What is the translation of " AULUS " in German?

• Aulus

Examples of using Aulus in English and their translations into German

Aulus, enough!
Aulus, genug!

The Worlds of Aulus Gellius", edd.
The worlds of Aulus Gellius.

Aulus, my dear, please.
Plautius, mein Lieber, bitte.

I fear batiatus suspects my hand in aulus' death.
Ich fürchte Batiatus vermutet, dass meine Hand bei Aulus' Tod im Spiel war.

Aulus Plautius, the old retired general?
Aulus Plautius, der alte General im Ruhestand?

He was then elected consul in 99 BC, together with Aulus Postumius Albinus, and in 97 BC, he was elected censor.
Wurde er gemeinsam mit Aulus Postumius Albinus zum Konsul gewählt, im Jahr 97 v. Chr.

Aulus is the leader of our small community. Community?
Aulus ist das Oberhaupt unserer kleinen Gemeinschaft?

Gronovius edited and annotated Statius, Plautus, Livy, Tacitus, Aulus Gellius and Seneca's tragedies.
Gronovius edierte und kommentierte Statius, Plautus, Livius, Tacitus, Aulus Gellius und Senecas Tragödien.

Aulus Gellius gives some information about local winds.
Aulus Gellius gibt einige Informationen über lokale Winde.

If it isthy thought that I might do something for thee with Aulus, I am at thy command.
Wenn du glaubst, daß ich etwas für dich bei Plautius tun kann, so stehe ich dir gern zu Diensten.«»Ich glaube, du kannst es.

Aulus Postumius Tubertus, dictator in 431 BC.
Dessen Enkel oder Urenkel Aulus Postumius Tubertus soll um 431 v. Chr.

Events==<onlyinclude>=== By place Roman Republic====* Consuls: Gaius Vibius Pansa Caetronianus and Aulus Hirtius.
Ereignisse ==Gaius Vibius Pansa Caetronianus und Aulus Hirtius werden ordentliche Konsuln im Römischen Reich.

Aulus Gellius had already said something similar, but in reference to Caecias(a NE wind), not Corus.
Aulus Gellius hatte bereits etwas Ähnliches gesagt, aber in Bezug auf"Caecias", ein NO-Wind.

The house is named for its owners, two successful freedmen: Aulus Vettius Conviva, an Augustalis, and Aulus Vettius Restitutus.
Die antiken Eigentümer des Hauses waren Aulus Vettius Conviva und Aulus Vettius Restitutus.

In the winter of 47 he was appointed the second governor of Roman Britain by the emperor Claudius, succeeding Aulus Plautius.
In diesem Jahr ernannte ihn der Kaiser in der Nachfolge des Aulus Plautius zum"legatus Augusti pro praetore" von Britannien.

He was probably the son or grandson of Aulus Didius Gallus, who was consul in 36 and governor of Britain from 52 to 57.
Leben ==Fabricius Veiento war vielleicht ein Sohn oder Enkel des Aulus Didius Gallus und wurde wohl von einem Fabricius Veiento adoptiert.

Events==<onlyinclude>=== By place Roman Republic====* Jugurtha king of Numidia defeats a Roman army under Aulus Postumius Albinus.
Ereignisse===== Politik und Weltgeschehen===* Jugurthinischer Krieg: Der numidische König Jugurtha schlägt eine römische Armee unter Aulus Postumius Albinus.

Sujet“from the famous painting by P(aulus) Potter(Enkhuizen 1625- Amsterdam 1654) which is in the Electoral gallery at Cassel and is called the Pissing Cow”.
Sujet„aus dem berühmten Gemälde von P(aulus) Potter(Enkhuizen 1625- Amsterdam 1654), welches sich in der Churfürstl.

Events==<onlyinclude>=== By place Roman Republic====* A Roman army led by consuls Gnaeus Cornelius Scipio Asina and Aulus Atilius Caiatinus capture Panormus in Sicily.
Ereignisse===== Politik und Weltgeschehen Westliches Mittelmeer====* Palermo wird von den Römern unter den Konsuln Gnaeus Cornelius Scipio Asina und Aulus Atilius Caiatinus erobert.

The situation was so desperate that Aulus Atilius Calatinus was appointed"dictator" and sent to the island to control the land warfare.
Die Situation war so verzweifelt, dass Aulus Atilius Caiatinus zum Diktator ernannt und zur Sicherung der Kriegsführung auf die Insel geschickt wurde.

Aulus Vitellius, commander of the troops in Germania Inferior, took advantage of the situation and had himself proclaimed emperor in Cologne on January 2, 69.
Aulus Vitellius, Kommandant der Truppen der Germania Inferior nutzte die Situation und ließ sich am 2. Januar 69 in Köln zum Kaiser ausrufen.

Largely based on Hellenistic sources and comprising 8 books,"On Medicine" by Aulus Cornelius Celsus was probably composed during the reign of Emperor Tiberius 14-37.
Weitgehend auf hellenistischem Material basiert das 8 BÃ1⁄4cher umfassende Werk"Die Medizin" des Aulus Cornelius Celsus, das während der Regierungszeit des Kaisers Tiberius(14-37) entstanden sein dÃ1⁄4rfte.

The Roman commander Aulus Plautius then dug in at the Thames and sent word for Claudius to join him for the final march on the Catuvellaunian capital, Camulodunum Colchester.
Der römische Feldherr Aulus Plautius soll ihn an der Themse begraben haben, um dann seinen Vormarsch auf die Hauptstadt der Catuvellaunier- Camulodunum(Colchester)- fortzusetzen.

Background==Calatinus was the son of Aulus Atilius Calatinus, who had been accused of betraying the city of Sora in the Samnite Wars.
Caiatinus stammte aus der plebejischen"gens Atilia" und war Sohn des Aulus Atilius Calatinus, welcher angeklagt wurde, die Stadt Sora in den Samnitenkriegen verraten zu haben.

In Aulus les Bains, a stone's throw from our hotel, you will find a permanent“trail running” station, and in the summer months the downhill mtb trails in Guzet-neige are open for everybody.
In Aulus les Bains, nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt finden Sie eine permanente„Trail Running“ Station, und in den Sommermonaten sind die Downhill MTB-Routen in Guzet-neige für alle offen.

Marcus Verrius Flaccus, freedman scholar* Lucius Pomponius Flaccus, consul 15* Aulus Avilius Flaccus, prefect of Egypt 32, written about by Philo* Aulus Persius Flaccus(34-62), poet* Marcus Hordeonius Flaccus, commander of the Rhine legions during the Batavian rebellion, killed 70 AD* C. Bellicius Flaccus Torquatus Tebanianus, consul 124, 143?
Gaius Norbanus Flaccus(Konsul 15)* Marcus Verrius Flaccus, freigelassener Gelehrter* Lucius Pomponius Flaccus, Konsul 17* Aulus Avillius Flaccus, Präfekt von Ägypten 32-38* Aulus Persius Flaccus(34-62), Dichter* Gaius Bellicius Flaccus Torquatus Tebanianus, Konsul 124, 143* Quintus Volusius Flaccus Cornelianus, Konsul 174* Marcus Hordeonius Flaccus, Kommandeur der Rheinlegionen während der Bataveraufstands, getötet 70?

Aulus Cornelius Celsus, extolling good habits, stated:“Remember that Man was born to be healthy; when he is ill it is Nature that is uttering its signals to say that a delicate equilibrium has been upset”.
Aulus Cornelius Celsus, preisende gute Gewohnheiten, angegeben:„Erinnern Sie daran, daß Mann geboren war, um gesund zu sein; wenn er krank ist, ist es Natur, die seine Signale äußert, zu sagen, daß ein empfindliches Gleichgewicht“ umgekippt worden ist.

They had at least two sons and one daughter: Aulus Plautius(suffect consul in AD 29 and the conqueror of Britannia); Quintus Plautius,(ordinary consul of AD 36), and Plautia, who was the wife of Publius Petronius.
Aulus Plautius hatte zusammen mit Vitellia, der Großtante des späteren Kaisers Vitellius, zwei Söhne und eine Tochter, Aulus Plautius(Suffektkonsul 29 und Eroberer Britanniens), Quintus Plautius(Konsul 36), den Vater des Plautius Lateranus, und Plautia, die Frau des Publius Petronius.

I know Aulus Plautius, who, though he blames my mode of life, has for me a certain weakness, and even respects me, perhaps, more than others, for he knows that I have never been an informer like Domitius Afer, Tigellinus, and a whole rabble of Ahenobarbus's intimates Nero's name was originally L.
Ich kenne Aulus Plautius, der zwar meinen Lebenswandel tadelt, aber mir doch eine Art Wohlwollen entgegenbringt und mich vielleicht höher schätzt als andere; denn er weiß, daß ich niemals ein Angeber gewesen bin, wie zum Beispiel Domitius Afer, Tigellinus und die ganze Schar der Freunde des Rotbartes.

Were she a slave, I would give Aulus for her one hundred maidens with feet whitened with lime as a sign that they were exhibited on sale for the first time.
Wäre sie eine Sklavin, so würde ich Aulus für sie hundert Mädchen geben mit in Kalk getauchten Füßen, zum Zeichen, daß sie zum erstenmal zum Verkauf kommen.