sides are agreed that what was achieved was"exceptional material and deserves to be processed": Mohamed Mounir speaks of a"special situation" which he and Hubert found in Assiut.
So sind sich beide Seiten einig, daß das, was zustandegekommen ist,"außergewöhnlich war und verdient, nachbearbeitet zu werden": Mohamed Mounir spricht von einer"speziellen Situation", die Hubert und er in Assiut vorgefunden hätten.

Wounded 53 People from the village"Mir" Qusiya center of Assiut, in the early hours of Sunday morning, by the competent chlorine gas leak purify and cleanse water from the drinking water station in the village of Mir suffocated.
Archiv Archiv Verwundet 53 Leute aus dem Dorf"Mir" Qusiya Zentrum von Assiut, in den frühen Morgenstunden des Sonntags, von der zuständigen Chlorgasaustritt zu reinigen und reinigen Wasser aus der Trinkwasserstation in der Ortschaft Mir erstickt.

When Mohamed Mounir arrives on 16th June in Munich with twelve musicians, in order to practise for two days in von Goisern's house, the background singers who were on the stage in Assiut will be missing.
Wenn Mohamed Mounir am 16. Juni mit zwölf Musikern in München eintrifft, um zwei Tage in Bad Ischl in von Goiserns Haus zu proben, werden die beiden Background-Sängerinnen, die in Assiut noch mit auf der Bühne standen, fehlen.

Whoever asks an Egyptian about this city, will get a negative response, for a long time Assiut was considered to be the centre of the fundamentalists and is still identified with the origin of the assassins of President Anwar el Sadat.
Wer immer einen Ägypter nach dieser Stadt fragt, wird eine abweisende Antwort bekommen, galt Assiut doch lange Zeit als Hochburg der Fundamentalisten und wird nach wie vor mit der Herkunft der Attentäter auf Präsident Anwar el Sadat identifiziert.

When Mohamed Mounir arrives on 16th June in Munich with twelve musicians, in order to practise for two days in von Goisern's house, the background singers who were on the stage in Assiut will be missing:"They had to stop singing and are now wearing a veil instead.
Juni mit zwölf Musikern in München eintrifft, um zwei Tage in Bad Ischl in von Goiserns Haus zu proben, werden die beiden Background-Sängerinnen, die in Assiut noch mit auf der Bühne standen, fehlen:"Die mussten aufhören zu singen und tragen jetzt stattdessen einen Schleier.

Last year Hubert von Goisern appeared in the Nile Theatre in Assiut(Egypt) with the Arabic pop star Mohamed Mounir, now right after the Iraq war, the important cultural dialogue project is finding its continuation: Mounir is accompanying Goisern on his Austrian tour, which also leads him to his homeland Bad Goisern on 21st June.
Mit dem arabischen Popstar Mohamed Mounir trat Hubert von Goisern im Vorjahr im Niltheater in Assiut(Ägypten) auf, nun findet das gerade nach dem Irak-Krieg wichtige Kulturdialog-Projekt seine Fortsetzung: Mounir begleitet Goisern auf seiner Österreich-Tournee, die ihn am 21.

Reza mayor Criminal Investigation Director of Giza that during a security patrol to inspect the security situation by way of Egypt- Assiut agricultural Balbdarshan forces surprised by a barrage of bullets, while dealing with the militants recruiter Mr. Mahmoud was killed while wounded Capt.
General Reza Bürgermeister Kriminaldirektor von Gizeh, dass während einer Sicherheitspatrouille, um die Sicherheitslage im Wege von Ägypten zu inspizieren- Assiut landwirtschaftlichen Balbdarshan Kräfte durch eine Flut von Kugeln überrascht, während sich mit der militanten Recruiter Herr Mahmoud wurde während verwundeten Capt.

Assiut(Agenzia Fides)- The International Conference for Peace hosted by al Azhar Sunni University, in Cairo which will have its climax in the afternoon of Friday 28 April with a speech by Pope Francis,"will issue a statement on what is called'Renewal of the Religious Approach, prepared also with the help of authoritative scholars of the prestigious Islamic centre.
Assiut(Fides)- Die"Internationale Konferenz für den Frieden", die die sunnitische Al-Azhar-Universität in Kairo veranstalt, und zu deren Höhepunkten der Vortrag von Papst Franziskus am Nachmittag des 28. April sein wird, wird auch"eine Erklärung zur so genannten'Erneuerung des religiösen Diskurs' verabschieden, an deren Formulierung zahlreiche Wissenschaftler der akademischen Bildungseinrichtung beteiligt waren.