What is the translation of " ATTRACTIVE PROGRAMME " in German?

• attraktives Programm
• attraktives Rahmenprogramm

Examples of using Attractive programme in English and their translations into German

Sunday picnic in the park with an attractive programme.
Sonntagspicknick im Park mit einem attraktiven Programm.

Attractive programme highlights on trends in the supplier sector.
Attraktives Rahmenprogramm zu Trends im Zuliefererbereich.

The Teens Time offers an attractive programme for teens aged 13 to 16.
Die Teens Time bietet ein attraktives Programm für 13- bis 16-Jährige.

The attractive programme includes practical work on historic vehicles as well as cultural visits and socialising.
Das attraktive Programm sieht sowohl praktische Arbeit an historischen Fahrzeugen als auch kulturelle Besuche und Geselligkeit vor.

The Teens Time offers an attractive programme for teens aged 13 to 16.
Der Teens Treff bietet ein attraktives Programm für 13- bis 16-jährige Teenager.

Porsche Leipzig offers you something unique with a combination of conference options and attractive programme of activities.
Porsche Leipzig bietet Ihnen mit der Kombination von Konferenzmöglichkeiten und attraktiven Rahmenprogrammen etwas Einmaliges.

There is also an attractive programme for young and old away from the slopes.
Auch abseits der Pisten gibt es ein attraktives Programm für Jung und Alt.

Hviezdoslavovo Square will be home to a children's zone with an attractive programme and folklore performances.
Auf dem Hviezdoslav Platz werden Sie von der Kinderzone mit attraktivem Programm sowie von einem Folkloreprogramm gelockt.

I think this attractive programme for high-quality education will do something to counteract this tendency.
Ich denke, mit diesem attraktiven Programm für eine qualitativ hochstehende Bildung wird dieser Tendenz ein Stück weit entgegengewirkt.

We can not only help you with many touristic suggestions, we can also put together an attractive programme for you according to your specifications.
Wir stehen Ihnen nicht nur mit vielen touristischen Anregungen zur Seite, sondern stellen Ihnen auch gern ein attraktives Programm nach Ihren Vorgaben zusammen.

A dynamic and attractive programme with trekkings, walks in the nature and activities for families at the Natur. Card Village.
Ein dynamisches und attraktives Programm mit Spaziergängen, Pfaden in der Natur und Aktivitäten für die Familien am Natur. Card Village.

Every second Tuesday of the month, it provides an attractive programme for discovering the city and meeting new people.
Jeden zweiten Dienstag im Monat wartet ein attraktives Programm, um die Stadt zu entdecken und neue Leute kennenzulernen.

They will offer an attractive programme for journalists to gain a comprehensive idea of all the places of interest, the diversity and the leisure activities available in the capital of Hesse.
Sie werden dazu beitragen, dass die Journalisten im Rahmen eines attraktiven Programms einen umfassenden Eindruck von den Sehenswürdigkeiten, der Facettenvielfalt und den Freizeitmöglichkeiten der hessischen Landeshauptstadt gewinnen.

From the large number of submissions received, a particularly attractive programme has been put together with poster presentations and vehicle displays.
Aus der großen Anzahl der Einreichungen wird wieder ein ausgesprochen attraktives Programm mit Postersession und Fahrzeugausstellung entstehen.

Alongside its renewed strong presence in the Competition, and exciting German film discoveries in the Panorama and Forum sections, the Perspektive Deutsches Kino series will once again offer an attractive programme.
Neben einer erneuten deutlichen Präsenz des deutschen Films im Wettbewerb, neben den aufregenden Entdeckungen deutscher Filme in den Sektionen Panorama und Forum, bietet auch die im letzten Jahr gegründete Reihe Perspektive Deutsches Kino wieder ein attraktives Programm.

That is why we provide an extremely attractive programme for children of all ages at our hotel near Appiano/Eppan.
In unserem Hotel bei Eppan halten wir daher ein besonders attraktives Programm für die Kleinen und Größeren bereit.

In addition to increasing the funding pool, which the EESC appeals the Member States and their funding organisations to contribute to, coordination between national and EU level RD programs and creating an attractive programme for young and top researchers are on the agenda to strengthen research in this field.
Neben einer höheren Finanzierung, zu der die Mitgliedstaaten und ihre Finanzorganisationen nach Ansicht des EWSA ihren Teil beitragen sollten, sind die Koordinierung von FuE-Programmen der nationalen und der EU-Ebene und die Schaffung eines attraktiven Programms für Nachwuchs‑ und Spitzenforscher weitere Elemente, mit denen die Forschung in diesem Bereich gestärkt werden soll.

The Christmasworld Forum offers an attractive programme of lectures and workshops with different topics every day.
Das Christmasworld Forum bietet täglich ein attraktives Programm an Vorträgen und Workshops zu verschiedenen Themen.

The Aspen Institute Berlin is beginning the third decade of its existence with a new and attractive programme designed to help it meet the challenges of the 21st century.
Das Aspen Institute Berlin geht in das dritte Jahrzehnt seines Bestehens mit einem neuen attraktiven Programm, mit dem es sich den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts stellen will.

Our"Building blocks for an attractive programme at Lindau Youth Hostel" brochure gives you an overview of all the available offers and provides key information in German.
In unserer Broschüre"Bausteine für ein attraktives Programm in Lindau" finden Sie alle Angebote kurz und knapp im Überblick mit den wichtigsten Informationen.

Together with our partners, AIT and IHA, we have successfully put together a very attractive programme on topical themes in the contract business and in the field of sustainable management.”.
Zu den derzeit beherrschenden Themen im Objektgeschäft und auf dem Gebiet des nachhaltigen Wirtschaftens konnten wir mit unseren Partnern AIT und IHA ein sehr attraktives Programm zusammenstellen.“.

You will be offered an attractive programme on site, and there will also be an all-day fitness programme for all of you who don't want to take a break from training at W: O.
Vor Ort wird euch ein attraktives Programm geboten, dazu gibt es ganztägig ein kleines Fitnessprogramm für alle unter euch, die auch auf dem W: O: A keine Trainingspause einlegen wollen.

We are launching the tour with the aim of generating additional overnight stays from the Indian market and offering an attractive programme to both visitors from India in their main travel period of May and June and other Bollywood fans," explains Martin Bachofner.
Wir lancieren die Tour mit dem Ziel, weitere Logiernächte aus dem indischen Markt zu generieren, und Gästen aus Indien in ihrer Hauptreisezeit Mai und Juni sowie anderen Bollywood-Fans ein attraktives Programm zu bieten“, erklärt Martin Bachofner.

First, it's a financially attractive programme and, secondly, Adlershof as a technology location provides a range of potential partners and an excellent environment for our business.
Zum einen ist das ein finanziell attraktives Programm und zum anderen bietet Adlershof als Technologiestandort mit einer Reihe potenzieller Partner ein hervorragendes Umfeld für unser Geschäft.

It certainly isn't easy to present a new, interesting and attractive programme each time, which together with simultaneous translation, achieves a very high standard!
Jedes Mal ein neues, interessantes und attraktives Programm darzustellen, ist sicherlich nicht einfach und das Treffen bekommt durch solch ein Programm mit Simultanübersetzung ein sehr hohes Niveau!

In addition to this we offer an attractive programme and the getting to know foreign religions, customs and cultures, the making of new international friendships and having fun is in the foreground of the largest soccer event in Austria.
Zusätzlich stehen ein attraktives Rahmenprogramm, das Kennenlernen fremder Religionen, Sitten und Kulturen, neue internationale Freundschaften und viel Spaß beim größten österreichischen Fußball-Event im Vordergrund.

The excellent Baroque quartet and the dance maestro offer an attractive programme of music with dances, such as minuettos, contraddanzas, waltzes and other traditional group dances.
Ein ausgezeichnetes Barockquartett bietet gemeinsam mit einem Tanzlehrer ein attraktives musikalisches Programm, mit Tänzen wie dem Minuett, Contraddanzan, Walzer und anderen Traditionstänzen.

The Zillertal Nature Park offers an attractive programme with guided hikes, which lead to the most beautiful spots in the Tux valley and focus on various themes, such as cultural landscapes, botany, geology, glaciers, mountainous landscapes and many more.
Der Naturpark Zillertal bietet ein attraktives Programm mit geführten Wanderungen zu den schönsten Plätzen des Tuxertals mit der Schwerpunkten wie Kulturlandschaft, Botanik, Geologie, Gletscher, Bergland und vieles mehr.

The fair will offer the target group an attractive programme with lectures, guided tours and other interesting activities being planned for the Trainee Day.
Die Messe bietet am Nachwuchstag ein attraktives Programm für die Zielgruppe- geplant sind Vorträge, geführte Touren und weitere interessante Aktionen.

Admittedly, we have once again put together a very attractive programme for you, and for that I would like to thank you, Mr Thiele, and, of course, all of my colleagues from Directorate General Cash Management who have helped to organise this event, not to mention all of our guest speakers.
Aber wir haben ja erneut ein sehr attraktives Programm für diesen Tag zusammengestellt, wofür ich Ihnen, lieber Carl-Ludwig Thiele, aber natürlich auch allen beteiligten Kollegen aus dem Zentralbereich Bargeld sowie allen Vortragenden herzlich danke.