What is the translation of " AUDRETSCH " in German?

• Audretsch

Examples of using Audretsch in English and their translations into German

Audretsch emphasized his enthusiasm for Johann Wolfgang von Goethe.
Audretsch seine Begeisterung für Johann Wolfgang von Goethe.

Falck, Oliver(with David B. Audretsch, Stephan Heblich) eds.
Falck, Oliver(zusammen mit David B. Audretsch, Stephan Heblich) eds.

Audretsch admits"we are aware that our sample could influence the study's results.
Wir sind uns bewusst, dass unsere Stichprobe das Ergebnis der Studie beeinflussen könnte", sagt Audretsch.

Following the great poet, Audretsch said:"There are two things: roots and wings.
In Anlehnung an den großen Dichter sagte Audretsch:"Es gibt zwei Dinge: Wurzeln und Flügel.

This is in line with the regime shift introduced by Audretsch and Thurik 2001.
Dies steht in Einklang mit der These der Systemveränderung, die von Audretsch und Thurik(2001) eingeführt wurde.

The eulogy to Prof. Audretsch was now held by Prof. Pinkwart himself.
Die Laudatio auf Prof. Audretsch hielt nun Prof. Pinkwart selbst.

Knowledge has typically been measured in terms of R& D, human capital and patented inventions Audretsch and Thurik, 2000 and 2001.
Wissen wurde typischerweise anhand von F& E, Humankapital und patentierten Erfindungen gemessen Audretsch und Thurik, 2000 und 2001.

Autorenportrait Jurgen Audretsch studied physics at the Universities of Tubingen and Freiburg, Germany.
Physik Journal Autorenportrait Jurgen Audretsch studierte Physik in Tubingen und Freiburg.

Entrepreneurs may introduce important innovations by entering markets with new products or production processes Acs and Audretsch, 1990 and 2003.
Unternehmer können wichtige Innovationen einführen, indem sie mit neuen Produkten oder Produktionsprozessen in die Märkte eintreten Acs und Audretsch, 1990 und 2003.

Audretsch got married in the Schöneberg town hall in Berlin, his two sons were born in Berlin.
Audretsch hat im Rathaus Schöneberg in Berlin geheiratet, seine zwei Söhne wurden in Berlin geboren.

Showed the biases that existed in the past about small and medium-sized enterprises- and were shown to be wrong by the research of David Audretsch.
Zeigte, welche Vorurteile in der Vergangenheit über kleine und mittlere Unternehmen existierten- und sich durch die Forschung von David Audretsch als falsch herausstellten.

For example, Audretsch(1995) analyses the factors that influence the rate of new enterprise start-ups.
Audretsch(1995) zum Beispiel analysiert die Faktoren, die die Rate von Unternehmensneugründungen beeinflussen.

I personally believe that scientific excellence is a requirement for economic success, and mediocre scientists also found fewer businesses," says Audretsch.
Ich persönlich glaube, dass wissenschaftliche Exzellenz Voraussetzung für wirtschaftlichen Erfolg ist und mittelmäßige Wissenschaftler auch weniger Unternehmen gründen", so Audretsch.

However, in a more recent study, Audretsch and Fritsch(2002) find that different results emerge for the 1990s.
Allerdings zeigte eine neuere Studie von Audretsch und Fritsch(2002) für die 1990er Jahre andere Ergebnisse.

The theoretical framework linking entrepreneurship and economic growth is provided by the new theories of industry evolution Jovanovic, 1982; Ericson and Pakes, 1995; Audretsch, 1995; Hopenhayn, 1992; Lambson, 1991 and Klepper, 1996.
Der theoretische Rahmen, der unternehmerische Initiative und Wirtschaftswachstum miteinander verbindet, wird durch die neuen Theorien der Wirtschaftsentwicklung geliefert Jovanovic, 1982; Ericson und Pakes, 1995; Audretsch, 1995; Hopenhayn, 1992; Lambson, 1991 und Klepper, 1996.

Audretsch, David B. and Roy Thurik, 2002, Linking Entrepreneurship to Growth, OECD STI Working Paper, 2081/2.
Audretsch, David B. und Roy Thurik, 2002, Linking Entrepreneurship to Growth(Zusammenhang zwischen unternehmerischer Initiative und Wachstum), OECD STI Working Paper, 2081/2.

Knowledge spillovers play an important role in this process Audretsch and Feldman, 1996; Audretsch and Stephan, 1996; Audretsch and Keilbach, 2003.
Bei diesem Prozess können Wissensübertragungen eine wichtige Rolle spielen Audretsch und Feldman, 1996; Audretsch und Stephan, 1996; Audretsch und Keilbach, 2003.

Audretsch, D.B. and M. Keilbach, 2003, Entrepreneurship capital and economic performance, Centre for Economic Policy Research Discussion Paper DP3678, London: CEPR.
Audretsch, D.B. und M. Keilbach, 2003, Entrepreneurship capital and economic performance(Unternehmerisches Initiativkapital und Wirtschaftsleistung), Centre for Economic Policy Research Discussion Paper DP3678, London: CEPR.

Besides venture capital, researchers also need social capital, if they want to become entrepreneurs. Audretsch and his colleagues understand social capital to mean how well a scientist communicates and co-operates.
Forscher brauchen neben dem Risiko-Kapital aber auch Sozial-Kapital, wenn sie zu Unternehmern werden möchten: Unter Sozial-Kapital verstehen Audretsch und seine Mitarbeiter, wie bereitwillig und gut ein Wissenschaftler mit Kollegen kommuniziert und zusammenarbeitet.

Acs, Z.J., and D.B. Audretsch(2003), Innovation and technological change, in: Z.J. Acs and D.B. Audretsch(eds.), Handbook of Entrepreneurship Research, Boston: Kluwer Academic Publishers, 55-79.
Acs, Z.J., und D.B. Audretsch(2003), Innovation and technological change(Innovation und technologische Veränderung), in: Z.J. Acs und D.B. Audretsch(Hrsg.), Handbook of Entrepreneurship Research(Handbuch der Erforschung unternehmerischer Initiative), Boston: Kluwer Academic Publishers, 55-79.

While Reynolds(1999) had found that the degree of entrepreneurship was positively related to growth in the United States, a series of studies by Audretsch and Fritsch(1996) and Fritsch(1997) could not identify such a relationship for Germany.
Während Reynolds(1999) fand, dass der Grad der unternehmerischen Initiative in den Vereinigten Staaten positiv mit dem Wachstum zusammenhängt, konnte eine Reihe von Studien von Audretsch und Fritsch(1996) und Fritsch(1997) eine derartige Beziehung für Deutschland nicht feststellen.

The University of Siegen has awarded Prof. Audretsch(University of Indiana, USA) an honorary doctorate("Doctor honoris causa") at a ceremony at the Museum of Contemporary Art in Siegen.
Audretsch(Universität von Indiana, USA) auf einem Festakt im Museum für Gegenwartskunst in Siegen mit der Ehrendoktorwürde("Doctor honoris causa") ausgezeichnet.

While there is some evidence for the United States linking a greater degree of turbulence at the regional level to higher rates of growth for regions(Reynolds, 1999), Audretsch and Fritsch(1996) find that the opposite was true for Germany during the 1980s.
Während es einige Belege für die Vereinigten Staaten gibt, dass eine höhere Fluktuation auf regionaler Ebene mit höheren Wachstumsraten in Zusammenhang steht(Reynolds, 1999), finden Audretsch und Fritsch(1996), dass für Deutschland in den 1980er Jahren das Gegenteil zutrifft.

David Audretsch has set up a research agenda that fits in perfectly with our school- and is an outstanding academic personality," said Prof. Dr. med. Volker Wulf, Dean of Faculty III, referring to the extraordinary achievements of the new honorary doctor.
David Audretsch hat eine Forschungs-Agenda aufgebaut, die perfekt zu unserer Fakultät passt- und ist eine überragende akademische Persönlichkeit", erklärte Prof. Dr. Volker Wulf, Dekan der Fakultät III und verwies auf die außergewöhnlichen Leistungen des neuen Ehrendoktors.

Carree, Martin and Roy Thurik, 1999, Industrial Structure and Economic Growth, in David B. Audretsch and Roy Thurik(eds.), Innovation, Industry Evolution, and Employment, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 86110.
Carree, Martin und Roy Thurik, 1999, Industrial Structure and Economic Growth(Wirtschaftsstruktur und Wirtschaftswachstum), in David B. Audretsch und Roy Thurik(Hrsg.), Innovation, Industry Evolution, and Employment(Innovation, Wirtschaftsentwicklung und Beschäftigung), Cambridge: Cambridge University Press, S. 86-110.

There have been efforts to investigate empirically the importance of the impact of entrepreneurship on economic performance, especially at the enterprise, region or industry level e.g. Audretsch, 1995, Audretsch and Fritsch, 2002 and Caves, 1998.
Es wurde vielfach versucht, die Bedeutung des Einflusses der unternehmerischen Initiative auf die Wirtschaftsleistung, insbesondere auf Ebene der Unternehmen, Regionen und Wirtschaftssektoren, empirisch zu untersuchen siehe Audretsch, 1995, Audretsch und Fritsch, 2002 und Caves, 1998.

Audretsch and Fritsch(1996) conjectured that one possible explanation for the disparity in results between the United States and Germany may lay in the role that innovative activity, and therefore the ability of new firms to ultimately displace the existing enterprises, plays in newfirm start-ups.
Eine mögliche Erklärung für die Disparität der Ergebnisse zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland vermuten Audretsch und Fritsch(1996) in der Rolle der Innovationsaktivität bei Unternehmensneugründungen- und damit der Fähigkeit neuer Unternehmen, vorhandene Unternehmen letztlich zu verdrängen.

Despite these counteracting forces, entrepreneurship has emerged as the engine of economic and social development throughout the world.1 The role of entrepreneurship has changed dramatically, fundamentally shifting between what Audretsch and Thurik(2001) introduced as the model of the managed economy and that of the entrepreneurial economy.
Trotz dieser ungünstigen Bedingungen hat sich unternehmerische Initiative weltweit als der Motor der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung erwiesen.1Die Rolle des Unternehmertums hat sich dramatisch verändert, sie hat sich fundamental verschoben von dem, was Audretsch und Thurik(2001) als das Modell der verwalteten Wirtschaft einführten, hin zu dem Modell der unternehmerischen Wirtschaft.

In particular, Audretsch and Thurik(2001) argue that the model of the managed economy is the political, social and economic response to an economy dictated by the forces of large-scale production, reflecting the predominance of the production factors of capital and(unskilled) labour as the sources of competitive advantage.
Insbesondere argumentieren Audretsch und Thurik(2001), dass das Modell der verwalteten Wirtschaft die politische, soziale und wirtschaftliche Antwort auf eine Wirtschaft ist, die von der Massenproduktion gekennzeichnet ist und damit das Vorherrschen der Produktionsfaktoren Kapital und(ungelernte) Arbeit als Quellen des Wettbewerbsvorteils widerspiegelt.

This report has been prepared from information provided by all partners of the European Network for SME Research ENSR(see Annex VIII) and was coordinated by David B. Audretsch(Max Planck Institute), A. Roy Thurik(Erasmus University Rotterdam), Ton Kwaak and Niels Bosma(both EIM Business& Policy Research). The report does not express the Commission's official views; neither the Commission nor the consultants accept liability for the consequences of actions taken on the basis of the information contained herein.
Dieser Bericht wurde auf der Grundlage von Beiträgen aller Partner des European Network for SME Research ENSR(siehe Anhang VIII) erstellt und von David B. Audretsch(Max Planck Institute), A. Roy Thurik(Erasmus University Rotterdam), Ton Kwaak und Niels Bosma(EIM Business& Policy Research) koordiniert. Der Bericht gibt nicht die offiziellen Ansichten der Kommission wieder; weder die Kommission noch die Verfasser haften für die Folgen von Handlungen, die auf Grund von hier enthaltenen Informationen gesetzt werden.