What is the translation of " AUCTION PROCESS " in German?

• Auktionsverfahren
• Auktionsprozess

Examples of using Auction process in English and their translations into German

The courses are then allocated in an auction process.
Elektronisch erfolgt die Zuteilung im Rahmen eines Versteigerungsverfahren.

Auction processing current auctions and online auctions..
Auktionsabwicklung aktuelle Auktionen sowie Online Auctions.

In addition to the logistics for the storage and archiving of the goods, teamwork in the auction process also comes first.
Neben der Logistik für die Lagerung und Archivierung der Ware, steht hier auch Team-Arbeit im Auktionsablauf an erster Stelle.

The auction process increases price pressure on the wind energy sector.
Die Ausschreibungsverfahren erhöhen den Preisdruck auf die Windenergiebranche.

The procedures governing breaks and clock disruptions during the auction process are uniform across all export locations of Royal FloraHolland.
Die Verfahren für Pausen und Uhrenstörungen im Versteigerungsprozess sind an allen Exportstandorten von Royal FloraHolland gleich.

Lobbying by Cefic also helped secure an early publication date of the list of‘at risk' sectors, which are to be excluded from the auction process.
Der Lobbyeinfluss von CEFIC hatte auch geholfen, ein frühes Publikationsdatum der Sektoren auf der Risikoliste zu sichern, die von dem Versteigerungsprozess ausgenommen waren.

After their initial issue in the auction process and usually a number of increases, they reach volumes of around EUR 15 billion.
Sie erreichen nach Erstemission im Auktionsverfahren sowie meist mehreren Aufstockungen Volumina von rund 15 Mrd. Euro.

Whether you want to make an appointment for test riding, ask questions about individual horses or the auction process- please give us a call and tell us your wishes!
Ob Terminabsprachen zum Probereiten, Fragen zu einzelnen Pferden oder zum Auktionsablauf- rufen Sie uns gerne an und nennen Sie uns Ihre Wünsche!

After their initial issue in the auction process and usually a number of increases, the capital market securities reach volumes of around€ 15 bn to more than€ 20 bn.
Die Kapitalmarktpapiere erreichen nach Erstemission im Auktionsverfahren sowie meist mehreren Aufstockungen Volumina von 15 bis etwa 20 Mrd. Euro.

For any auction, we provide all auction participants with log-in credentials to a web-based auction tool, which is used for the auction process.
Zu Beginn jeder Auktion stellt Eurex Clearing allen Auktionsteilnehmern Log-In Daten für ein Web-basiertes Auktionstool zur Verfügung, welches für den Auktions-Prozess genutzt wird.

MHT has been sold to Krones by way of a limited sales auction process which Greenfort launched in early 2018.
Der Verkauf der MHT erfolgte im Rahmen eines von Greenfort Anfang 2018 aufgesetzten Bieterverfahrens(limitierte Auktion), welches im November mit dem erfolgreichen Verkauf an KRONES endete.

The auction process saw various projects of differing sizes- which would only be connected up to the grid in four to eight years' time(2021 to 2025)- competing against each other.
In der Ausschreibung traten verschiedene Projekte unterschiedlicher Größe gegeneinander an, deren Netzanschlüsse erst in vier bis acht Jahren(2021 bis 2025) zur Verfügung stehen werden.

The staff look at the overall situation including the auction process and then manually terminate the auction and thus also the volatility interruption.
Sie beendet die Auktion und damit auch die Volatilitätsunterbrechung dann manuell; dabei betrachten die Mitarbeiter die Gesamtsituation und den Auktionsprozess.

What you will need if you're planning to buy a car in an auction is a good eye, good observation skills and a willingness to learn the car auction process.
Was youâ € ™ ll müssen, wenn youâ € ™ re Planung zu kaufen ein Auto in einer Auktion ist ein gutes Auge, eine gute Beobachtungsgabe und die Bereitschaft zu lernen, das Auto Auktion Prozess.

The relevant information concerning the electronic auction process including whether it includes phases and how it will be closed, as set out in point 22.7;
Die relevanten Angaben zum Ablauf der elektronischen Auktion, unter anderem darüber, ob sie in Phasen abläuft und wie sie gemäß Nummer 22.7 abgeschlossen wird;

The auction process is automated, but if a player purchases an item and for some reason does not receive it, he or she will be able to contact our customer service team to look into the issue.
Der Auktionsprozess ist automatisiert, doch sollte ein Spieler aus irgendwelchen Gründen einen erworbenen Gegenstand nicht erhalten, kann er den Kundensupport bitten, die Angelegenheit zu untersuchen.

The primary markets are where treasuries are issued for the first time through an auction process, organised mostly by the country's central bank at regular intervals.
Die Hauptmärkte sind, wo Treasuries sind zum ersten Mal durch einen Auktionsprozess ausgegeben, organisierte vor allem durch die Zentralbank des Landes in regelmäßigen Abständen.

The Federal Network Agency may have compelled the bidders in the auction process for 5G licenses to supply at least 98 percent of all households in each federal state, all autobahns, the most important highways, and the most important stretches of railroad with at least 100 megabits per second by the year 2022, but this figure can easily be achieved even without taking agricultural businesses into consideration.
Die Bundesnetzagentur schreibt den Bietern im Versteigerungsverfahren der 5G-Lizenzen zwar vor, dass sie bis Ende 2022 mindestens 98 Prozent der Haushalte je Bundesland, alle Autobahnen, die wichtigsten Bundesstraßen sowie die wichtigsten Schienenwege mit mindestens 100 Megabit pro Sekunde versorgen müssen- aber diese Zahl lässt sich auch ohne Landwirtschaftsbetriebe problemlos erreichen.

This method is a very common one used by EstateGuru's risk team to determine whether the sale without the auction process is realistic and what is the fastest way for the investors to regain their funds.
Diese Methode des Risiko-Teams von EstateGuru ist eine sehr gebräuchliche, um festzustellen, ob der Verkauf ohne den Auktionsprozess realistisch und was der schnellste Weg für die Investoren ist, ihr Geld zurückzuerhalten.

There is also no assurance that the Special Committee will recommend that an auction process be commenced and it is quite possible that the Board of Directors will eventually determine that it is in the best interests of the Company at this time to continue to pursue its goals and business plans with no concurrent supplementary search for a change of control transaction in the near term.
Es gibt ebenfalls keine Garantie, dass der Sonderausschuss empfehlen wird, ein Auktionsverfahren einzuleiten und es ist sehr wahrscheinlich, dass der Board of Directors eventuell entscheiden wird, dass es im besten Interesse des Unternehmens sei, zum jetzigen Zeitpunkt seine Ziele und Geschäftspläne weiter zu verfolgen ohne gleichzeitige zusätzliche Suche nach einer Transaktion für einen Kontrollwechseln in der nahen Zukunft.

The bonds are generally issued as part of a tender/auction process in which financial institutions are able to participate once they are accepted into the Bund Issues Auction Group.
Dabei erfolgt die Emission grundsätzlich im Tender- bzw. Auktionsverfahren, an dem sich Finanzinstitute beteiligen können, sobald sie in die Bietergruppe Bundesemissionen aufgenommen wurden.

Sales decline in the first quarter- auctioning process leaves traces.
Umsatzrückgang im ersten Quartal- Auktions-prozess hinterlässt Spuren.

The market for control energy is based on a repetitive auctioning process with daily and weekly products.
Der Markt für Regelenergie basiert auf einem repetitiven Auktionsverfahren mit Tages- und Wochenprodukten.

April 29-- 2005Â Â Â Sales decline in the first quarter- auctioning process leaves traces.
April 29-- 2005 Umsatzrückgang im ersten Quartal- Auktions-prozess hinterlässt Spuren.