Examples of using Asthma attack in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An asthma attack.
Ein Asthma-Anfall.NDE associated with asthma attack.
NTE bei einem Asthmaanfall.The asthma attack.
Der Asthma-Anfall.Susan had another asthma attack.
Susan hatte wieder einen Asthmaanfall.The asthma attack, bronchial asthma….
Die Asthma-Anfall, Asthma bronchiale….Cold air can cause an asthma attack?
Verursacht kalte Luft Asthma-Attacken?NDE due to asthma attack at age seventeen.
NTE wegen einer Asthma-Attacke im Alter von siebzehn Jahren.NDE is the result of an asthma attack.
NTE ist ein Resultat eines Asthmaanfalls.Don't take if asthma attack that has already begun.
Nehmen Sie es nicht ein, wenn Asthma-Anfall bereits begonnen hat.No, it might trigger an asthma attack.
Nein, das könnte einen Asthma-Anfall auslösen.Danny had an asthma attack, and Jack took him to the hospital.
Danny hatte einen Asthma-Anfall, Jack hat ihn ins Krankenhaus gebracht.Symptoms can change with each asthma attack.
Die Symptome können mit jeder Asthmaattacke wechseln.A person suffering from an asthma attack has a sensation similar to drowning.
Probable NDE due to complication of asthma attack.
Wahrscheinliche NTE wegen Komplikationen bei einem Asthmaanfall.An asthma attack needs to be treated quickly using the right medicine.
Ein Asthmaanfall muss unter Verwendung der rechten Medizin schnell behandelt werden.Cold air can constrict your airways and trigger an asthma attack.
Kalte Luft kann deine Atemwege zusammenziehen und eine Asthmaattacke auslösen.Kids suffering from asthma attack may feel breathlessness, tightness, cough and whistling sound on breathing.
Kinder leiden Asthmaanfall können Atemnot, Engegefühl, Husten und pfeifendes Sound auf Atmung fühlen.It is preventative and not effective when taken during an asthma attack.
Es ist präventiv und nicht wirksam, wenn die während eines Asthma attack.In some individuals asthma attack can provoke certain foods, medications(most often acetylsalicylic acid) and even intense exercise.
Bei einigen Personen können Asthmaanfall bestimmte Lebensmittel, Medikamente(meist Acetylsalicylsäure) und sogar intensiver Übung zu provozieren.Nothing ruins a summer picnic like a life threatening asthma attack.
Nichts ruiniert einen Sommer Picknick wie ein lebensbedrohlichen Asthmaanfall.It won't help stop an asthma attack and is typically prescribed only after many other medicines have been tried, without success.
Xolair hilft nicht dabei einen Asthmaanfall zu beenden und wird normalerweise nur verschrieben, wenn viele andere Behandlungen nicht angeschlagen haben.This medication is only intended as a preventative measure,and is not suitable for relieving an asthma attack.
Dieses Medikament ist nur als vorbeugende Maßnahme gedacht undnicht zur Linderung eines Asthmaanfalls geeignet.During an asthma attack, first treat the attack with an inhaler or prescribed therapy and then take the peak flow reading.
Während eines Asthmaanfalls behandeln Sie zuerst den Angriff mit einem Inhalator oder einer vorgeschriebenen Therapie und nehmen Sie dann die Höchstflussanzeige.Their chest may raise and fall in a see-sawmotion due to difficult or labored breathing during an asthma attack.
Ihre Brust hebt und senkt sich in einer Wippbewegung,aufgrund von Schwierigkeiten beim Atmen oder Atemnot während einer Asthmaattacke.This medication is not effective in treating an asthma attack that has already begun, and therefore is not to be used as a replacement for a quick relief inhaler.
Dieses Medikament ist nicht wirksam bei einem Asthmaanfall Behandlung, die bereits begonnen hat, und ist daher nicht als Ersatz für eine schnelle Entlastung Inhalator verwendet werden.Breathing out is particularly hampered by the narrowing of the respiratory tract,and the bronchial musculature tenses up during an asthma attack.
Vor allem die Ausatmung ist durch die Verengung der Atemwege erschwert unddie Bronchialmuskulatur verkrampft bei einem Asthmaanfall.Talk with your doctor if your medication doesn't seem to work as wellin treating or preventing attacks and if an asthma attack is more dangerous.
Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie denken, dass Ihr Medikament nicht arbeiten,ebenso im Behandeln oder Verhindern von Anfällen, und wenn ein Asthmaanfall gefährlicher ist.Some people with asthma have had allergic reactions to psyllium andthe powder from psyllium can cause an asthma attack.
Einige Menschen mit Robbie arrives at Home Farm and tells her that she will never be his mother,stating that his adoptive mother died of an asthma attack previously.
Robbie kommt zu Home Farm und sagt ihr, dass sie nie seine Mutter werden, die besagt,dass seine Adoptivmutter von einem Asthmaanfall gestorben zuvor.If you are sensitive to chemicals, gases, and dust, and are exposed to them at work,you may increase your chances of experiencing a more severe asthma attack.
Wenn Sie gegenüber Chemikalien, Gasen und Staub empfindlich und diesen Stoffen bei der Arbeit ausgesetzt sind,erhöht sich die Wahrscheinlichkeit eines schwereren Asthmaanfalls.
