Examples of using Authentic material in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An authentic material with many advantages.
Authentisches Material mit vielen Vorteilen.Very, veryusefuland authentic material….
Sehr, sehr brauchbares und authentisches Material….Lecture of authentic materials newspapers, journals, etc.
Lektüre authentischer Materialien Zeitungen, Fachzeitschriften u.a.In order to achieve my goal, I can use learning and authentic materials.
This is an original authentic material, of which can be folded copy of monuments.
Dies ist ein original authentischen Material, von denen Kopie von Denkmälern gefaltet werden.Teachers use course books, but will also supplement lessons with authentic materials.
Die Lehrer benutzen natürlich Bücher, aber sie werden darüber hinaus mit authentischen Materialien ergänzt.Authentic materials and colours such as rose gold are used to create luxurious accents.
Authentische Materialien und Farben wie Roségold werden als luxuriöser Akzent verwendet.Technical capabilities, top-quality, authentic materials and natural forms all mark this space.
Handwerkliches Können, hochwertige, authentische Materialien und natürliche Formen prägen den Raum.Authentic materials like wood, glass and metal are very much at home in such a meditative furnishing oasis.
Authentische Materialien wie Holz, Glas und Metall sind in solch meditativen Wohnoasen zuhause.This course is designed to improve your business language skills using authentic material.
In diesem Kurs trainierst du deine sprachliche Kompetenz im Wirtschaftsbereich mit Hilfe von authentischem Material.Due to this authentic material and the production method, no two bags are the same.
Wegen diese authentische Materialien und die handwerkliche Produktion, ist keine einzige Tasche gleich.He is particularly taken with the material ceramic, which he understands as a human, authentic material of signature character.
Das Authentic material, edited and structured by Digital Diary, updated forth to a novel of our time.
Mit authentischem Material, in DIGITAL DIARY bearbeitet und strukturiert, schreiben wir einen Roman unserer Zeit.White, bright color tones, hand-made items, authentic materials and industrial details will create a simple interior with graphic design.
Weiße, helle Farben, handgefertigte Stücke, authentische Materialien und industrielle Details schaffen ein einfaches, grafisch gestaltetes Interieur.Authentic materials and precise workmanship down to the finest detail lend Select a special perceived value.
Authentische Materialien und eine präzise Verarbeitung bis ins Detail geben Select seine besondere Wertigkeit.The design vocabulary of next125 is characterised by clear lines and authentic materials- from lacquer, to ceramic and glass up to timber.
Die Formensprache von next125 ist geprägt durch eine klare Linienführung und authentische Materialien- von Lack, über Ceramic und Glas bis hin zu Holz.Authentic materials were used for each region, from silks for the saris of India and fine wool for the Scottish bagpiper.
Für jede Region wurden authentische Stoffe verwendet: Seide für die Saris aus Indien und feine Wolle für die schottischen Dudelsackpfeifer.Hotel Nassim is full of charm, mixing contemporary architecture with authentic materials refined by Moroccan craftsmen.
Hotel Nassim strahlt Charme aus und verbindet zeitgenössische Architektur mit authentischen Materialien und Elementen, die von marokkanischen Handwerkern verfeinert wurden.In doing so, I use authentic materials in the classroom as often as possible, such as newspaper articles, radio and television contributions.
Dabei setze ich so oft wie möglich authentische Materialien wie Zeitungsartikel, Radio- und Fernsehbeiträge im Unterricht ein.In the process, Walter Filz utilises mismatched radio pieces, originalsound from reportages, travelogues and interviews, combining this authentic material with fictive passages.
Walter Filz verwertet dabei Radio-Versatzstücke, O-Töne aus Reportagen,Reiseberichten und Interviews und kombiniert dieses authentische Material mit fiktiven Passagen.Using authentic material while respecting the history of craftsmanship plays an important role in the creation process of a design.
Authentisches Material zu verwenden und dabei die Geschichte der Handwerkskunst zu achten, spielt für ihn eine wichtige Rolle im Entwurf eines Designs.It's essential that we view the craving for natural and authentic materials in relation to the wish for low-maintenance products that are used effectively.
Der Sehnsucht nach natürlichen und authentischen Materialien steht der Wunsch nach pflegeleichten und effektiv handhabbaren Produkten gegenüber.Authentic material, vehicles, photographs and films from that time fill the air with the spirit of the events, plunging you into the heart of the battles.
Authentisches Material, Fahrzeuge, Fotos und Filme aus der Zeit atmen den Geist der Epoche und versetzen Sie emotional mitten hinein ins Herz der Kämpfe selbst.In recent years Wächter has been working with authentic material from the Third Reich- official documents as well as private letters and diaries.
In den letzten Jahren hat Wächter mit authentischem Material aus dem Dritten Reich gearbeitet, sowohl offiziellen Dokumenten als auch privaten Briefen und Tagebüchern.Designed by Studio Joanna Laajisto, Helsinki, the communication desk presented as an eye-catcherfeatures some special attire:"I was looking for an authentic material which is familiar to customers and something they like to touch.
Für die„Kleider" des Kommunikationstisches, der als Eyecatcher inszeniert werden sollte, hat sich Innenarchitektin Joanna Laajisto, Studio Joanna Laajisto, Helsinki,etwas Besonderes einfallen lassen:„Ich war auf der Suche nach einem authentischen Material, das den Kunden vertraut ist und das sie gerne berühren.The timeless and authentic material harmonises with nearly every other material, and the widest variety of architectural environments.
Das zeitlose und authentische Material harmoniert mit nahezu jedem anderen Werkstoff und den unterschiedlichsten architektonischen Umgebungen.Unique to the Salzkammergut: The all-round glass and use of authentic materials such as aged wood, stone pine and stone lend character to the SkyLounge.
Einzigartig im Salzkammergut: Die Rundum-Verglasung und die Verwendung von authentischen Materialien wie Altholz, Zirbe und Stein prägen den Charakter der SkyLounge.We look for authentic material, which either takes place in Germany or has something to do with Germany, but still functions internationally," comments Stefan Arndt.
Wir suchen authentische Stoffe, die in Deutschland spielen oder mit Deutschland zu tun haben, aber international funktionieren", so Stefan Arndt.In modern design with authentic materials, contemporary colours and special artistic elements- we have created new rooms for your unique feel-good holiday at our hotel.
Modern gestaltet mit authentischen Materialien, zeitgemäßen Farben und speziellen Kunstelementen haben wir neue Räume für Ihren einzigARTigen Wohlfühlurlaub bei uns entstehen lassen.As a homogeneous, authentic material, rubber offers many advantages in libraries- both in terms of high design flexibility, thanks to the variety of colors and patterns, as well as in terms of acoustics. Because of their permanent elasticity, rubber floors reduce walking noise, so that a pleasant soundscape is maintained even in large libraries.
Als homogenes, authentisches Material bietet Kautschuk in Bibliotheken viele Vorteile- sowohl im Hinblick auf die hohe Gestaltungsfreiheit durch die Vielfalt an Farben und Designs als auch im Hinblick auf die Akustik: Durch ihre Dauerelastizität vermindern Kautschukböden die Gehgeräusche, so dass auch in großen Bibliotheken eine angenehme Geräuschkulisse herrscht.
