What is the translation of " AUDIO MENU " in German?

• Audio-menü
• menü audio
• Audiomenü

Examples of using Audio menu in English and their translations into German

Audio- changes to the Audio menu.
Audio- zum Audio-Menü wechseln.

AUDIO menu settings for digital audio output.
Menü AUDIO Einstellungen für die digitale Audioausgabe.

Operating using the multifunction steering wheel- Audio menu.
Über das Multifunktionslenkrad bedienen- Menü Audio.

You cannot select AUDIO MENU from the OFF SOURCE MENU..
Das AUDIO MENU kann vom OFF SOURCE MENU aus nicht gewählt werden.

The following information is displayed in the Audio menu item.
Im Menüpunkt Audio erfolgt die Anzeige der folgenden Angaben.

AUDIO Displays the audio menu of the selected equipment when available.
AUDIO Anzeigen des Audio-Menüs des ausgewählten Geräts wenn verfügbar.

Operating using the buttons/dials on the multi-function steering wheel- Audio menu.
Bedienung mittels der Tasten/Einstellräder am Multifunktionslenkrad- Menü Audio.

Choose below speaker setting in the Audio menu if you use the TV speaker.
Wählen Sie die nachfolgende Einstellung im Audio-Menü, wenn Sie die TV.

NOTE: When connecting via HDMI, select the digital output PCM in the audio menu.
HINWEIS: Bei Anschluss über HDMI wählen Sie im Audio Menü den digitalen Ausgang PCM.

Rotary volume knob- short press: Audio menu*- long press: Settings.
Lautstärke Knopf- kurz drücken: Audio Menü*- lang drücken: System Einstellungen.

Operating the audio menu using the buttons/ dials on the multifunction steering wheel.
Bedienung des Menüs Audio mittels der Tasten/Einstellräder am Multifunktionslenkrad.

Audio control buttons and DVD control buttons Use to operate AUDIO MENU, select stations etc.
Audio- und DVD-Regler Zur Steuerung des AUDIO MENU, Wahl von Sendestationen usw.

Audio- changes to the Audio menu and plays the last selected audio source.
Audio- wechselt in das Audio-Menü und spielt die letzte ausgewählte Audio.

Device display screen 6 Display in the instrument cluster 6 Operating with the lever 7 Operating using the multifunction steering wheel- Audio menu 7.
Gerätebildschirm 5 Display im Kombi-Instrument 6 Mit dem Hebel bedienen 6 Über das Multifunktionslenkrad bedienen- Menü Audio 7.

Audio Menu To access audio controls press the GREEN key from the SETUP menu..
Audio-Menü Zum Erreichen der Audio-Einstellungen betätigt man die GRÜNE Taste aus dem SETUP-Menü.

If this is not available in the Audio Menu, it must be activated/enabled by Mercedes-Benz.
Falls dieser im Audiomenü nicht vorhanden ist, muss dieser von Mercedes-Benz freigeschaltet/aktiviert werden.

If you change the subwoofer controller, subwoofer output and non fading output in the audio menu return to the factory settings.
Falls Subwoofer-Controller, Subwoofer-Ausgang und Nicht-Überblend-Ausgang im Audio-Menü geändert worden sind, auf die Werkseinstellungen zurückschalten.

If a multimedia input is also connected, the Audio menu will display the MDI selection button instead of the AUX selection button.
Ist zusätzlich ein Multimediaeingang angeschlossen, wird im Menü Audio anstelle der Funktionstaste AUX die Taste MDI angezeigt.

Operating via the device screen 7 Operating using the buttons on the control lever 7 Operating using the buttons/dials on the multi-function steering wheel-Audio menu 8.
Über den Gerätebildschirm bedienen 7 Mit den Tasten am Bedienungshebel bedienen 7 Bedienung mittels der Tasten/Einstellräder am Multifunktionslenkrad- Menü Audio 8.

If you change this setting, subwoofer output in the audio menu will return to the factory settings.
Bei einer Änderung dieser Einstellung wird der Subwoofer-Ausgang im Audio-Menü wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt.

Even if you change this setting, there is no output unless you switch the non fading output(refer to page 61) or subwoofer output(refer to page 61) in the audio menu on.
Selbst wenn diese Einstellung geändert wird, erfolgt keine Ausgabe, sofern der Nicht-Überblend-Ausgang(siehe Seite 61) oder der Subwoofer-Ausgang(siehe Seite 61) im Audio-Menü nicht eingeschaltet wird.

Operation via the multifunction steering wheel works only if the Audio menu is selected in the information display.
Die Bedienung über das Multifunktionslenkrad ist nur dann funktionsfähig, wenn im Informationsdisplay das Menü Audio gewählt ist.

The individual menu items in the Audio menu can be operated via the multifunction steering wheel on the instrument cluster display.
Die einzelnen Menüpunkte im Menü Audio können über das Multifunktionslenk-rad im Display des Kombi-Instruments bedient werden.

Note: If the TV does not have a menu setting for turning off the internal speakers, exit the audio menu and reduce the TV volume to its lowest setting.
Bitte beachten Sie: Wenn das Fernsehgerät über keine Menüeinstellung zum Ausschalten der integrierten Lautsprecher verfügt, verlassen Sie das Audiomenü und stellen Sie die Lautstärke des Fernsehgeräts auf den niedrigsten Wert ein.

All the setting in the VIDEO, PC and AUDIO menus, and blue screen in the GENERAL menu will be returned to be the settings shown in this user guide.
Alle Einstellungen aus den VIDEO-, PC- und AUDIO-Menüs und„Blue Screen“(Blauer Bildschirm) aus dem Menü GENERAL(Allgemein) werden auf die Einstellungen zurückgesetzt, die in dieser Bedienungsanleitung gezeigt werden.

In addition, if an external audio source is connected via the multimedia input the display in the Audio menu will be the selection button AUX instead of the selection button MDI.
Ist zusätzlich eine externe Audioquelle über den Multimediaeingang angeschlossen, wird im Menü Audio anstelle der Funktionstaste AUX die Taste MDI angezeigt.

Operating the audio menu using the buttons/ dials on the multifunction steering wheel 9 operation of the telephone menu via the buttons/ dials on the multifunction steering wheel 11.
Mit den Tasten am Bedienungshebel bedienen 9 Bedienung des Menüs Audio mittels der Tasten/Einstellräder am Multifunktionslenkrad 9 Bedienung des Menüs Telefon mittels der Tasten/Einstellräder am Multifunktionslenkrad 11.

NO AUDIO AT DIGITAL OUTPUT- Check the digital connections- Check the Digital Audio menu to make sure that the digital output is correctly set.
Überprüfen Sie das Menü für die digitalen Audioeinstellungen, und stellen Sie sicher, dass der digitale Ausgang richtig konfiguriert ist.

Set up manually crossover values in the audio menu according to subwoofer and full range speakers connected.
Stellen Sie die Crossover-Werte im Audio-Menü manuell ein, und zwar entsprechend der angeschlossenen Lautsprecher Subwoofer und Vollbereichslautsprecher.

After switching the F.I.E. function ON, select the Fader/Balance mode in the Audio Menu, and adjust front and rear speaker volume levels until they are balanced.
Nachdem Sie die F.I.E.-Funktion eingeschaltet haben, wählen Sie die Überblendung/ Balance- Betriebsart im Audio-Menü, und stellen Sie die Balance zwischen den vorderen und hinteren Lautsprechern optimal ein.