What is the translation of " ASTERACEAE " in German?

• Asteraceae

Examples of using Asteraceae in English and their translations into German

The biological family: Asteraceae.
Die biologische Familie der Asteraceae.

The Asteraceae were also covered, with case studies of cichorium, lactuca and scorzonera.
Ferner die Asteraceae mit Fallbeispielen von Cichorium, Lactuca und Scorzonera.

The small shrub belongs to the Asteraceae family.
Sie gehört zur Familie der Körbchenblütler Compositae.

This Asteraceae white flowers Product features a rare and precious essential oil.
Diese Asteraceae weißen Blüten Produkt verfügt über eine seltene und kostbare ätherische Öl.

The larvae are polyphagous, particularly Galium, Rubus, Rumex and Asteraceae.
Die Raupen sind polyphag, besonders Galium, Rubus, Rumex und Asteraceae.

Chamomile extract comes from the flower of Asteraceae family plant Matricaria recutita.
Kamillenextrakt stammt aus der Blüte der Asteraceae Familie Pflanze echte Kamille.

The larvae feed on Centaurea, Carduus and Cirsium species, rarely also other Asteraceae.
Die Raupen leben an Centaurea, Carduus- und Cirsium-Arten, selten auch weiteren Asteraceae.

The caterpillars are polyphagous, but prefer Asteraceae Taraxacum, Leontodon, Senecio.
Die Raupen sind polyphag, bevorzugen aber Asteraceae Taraxacum, Leontodon, Senecio.

The larvae feed on Asteraceae, especially species like Achillea millefolium or Artemisia sp.
Die Raupen leben an Asteraceae, besonders Arten wie Achillea millefolium oder Artemisia.

On this level, we can compare it to the other what the Asteraceae Helichrysum.
Auf dieser Ebene können wir es auf die andere, was der Asteraceae Helichrysum vergleichen.

Elecampane belongs to the asteraceae family and prefers to grow in moist meadows and fields.
Alant gehört zur Familie der Korbblütler und wächst bevorzugt auf feuchten Wiesen und Feldern.

In many cases of trauma, remedies other than those from the Asteraceae group need to be considered.
In vielen Fällen von Trauma kommen andere Arzneigruppen als die Asteraceae in Betracht.

More info Southernwood, Lemon-scented(Artemisia abrotanum procera) is a hardy and very rustic plant family Asteraceae.
Die Cola strauch, Eberraute(Artemisia abrotanum procera) ist eine robuste und sehr widerstandsfähige pflanze familie der Asteraceae.

The caterpillars are found mainly on Asteraceae and here on Gnaphalium-species and related genera Filago.
Die Raupen werden vor allem an Asteraceae gefunden und hier wiederum an Gnaphalium-Arten und verwandten Gattungen Filago.

Petasites spurius is a flowering plant of the genus"Petasites" in the family Asteraceae.
Die Filzige Pestwurz("Petasites spurius") ist eine Pflanzenart in der Familie der Korbblütler Asteraceae.

The adults fly in June and July and like to feed on yellow and white Asteraceae such as Senecio jacobeae, but also on thyme.
Die Falter fliegen im Juni und Juli und saugen gerne an gelben Asteraceae wie Senecio jacobeae, aber auch an Thymian.

This resource gives an overview of the known chromosome numbers, up to now, within the Asteraceae.
Diese Ressource bietet einen Überblick zu bisher bekannten Chromosomenzahlen innerhalb der Asteraceae.

Callistephus is a monotypic genus of flowering plants in the aster family, Asteraceae, containing the single species Callistephus chinensis.
Die Sommeraster("Callistephus chinensis") oder Gartenaster ist die einzige Pflanzenart der Gattung Callistephus in der Familie der Korbblütler Asteraceae.

Vernonia noveboracensis(New York ironweed or Vein-leaf hawkweed) is a plant in the daisy family, Asteraceae.
Die New York-Scheinaster("Vernonia noveboracensis") ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Scheinastern"Vernonia.

I observed them for example on Hippocrepis comosa, Polygonum, Chenopodium, various Asteraceae(Leontodon, Taraxacum, Crepis, etc.) and even bracken Pteridium aquilinum.
Ich fand sie etwa an Hippocrepis comosa, Polygonum, Chenopodium, verschiedenen Asteraceae(Leontodon, Taraxacum, Crepis etc.) und sogar an Adlerfarn Pteridium.

Smallanthus is a genus of flowering plants in the tribe Millerieae within the sunflower family, Asteraceae.
Die Smallanthus sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler Asteraceae.

The larvae feed on Plantago species, Scrophulariaceae like Veronica and Digitalis, Asteraceae(own observations on Centaurea and Artemisia in the Italian Valle di Susa) and Stachys recta.
Die Raupen leben an Plantago-Arten, Scrophulariaceae wie Veronica oder Digitalis, Asteraceae(eigene Raupenfunde an Centaurea und Artemisia in der Valle di Susa) sowie an Stachys recta.

The caterpillars live on Carduus and Cirsium species(thistle) and also according to literature on Echinops globe thistle, both Asteraceae.
Die Raupen leben an Carduus- sowie Cirsium-Arten(Kratzdisteln) sowie laut Literatur auch an Echinops Kugeldistel, beide Asteraceae.

In the Susa Valley and Provence, I found many caterpillars on Asteraceae(Centaurea), Fabaceae(various genera such as Dorycnium, Lotus and Onobrychis, if available often on broom species) and Cistaceae(Helianthemum), interestingly, all three host plant families of the related Zygaenidae.
In der Valle di Susa und der Provence fand ich viele Raupen an Asteraceen(Centaurea), Fabaceen(viele Gattungen wie etwa Dorycnium, Lotus und Onobrychis, wenn vorhanden gerne Ginster-Arten) und Cistaceen(Helianthemum), interessanterweise alle drei Nährpflanzenfamilien der verwandten Zygaenidae.

I found caterpillars feeding at Genista sp., Urtica sp., Trifolium sp., various Asteraceae and Poaceae in Sardinia.
Ich fand Raupen auf Sardinien an Genista sp., Urtica sp., Trifolium sp. und verschiedenen Asteraceae sowie Poaceae fressend.

The xerothermophilous species prefers"Steppenheide" habitats, dry grassland and ruderal sites and develops oligophagously on Asteraceae, e. g.
Die xerothermophile Art bevorzugt Steppenheiden, Trockenrasen und Ruderalflächen und entwickelt sich oligophag an Asteracea, z.B.

Taraxacum officinale, the common dandelion(often simply called"dandelion"), is a herbaceous perennial plant of the family Asteraceae Compositae.
Der Zitronenstrauch(Aloysia citrodora), auch Zitronenduftstrauch oder Zitronenverbene genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Eisenkrautgewächse Verbenaceae.

Osteospermum is a genus of flowering plants belonging to the Calenduleae, one of the smaller tribes of the sunflower/daisy family Asteraceae.
Chrysanthemoides incana" und"Chrysanthemoides monilifera" und sie gehören zur Tribus der Calenduleae in der Unterfamilie Asteroideae innerhalb der Familie Asteraceae.

The whole story of“never well since a fall” with consecutive fears, his bluish appearance, and his snoring make me first think of Opium, with a second thought for the Carbons and Asteraceae.
Die ganze Geschichte von„es geht mir nicht mehr gut seit dem Sturz“ mit darauf folgenden Ängsten, sein bläuliches Aussehen und sein Schnarchen lassen mich zuerst an Opium denken, mit einem zweiten Gedanken an die Kohlenstoffe und die Asteraceae.

While the males fly in search of newly emerged females in the habitat up and down and rest in between on stones, leaves or stalks, the females fly relatively little for nectar(Thymus, Asteraceae, etc.) and for oviposition.
Während die Männchen auf der Suche nach frischgeschlüpften Weibchen im Habitat auf und ab fliegen und sich zwischendurch auf Steinen, Blättern oder Halmen ausruhen, fliegen die Weibchen nur relativ wenig zur Nahrungsaufnahme(Thymus, Asteraceae etc.) und zur Eiablage.