What is the translation of " AUTHORS FOUND " in German?

• fanden die Autoren
• Autorinnen fanden

Examples of using Authors found in English and their translations into German

Authors found a significant treatment effect.
Die Autoren fanden einen signifikanten Behandlungseffekt.

During their research the authors found that only 2-3 of the currently 10….
Im Zuge ihrer Forschungen stellten die Autoren fest, dass nur 2-3 der insgesamt jetzt….

The authors found that ties between researchers and industry were common.
Die Autoren fanden heraus, dass enge Verbindungen zwischen Forschern und Industrie bestehen.

Another important fact that the authors found is the difference in strategy focus.
Ein weiterer wichtiger Fakt, den die Autoren herausgefunden haben, ist ein Unterschied hinsichtlich des strategischen Fokus.

The authors found only limited evidence of Porter-type clusters in these industries.
Die Autoren fanden nur eingeschränkte Beweise für‘Porter-Cluster' in diesen Wirtschaftszweigen.

After pre-operative antibiotic treatment of smoking patients, the authors found the same rates of loss in smokers and non-smokers.
Nach Durchführung einer präoperativen Antibiose bei rauchenden Patienten fanden die Autoren gleiche Verlustraten bei Rauchern und Nichtrauchern.

The authors found that photobleaching and phototoxicity were reduced by up to two orders of magnitude.
Die Autoren fanden, dass das Photobleaching und der Phototoxicity bis zwei Größenordnungen verringert wurden.

However, in their approach to explain how basically good people could commit such an atrocity, the authors found elements in common with vigilantism and mass killings perpetrated everywhere.
Doch in ihrem Denkansatz zu erklären, wie im Grunde gute Menschen solch ene Gräueltat begehen könnten, fanden die Autoren Elemente wie Selbstjustiz und Massenmord, wie sie überall verübt werden.

The authors found that the fluidity transition happens because cells keep on dividing during development.
Die AutorInnen fanden heraus, dass der Fluiditätsübergang stattfindet, weil sich die Zellen während der Entwicklung immer weiter teilen.

In addition, control of blood pressure, triglycerides, and"bad" LDL cholesterol"was generally better in the surgical group," the authors found.
Darüber hinaus waren die Ergebnisse bei den Kontrollen des Blutdrucks, der Triglyceride und des"schlechten" LDL-Cholesterins"im Allgemeinen besser in der'chirurgischen' Gruppe", fanden die Autoren heraus.

Under file no. 532, the authors found an exceptionally comprehensive entry.
Unter der Nummer 532 fanden die Verfasserin und der Verfasser einen ausnehmend umfangreichen Eintrag.

Authors found that at temperatures lower than 100°C, decarboxylation of THCA did not reach completion within 60min.
Die Autoren fanden heraus, dass bei Temperaturen unter 100 °C die Decarboxylierung von THCA erst nach 60 Minuten vollständig war.

Using the number of offers received as a proxy for market competition, the authors found that black sellers do indeed receive worse offers in markets with a low degree of competition.
Mit der Anzahl der Angebote als Proxy fÃ1⁄4r Wettbewerb auf dem Markt erhalten haben, fanden die Autoren, dass schwarze Verkäufer erhalte tatsächlich schlechter Angebote in Märkten mit einem geringen Grad an Wettbewerb.

The authors found that DHEA significantly inhibited the anthrax toxin-induced production of TNF-alpha, melatonin was also effective.
Die Autoren fest, dass DHEA deutlich gehemmt der Anthrax-Toxin-induzierte Produktion von TNF-alpha; Melatonin wurde auch effektiv ist.

Taking advantage of the fact that advertisements were placed in more than 300 markets, the authors found that black sellers were more disadvantaged in cities with high crime rates and high residential segregation.
Unter BerÃ1⁄4cksichtigung der Tatsache, dass Anzeigen in mehr als 300 Märkten platziert wurden, fanden die Autoren heraus, dass schwarze Verkäufer in Städten mit hohen Kriminalitätsraten und hoher Wohndiskriminierung benachteiligt waren.

In a study, the authors found that a risk for the health of the peri-implant mucosa in case of inadequate width could not be confirmed.
In einer Studie fanden die Autoren eine Gefährdung der Gesundheit der periimplantären Schleimhaut bei Fehlen einer adäquaten Breite nicht bestätigt.

After decomposing the inequality data into their trend and seasonal components, the authors found health inequalities to have been increasing for most but by no means all countries and health indicators.
Nach Bereinigung der Daten zu Ungleichheiten in Bezug auf Trends und Saisoneinflüsse fanden die Autoren, dass gesundheitliche Ungleichheiten in den meisten, wenngleich längst nicht in allen Ländern und nicht für alle Gesundheitsindikatoren zu genommen hatten.

The authors found that certain methylations in the HLA-DR region occurred especially in gene variants that indicate an increased risk of type 1 diabetes.
Die Autoren fanden heraus, dass bestimmte Methylierungen in der HLA-DR-Region besonders bei Genvarianten auftraten, die ein erhöhtes Risiko für Typ-1-Diabetes kennzeichnen.

In previous studies(Markkanen et al. 2008, Luukkonen et al. 2011), the authors found that a pre-exposure to 50 Hz-magnetic fields before a menadione treatment alters the cellular response and increases the genotoxicity.
In vorherigen Studien(Markkanen et al. 2008, Luukkonen et al. 2011) fanden die Autoren, dass eine Vorab-Exposition bei einem 50 Hz-Magnetfeld vor einer Menadion-Behandlung die Zell-Reaktion verändert und die Genotoxizität erhöht.

The authors found that the distribution of mode 1 is determined by stratification and the influence of the Coriolis force, the distribution of mode 2 mainly by variations in stratification.
Die Autoren fanden heraus, dass die Verteilung von Mode 1 durch Schichtung und Corioliseinfluss bestimmt ist, aber die von Mode 2 hauptsächlich durch Variationen in der Schichtung.

Among deployed troops who had experienced no direct combat engagements, the authors found a PTSD rate of 4.5%; among those with experience of five or more direct combat engagements, the rate had risen to 19.3%: Hoge et al,'Combat Duty in Iraq and Afghanistan', pp.
X Unter den stationierten Truppen, die nicht direkt in Kampfeinsätze verwickelt waren, fanden die Autoren eine PTSD-Rate von 4.5%; unter denen mit Erfahrung mit fünf oder mehr direkten Kampfeinsätzen stieg die Rate auf 19,3% an: Hoge et al,'Combat Duty in Iraq and Afghanistan', pp.

The authors found that the grand ensemble simulated both increasing and decreasing decadal trends in the ocean carbon uptake, and that the uptake is dominated by internal variability.
Die Autorinnen fanden heraus, dass das Ensemble sowohl zunehmende als auch abnehmende dekadische Trends in der marinen Kohlenstoffaufnahme simuliert, und dass diese Aufnahme im Wesentlichen von interner Variabilität bestimmt wird.

To understand why these authors found these claims so troubling, you first have to understand some basic things about how relationships work.
Um zu verstehen, warum fanden die Autoren diese Ansprüche so beunruhigend, Sie müssen zunächst einige grundlegende Dinge über verstehen, wie Beziehungen funktionieren.

The authors found that the choice of model setup explains a factor 2 difference in estimates of historical land use emissions, and up to a factor 10 for estimates of future emissions.
Die Autoren fanden heraus, dass die Wahl des Modell-Set-ups einen Faktor 2 Unterschied in den Abschätzungen historischer Landnutzungsemissionen erklärt, und bis zu einem Faktor 10 fÃ1⁄4r die Abschätzungen zukÃ1⁄4nftiger Emissionen.

During their research the authors found that only 2-3 of the currently 10 accepted species of archer fish are brackish water fish, the remaining species live exclusively in freshwater.
Im Zuge ihrer Forschungen stellten die Autoren fest, dass nur 2-3 der insgesamt jetzt 10 wissenschaftlich gültigen Schützenfisch-Arten Brackwasser-Bewohner sind, der Rest sind Süßwasser-Arten.

The authors found that, in nearly all cases, there was a visible intention to use objective criteria for calculating the labour share in profits; only in some cases was the decision left to the management, or quotas were determined.
Die Verfasser konstatierten in fast allen Fällen ein deutliches Bemühen, bei der Berechnung des Gewinnanteils des Produktionsfaktors Arbeit von objektiven Kriterien auszugehen; nur in wenigen Fällen lag die Entscheidung im Ermessen der Unternehmensleitung oder wurden Quoten festgesetzt.

In a series of experiments, the authors found that the behaviour of bonobos was at least partly driven by altruistic motivations, Since the animals helped buy food to strangers, even without the possible social interaction as a result of helping them.
In einer Reihe von Experimenten, die Autoren fanden, dass das Verhalten der Bonobos zumindest teilweise altruistischen Motivationen lag, Da, die Tiere geholfen kaufen Sie essen, fremde, auch ohne die mögliche soziale Interaktion infolge hilft Ihnen.

The authors found out that an integrated approach using all feasible policy options is likely to deliver the required emission reductions at least cost, and that stronger travel-related measures result in significantly lower technological requirements.
Die Autoren fanden heraus, dass ein integrierter Ansatz, der alle verfügbaren politischen Instrumente nutzt, am ehesten und kostengünstigsten zu den gewünschten Treibhausgasreduktionen führt, und dass die stärker auf die Verkehrswege gerichteten Maßnahmen deutlich geringere technologischen Erfordernisse mit sich bringen.

Results: In their diverse data analyses, the authors found no statistically significant association between the individual causes of death and the distance to the geographically closest transmission line or the height of domestic exposure to magnetic fields.
Ergebnisse: Die Autoren ermittelten bei ihren vielfältigen Datenanalysen keinen statistisch signifikanten Zusammenhang zwischen denuntersuchten Todesursachen und der Nähe zur nächsten Hochspannungsleitung oder der Höhe der häuslichen Magnetfeldexposition.

In this study, the authors found that the MPI-ESM initialized retrospective predictions show pronounced multi-year variations of the oceanic carbon uptake in the North Atlantic subpolar gyre(SPG) region, along with the trend owing to growing CO2 emissions.
Im Rahmen ihrer Studie fanden die Autoren heraus, dass die retrospektiven Vorhersagen, die mit dem MPI-ESM gemacht wurden, beträchtliche mehrjährige Schwankungen der ozeanischen Kohlenstoffaufnahme in der Region des subpolaren Wirbels zeigen.