What is the translation of " AUGUSTINIAN CANONS " in German?

• Augustiner Chorherren
• augustiner-chorherren

Examples of using Augustinian canons in English and their translations into German

He decided to join the Augustinian canons.
Er entschied sich, den Augustinerchorherren beizutreten.

Augustinian canons established the Marienwolde Monastery in Frenswegen in 1394.
Augustiner-Chorherren gründeten 1394 das Kloster Marienwolde in Frenswegen.

Do not forget to visit the Augustinian Canons of Klosterneuburg.
Vergessen Sie nicht auf einen Besuch des Augustiner Chorherrenstiftes Klosterneuburg.

Here, the Augustinian canons maintain the tradition of 900 years of monastery history.
Die Augustiner Chorherren pflegen hier die Tradition von 900 Jahren Klostergeschichte.

It was founded in 1142 by Bishop Hartmann and has since been inhabited by the Augustinian Canons.
Dieses wurde 1142 von Bischof Hartmann gegründet und wird seitdem von den Augustiner-Chorherren bewohnt.

In 1578, the Augustinian Canons bought the castle on the Vechte Island in Nordhorn.
Kauften die Augustiner-Chorherren die Burg auf der Vechte-Insel in Nordhorn.

It was determined to be the permanent residence of the Augustinian canons with all property and jurisdiction.
Es war mit allem"frayledigem Eigentum, samt dessen völlig Hofmarkgezürk" zum ständigen Aufenthalt der Augustinerchorherren bestimmt.

Hosts are the Augustinian canons, who live and work here for more than 900 years.
Hausherren sind die Augustiner Chorherren, die seit mehr als 900 Jahren hier leben und wirken.

In 1075 the former‘Freihof' was referred to in a document as the central administrative seat of the Passau monastery of St Nikola; the present-day chapel was established by the Augustinian canons of this monastery.
Der frühere Freihof wurde 1075 als zentraler Sitz der Gutsverwaltung des Passauer Stiftes St. Nikola erstmals urkundlich genannt, die heutige Kapelle ist von den Augustiner Chorherrn dieses Stiftes errichtet worden.

For almost 900 years, the Augustinian Canons of Klosterneuburg Monastery have also fulfilled cultural tasks.
Seit fast 900 Jahren nehmen die Augustiner Chorherren des Stiftes Klosterneuburg auch kulturelle Aufgaben wahr.

Since the religious discipline of the nuns became lax, Archbishop Frederick of Cologne(1100-1131) bought the monastery and called Augustinian canons from the convent Springiersbach County Wittlich to Steinfeld in 1097.
Da bei den Ordensfrauen die Ordenszucht verfiel, erwarb der Erzbischof Friedrich von Köln(1100 bis 1131) das Kloster von der Are und rief im Jahr 1097 Augustiner-Chorherren aus dem Stift Springiersbach im Kreis Wittlich nach Steinfeld.

He then left the Augustinian Canons to take the Franciscan habit. It was at this time that he took the name of Anthony.
Er verließ die Augustiner-Chorherren, zog sich die grobe Kutte der Franziskaner über und nahm den Namen Antonius an.

Since its founding in 1142, wine has been made by the Augustinian canons at the Neustift(Novacella) Monastery near Bressanone.
Seit der Gründung 1142 wird im Kloster Neustift bei Brixen von den Augustiner Chorherren Wein gekeltert.

Augustinian canons transformed an early fortress at the right spot into a monastery: the areas around the Muri Gries monastery was once called"Cheller""Cellar.
Augustiner Chorherren bauten eine frühe Burg am rechten Fleck-„Cheller"(Keller) hieß die Gegend um Kloster Muri Gries in Bozen einst- zum Kloster um.

In 1133, the Babenburg prince summoned the Augustinian canons to Klosterneuburg, who turned the Abbey into a centre of religious life, culture and science over the centuries that followed.
Berief der Babenbergerfürst die Augustiner-Chorherren nach Klosterneuburg, die über Jahrhunderte das Stift zu einem Zentrum des religiösen Lebens, der Kultur und Wissenschaft ausbauten.

The Augustinian Canons want to make their specific contribution because, in their view,"this community is not an end in itself- on the contrary, one of its main aims is ministry", serving God's People.
Die Augustiner Chorherren möchten dabei ihren spezifischen Beitrag leisten, da sie ihre Gemeinschaft„nicht als Selbstzweck" verstehen, sondern„eines ihrer hervorragenden Ziele ist der Dienst" am Volk Gottes Konstitutionen der Österreichischen Augustiner Chorherren-Kongregation.

Under his guidance, he sent three Augustinian canons and four lay brothers to Berchtesgaden from Rottenbuch Abbey, the mother abbey of the Augustinians in Altbayern and a center of the canonical reform movement.
Unter dessen Führung entsandte er drei Augustiner-Chorherren und vier Laienbrüder aus dem Kloster Rottenbuch, das seinerzeit als Mutterstift der Augustiner in Altbayern wegweisend in der"Kanonikerreform" war, nach Berchtesgaden.

Augustinian Canon Meinrad Bolz is the founder and director of Cantorey.
Gründer und Leiter ist der Augustiner-Chorherr Meinrad Bolz.

The first minister was the Augustinian Canon Johann B. Cordes, who had been overseeing the community since 1810.
Erster Pfarrer war der Augustiner-Chorherr Johann B. Cordes, der seit 1810 die Gemeinde betreute.