What is the translation of " ATLANTIC SIDE " in German?

• atlantischen Seite
• Atlantikseite

Examples of using Atlantic side in English and their translations into German

Suite lounge suite dining atlantic side tables.
Cool mbelhaus osnabrck mobelhaus osnabruck genial schonheit.

On the Atlantic side of the Peninsula, you can see where the Lusitania collided with Bellows Rock in 1911.
Auf der atlantischen Seite der Halbinsel ist die Stelle, an der die Lusitania 1911 am Bellows Rock kenterte.

The main beach ofon the Atlantic side is called Playa Los Lances.
Der Hauptstrand vonTarifaauf der Atlantikseite heißt Playa Los Lances.

This time we drove more around the island, on the west side, to the Atlantic side….
Diesmal fuhren wir noch um die Insel rum, zur Atlantikseite.

This is the Atlantic side of the island.
Das ist die dem Atlantik zugewandte Seite der Insel.

Welcome once again to the sweetest little ranch on the Atlantic side of Texas.
Und willkommen. Noch mal willkommen auf der schönsten Ranch in Texas, diesseits des Atlantiks.

The main beach of on the Atlantic side is called Playa Los Lances.
Der Hauptstrand von Tarifa  auf der Atlantikseite heißt Playa Los Lances.

Convenient storage space is provided by the small, highly functional Atlantic side tables.
Für praktische Abstellmöglichkeiten sorgen die kleinen, höchst funktionalen Atlantic Beistelltische.

This is the city at Atlantic side of the Panama Canal.
Das ist die Stadt, die am Tor des Panamakanals auf der Atlantikseite liegt.

Eleuthera is known for pink-sand beaches, diving, snorkeling and kayaking, as well as surfing along beaches on the Atlantic side of the island.
Eleuthera ist für rosa Sandstrände, Tauchen, Schnorcheln und bekannt Kajak fahren sowie Surfen entlang der Strände an der Atlantikseite der Insel.

The main beach of Tarifa, facing the Atlantic side, is called Playa Los Lances.
Der Hauptstrand Tarifas, der dem Atlantik zugewendet ist, heißt Playa de los Lances.

Located on the Atlantic side of beautiful Singer Island, Marriott's Ocean Pointe is a rejuvenating beachside getaway.
Das Marriott Ocean Pointe liegt auf der atlantischen Seite der schönen Singer Island und bietet einen erholsamen Aufenthalt am Strand.

Its home-waters lie in the southeast Mexico, in Guatemala and in Honduras, where it occurs only on the Atlantic side as pure freshwater-type.
Seine Heimatgewässer liegen im südöstlichen Mexiko, in Guatemala und in Honduras, wo er als reine Süßwasserart nur auf der atlantischen Seite vorkommt.

The Magdalena sits on the Atlantic side of the island, a short drive from the airport and the capital city of Scarborough.
Die Magdalena sitzt auf der atlantischen Seite der Insel, nur eine kurze Fahrt vom Flughafen und der Hauptstadt Scarborough.

The 251-room property offers six pools, five restaurants, a lovely spa and two beaches-- though on the Atlantic side the beach catches a lot of wind.
Das 251-Zimmer-Haus bietet sechs Pools, fünf Restaurants, einen schönen Wellnessbereich und zwei Strände- wenn auch auf der atlantischen Seite der Strand fängt viel Wind.

From this viewpoint on the Atlantic side of the Peninsula, look towards where the Lusitania collided with Bellows Rock in 1911.
Schauen Sie von diesem Aussichtspunkt auf der Atlantikseite der Halbinsel aus auf den Bellows Rock, mit dem die Lusitania 1911 kollidierte.

White sand beach, crystal clear water, soft waves and beautiful view of the landscape that is the Atlantic side of Panama and the Atlantic beach will be stained….
Weißer Sandstrand, kristallklares Wasser, sanfte Wellen und ein wunderschöner Blick auf die atlantische Seite Panamas und den Atlantikstrand werden Ihnen in Erinnerung bleiben.

The Magdalena sits on the Atlantic side of Tobago, so unlike the crystal clear, calm waters of the Caribbean, the ocean here is a bit rough.
Die Magdalena sitzt auf der atlantischen Seite von Tobago, so anders als die kristallklare, ruhige Wasser der Karibik, dem Meer ist hier ein wenig rau.

Travelers seeking a hotel closer to the sand might consider the Hotel Bakoua in Point de Bout, or the more upscale Cap Est Lagoon Resort and Spa on the Atlantic side of the island.
Reisende, die ein Hotel näher an der Sand könnte das Hotel Bakoua in Point Bout de, oder die gehobenere Cap Est Lagoon Resort and Spa an der Atlantikseite der Insel zu berücksichtigen.

The Antilles Current flows in a NW direction on the Atlantic side of the Lesser Antilles and combines with the Gulf Stream north of the Bahamas.
Der Antillenstrom strömt auf der atlantischen Seite der Kleinen Antillen in NW-Richtung, nördlich der Bahamas verbindet er sich mit dem Golfstrom.

On the Atlantic side, you can organise a business seminar at La Loubine, l'Atlantique, la Pointe du Médoc, le Berrua, l'Escale Saint-Gilles, le Fief or l'Interlude.
Auf der atlantischen Seite können Sie ein Business-Seminar in La Loubine, l'Atlantique, la Pointe du Médoc, le Berrua, l'Escale Saint-Gilles, le Fief oder l'Interlude organisieren.

The north east trade winds are accelerated as they travel from the Atlantic side of the island over the central plain of Le Lamentin and rush into the bay of Fort de France.
Der Nordost-Passat nimmt auf seinem Weg vom Atlantik über die zentrale Lamentin-Ebene an Geschwindigkeit zu und rauscht dann in die Bucht von Fort de France.

Travelers seeking a hotel closer to the sand might consider the Hotel Bakoua in Point de Bout, or the more upscale Cap Est Lagoon Resort and Spa on the Atlantic side of the island.
Reisende, die ein Hotel näher am Sand suchen könnte das Hotel Bakoua in Point de Bout, oder die gehobenere Cap Est Lagoon Resort und Spa auf der atlantischen Seite der Insel betrachten.

Cheeca Lodge is located on the Atlantic side of Islamorada, just off of the Overseas Highway, making it a convenient base for exploring the area.
Die Cheeca Lodge befindet sich auf der Atlantikseite von Islamorada, direkt am Overseas Highway und ist somit ein idealer Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden.

On the eastern slopes of the mountains around Bolonia we offer this drem house for your vacation with unparalleled views of the Bay of Bolonia, the Atlantic side of the Straight of Gibraltar and Morrocco.
Am Hang der Berge um Bolonia, mit einmaliger Sicht auf die Bucht, die Atlantikseite der Straße von Gibraltar und Marokko, bieten wir dieses Traumhaus für Ihren Urlaub.

Coco Solo was also home to the Atlantic Side High School and Cristobal Junior and Senior High, which in the late 1970s was also the high school for Panamanians from Rainbow City.
Coco Solo war ebenfalls Heimat der Atlantic Side High School, Cristobal Jr Sr High, welche in den 1970er Jahren auch die High School für Panamaer aus Rainbow City waren.

Leisure Dream house in Bolonia On the eastern slopes of the mountains around Bolonia we offer this drem house for your vacation with unparalleled views of the Bay of Bolonia, the Atlantic side of the Straight of Gibraltar and Morrocco.
Freizeit Traumhaus an der Bucht von Bolonia Am Hang der Berge um Bolonia, mit einmaliger Sicht auf die Bucht, die Atlantikseite der Straße von Gibraltar und Marokko, bieten wir dieses Traumhaus für Ihren Urlaub.

Turquoise waters, warm temperatures, and prevailing easterly winds provide exceptional sailing, while the Atlantic side offers open water sailing and, in calm weather, excellent snorkeling in the outer reefs and Dry Tortugas National Park.
Türkises Wasser, warme Temperaturen und vorherrschende Ostwinde sorgen für außergewöhnliches Segeln, während die atlantische Seite Open-Water-Segeln und bei ruhigem Wetter exzellentes Schnorcheln in den äußeren Riffen und Dry Tortugas National Park bietet.

He ran every bet this side of Atlantic city.
Er wettete auf alles diesseits von Atlantic City.

Take a stroll along the palm-lined Avenida do Mar and gaze out over the Atlantic on one side and the pretty shops on the other.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der von Palmen gesäumten Avenida do Mar und werfen Sie den Blick über den Atlantik auf der anderen Seite der hübschen Geschäfte.