What is the translation of " ATIQ " in German?

• Atiq

Examples of using Atiq in English and their translations into German

Mahin Atiq has lived in cities with over a million inhabitants all her life.
Ihr ganzes Leben hat Mahin Atiq in Millionenstädten gelebt.

Sekiguchi has also translated the works of Gôzô Yoshimasu, Yoko Tawada and French authors including Pierre Alferi, Anne Portugal, and Atiq Rahimi.
Daneben trat sie auch als Übersetzerin von Gôzô Yoshimasu, Yoko Tawada und französischer Autoren wie Pierre Alferi, Anne Portugal oder Atiq Rahimi in Erscheinung.

Mahin Atiq has set herself the goal of successfully predicting these types of interference.
Mahin Atiq hat sich zum Ziel gesetzt, diese Interferenz vorhersagen zu können.

This year's members are Fatou Diome[France], Robert Gray[Australia], Alberto Manguel[Canada/France], Pankaj Mishra[India], Atiq Rahimi[Afghanistan] and Ilija Trojanow Bulgaria/Germany.
Die diesjährigen Juroren sind Fatou Diome[Frankreich], Robert Gray[Australien], Alberto Manguel[Kanada/Frankreich], Pankaj Mishra[Indien], Atiq Rahimi[Afghanistan], und Ilija Trojanow Bulgarien/Deutschland.

When Atiq speaks about her work, words such as'inspiration' and'passion' are frequently used.
Wenn Atiq über ihre Arbeit spricht, fallen häufig Begriffe wie Inspiration und Leidenschaft.

This year's winners include Dr Balgis Osman-Elasha, a Sudanese member of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Helen Clark, New Zealand's Prime Minister, Dr Atiq Rahman, an international specialist on sustainable issues from Bangladesh, Timothy E. Wirth, the US-based President of the United Nations Foundation and Better World Fund, Liz Thompson, a former Minister of Energy and the Environment of Barbados, Abdul-Qader Ba-Jammal, a former Prime Minister of Yemen, and Prince Albert II of Monaco.
Zu den diesjährigen Preisträgern gehören Dr. Balgis Osman-Elasha, sudanesisches Mitglied des Weltklimarats(IPCC), Helen Clark, neuseeländische Premierministerin, Dr. Atiq Rahman, internationaler Experte für Nachhaltigkeitsfragen aus Bangladesch, Timothy E. Wirth, Präsident der United Nations Foundation in Amerika und des Better World Fund, Liz Thompson, ehemalige Energie- und Umweltministerin von Barbados, Abdul-Qader Ba-Jammal, ehemaliger Premierminister von Jemen, und Prinz Albert II von Monaco.

Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi‘Atiq told me about Amir ibn Abd Allah ibn Zubair, who heard it from one of his relatives: Abu Quhafa at one time said to Abu Bakr:“my son, I see that you always buy weak slaves free.
Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi'Atiq hat mir von Amir ibn Abd Allah ibn Zubair erzählt, der es von einem seiner Verwandten gehört hat: Abu Quhafa sagte einst zu Abu Bakr:“Mein Sohn, ich sehe, daß du immer schwache Sklaven loskaufst.

Sometimes the Kaba is called Al Bait Al Atiq, or the emancipated house, Prophet Muhammad, may God praise him, said that this name was used due to the fact that God has protected the Kaba from coming under the control of tyrants.
Manchmal wird die Kaaba auch Al Bait Al Atiq, oder das befreite Haus genannt, der Prophet Muhammad, Gottes Segen und Frieden seien auf ihm, sagte, dass dieser Name verwendet wurde, weil Gott die Kaaba davor bewahrt hat, unter die Herrschaft von Tyrannen zu kommen.