What is the translation of " AUDIO RETURN " in German?

• Audio Return

Examples of using Audio return in English and their translations into German

ARC(Audio Return Channel) function.
ARC-Funktion Audio Return Channel.

When a TV compatible with the Audio Return Channel ARC.
Wenn ein mit der Audio Return Channel (ARC)-Technologie.

Support Audio Return Channel ARC.
Unterstützt Audio Return Channel ARC.

This connection is not required if your TV supports ARC Audio Return Channel.
Diese Verbindung ist nicht erforderlich, wenn Ihr Fernseher ARC unterstützt Audio Return Channel.

Audio Return Channel(ARC) settings.
Audio Return Channel(ARC) Einstellungen.

SHIELD is the audio return and case ground.
ABSCHIRMUNG ist die Audio-Return-Leitung und die Gehäusemasse.

Audio Return Channel Default Value: Auto＊.
Audio Return Channel Standardwert: Auto＊.

Digital optical cable(x1) not required if your TV supports ARC Audio Return Channel.
Optisches Digitalkabel(x 1) nicht erforderlich, wenn Ihr Fernseher ARC unterstützt Audio Return Channel.

ARC(Audio Return Channel) HDMI IN 1 only.
ARC(Audio Return Channel: Audiorückkanal) nur HDMI IN 1.

Option 1: Connect to TV through HDMI(ARC) Best quality audio This product supports HDMI with Audio Return Channel ARC.
Option 1: Anschluss an den Fernseher über HDMI(ARC) Beste Audioqualität Dieses Produkt unterstützt HDMI mit Audio Return Channel ARC.

Supports Audio Return Channel(ARC) from sink device.
Unterstützt Audio Return Channel(ARC) des Empfangsgerätes.

Connect your TV to this port if it has an HDMI socket with ARC functionality Audio Return Channel, HDMI 1.4 standard.
Schließen Sie Ihr Fernsehgerät an diesen Anschluss an, wenn er über einen HDMI -Anschluss mit ARC-Funktion verfügt Audio Return Channel, HDMI -1.4-Standard.

Supports Audio Return Channel(ARC) to prevent lip sync issues.
Unterstützt Audio Return Channel(ARC) um Lip-Sync.

The latest HDMI technologies, including Consumer Electronic Control(CEC) and Audio Return Channel(ARC), are also part of the T 777's many offerings.
Der T 777 unterstützt aktuelle HDMI 1.4 Spezifikationen wie 3D Video, Audio Return Channel(ARC) und Consumer Electronics Control CEC.

Audio returns and the status indicator turns solid green.
Der Ton kehrt zurück und die Statusanzeige leuchtet grün.

Note: If you don't connect to your TV's HDMI ARC or Audio Return Channel ­ connector, you won't hear audio from the soundbar.
Hinweis: Wenn Sie den Anschluss nicht an den HDMI ARC- oder Audio Return Channel-Anschluss vornehmen, hören Sie keinen Ton aus der Soundbar.

ARC(Audio Return Channel) supports the transmission of audio from your TV with a single HDMI cable.
Der Audio Return Channel(ARC) unterstützt die direkte Audio-Weiterleitung vom TV zum Receiver über eine HDMI-Verbindung.

Make sure that the soundbar's HDMI™ cable is inserted into a ­ connector on your TV labeled ARC or Audio Return Channel.
Stellen Sie sicher, dass das HDMI™-Kabel der Soundbar an einen Anschluss an Ihrem Fernsehgerät mit der Bezeichnung ARC oder Audio Return Channel angeschlossen ist.

Compatible with Audio Return Channel(ARC) technology, use HDMI IN 3.
Das mit der Technologie Audio Return Channel(ARC) kompatibel ist, verwenden Sie HDMI IN 3.

Sound is ­ coming from your TV ­ speakers• Make sure that the soundbar's HDMI cable is inserted into a ­ connector on your TV labeled ARC or Audio Return Channel.
Ton ist aus den Lautsprechern des Fernsehgeräts zu hören• Stellen Sie sicher, dass das HDMI-Kabel der Soundbar an einen Anschluss an Ihrem Fernsehgerät mit der Bezeichnung ARC oder Audio Return Channel angeschlossen ist.

EARC(Enhanced Audio Return Channel) supports the transmission of 3D audio from your TV apps with a single HDMI connection for the simplest setup.
Der enhanced Audio Return Channel(eARC, erweiterter Audio-Rückkanal) unterstützt die direkte Weiterleitung von HD- und 3D-Audio vom TV zum Receiver über ein HDMI-Kabel.

Connection of ARC-compatible TV monitor HDMI cable HDMI cable Connection of ARC-incompatible TV monitor When your TV monitor is not compatible with Audio Return Channel(ARC), it is required to connect the optical cable.
Anschließen des ARC-kompatiblen Fernsehmonitors HDMI-Kabel HDMI-Kabel Anschließen des ARC-inkompatiblen Fernsehmonitors Wenn Ihr Fernsehmonitor nicht mit Audio Return Channel(ARC) kompatibel ist, muss das Optokabel nicht angeschlossen werden.

If the TV is compatible with the Audio Return Channel(ARC) technology, an HDMI cable connection also sends a digital audio signal from the TV to the system.
Wenn das Fernsehgerät mit der Audio Return Channel (ARC)-Technologie kompatibel ist, sendet eine HDMI-Kabelverbindung auch ein digitales Audiosignal vom Fernsehgerät an die Anlage.

Audio Return Channel, allows an HDMI-connected TV with a built-in tuner to send audio data"upstream" to a surround audio system, eliminating the need for a separate audio cable.
Audio Return Channel zu nehmen, ermöglicht es einem über HDMI angeschlossenen TV mit einem eingebauten Tuner zu senden Audio-Daten"upstream" zu einem Surround-Sound-System, wodurch die Notwendigkeit für ein separates Audiokabel.

SB 800S offers all important options for connection, such as HDMI with Audio Return Channel(ARC), an optical audio input, a USB port for MP3 playback as well as AUX to connect further audio devices.
Die SB 800S bietet alle wichtigen Anschlussmöglichkeiten wie HDMI mit Audio Return Channel(ARC), einen optischen Audio-Eingang, einen USB-Anschluss zur MP3-Wiedergabe sowie einen AUX-Anschluss zum Anschluss weiterer Geräte.

If the TV supports the HDMI Audio Return Channel function, the sound of the TV is input to the receiver via the HDMI terminal, so there is no need to connect an optical digital cable A.
Wenn der Fernseher die HDMI Audio Return Channel-Funktion unterstützt, wird der Ton des Fernsehers über den HDMI-Anschluss zum Receiver eingespeist, sodass Sie kein optisches Digitalkabel( A) anschließen müssen.

It remains so officially at HDMI 2.0b, but at least one feature of the upcoming HDMI 2.1 standard- the eARC(Enhanced Audio Return Channel), which also Dolby Atmos and DTS: X transmits- be subsequently implemented by a software update.
Es bleibt also offiziell bei HDMI 2.0b, allerdings soll mindestens ein Feature des kommenden HDMI 2.1 Standards- der eARC(Enhanced Audio Return Channel), der auch Dolby Atmos und DTS:X überträgt- nachträglich per Software-Update realisiert werden.

If the TV is not compatible with the Audio Return Channel(ARC) technology, connect the digital optical cable in addition to the HDMI cable in order to output sound.
Wenn das Fernsehgerät nicht mit der Audio Return Channel (ARC)-Technologie kompatibel ist, schließen Sie das optische Digitalkabel zusätzlich zum HDMI-Kabel an, um den Ton ausgeben zu können.

HDMI 1.4- Â Adds and HDMI Ethernet Channel(HEC) which allows for a 100Mbit/s Ethernet Connection between to HDMI Connected Devices so they can share an internet connection, and introduces an audio return channer(ARC) 3D over HDMI, a new Micro HDMI Connector, expanded set of color spaces with the addition of sYCC601, Adobe RGB and Adobe YCC601 and an Automotive Connection System.
HDMI 1.4- Hinzufügen von HDMI Ethernet Channel(HEC), was eine 100Mbit/ s Ethernet Verbindung zwischen HDMI Connected Devices ermöglicht, damit sie eine Internetverbindung teilen können und einen Audio Return Channer(ARC). 3D über HDMI, ein neuer Micro HDMI Stecker erweiterte Farbpalette mit dem Zusatz von sYCC601, Adobe RGB und Adobe YCC601 und einem Automotive Connection System.

Supports resolutions up to 4096 x 2160 at 60 Hz and 12 bit colour depth Switch via automatic signal recognition, push button on selector or via remote control With Audio Return Channel(ARC) bandwidth up to 18 Gbps Simultaneous stereo, toslink and coaxial audio outputs With HDCP 2.2 Supports, Deep Color, and various audio formats including DTS-HD, LPCM, 7.1, Dolby Digital, etc.
Unterstützt Auflösungen bis zu 4.096 x 2.160 Pixel bei 60 Hz und 12 bit Farbtiefe Umschaltung über automatische Signalerkennung, Taste am Selector oder über Fernbedienung Mit Audio Return Channel(ARC) Bandbreite bis zu 18 Gbit/s Gleichzeitige Audio-Ausgabe auf Stereo, Toslink und Coaxial Mit HDCP 2.2 Unterstützt Deep color, diverse Audioformate wie DTS-HD, LPCM 7.1, Dolby Digital etc.