What is the translation of " AUTOMATIC COLLECTION " in German?

• automatische Erfassung
• automatische Erhebung

Examples of using Automatic collection in English and their translations into German

Automatic collection of production data.
Automatische Erfassung der Produktionsdaten.

This is particularly evident in the Automatic collection.
Besonders augenscheinlich wird dies bei der Automatik-Kollektion.

Automatic collection of use-related data.
Automatisch erfasste nutzungsbezogene Daten.

This led to the AutoLoadBaler, a bale press with automatic collection and filling system.
Diese führte zum AutoLoadBaler, einer Ballenpresse mit automatischem Sammel- und Befüllsystem.

Automatic collection of sensor data, e. g.
Automatische Erfassung von Sensordaten, z.B.

There are many fantastic diver watches which are available in Orient Mako Automatic collection.
Es gibt viele fantastische Taucher-Uhren, die im Orient Mako automatische Sammlung verfügbar sind.

Automatic collection of personal data.
Automatisierte Erhebung und Verwendung von Daten.

The"AutoLoadBaler", a baler with automatic collection and filling system was the major attraction.
Der„AutoLoadBaler" eine Ballenpresse mit automatischem Sammel- und Befüllsystem war der Publikumsmagnet.

Automatic collection of personal information.
Automatische Erhebung personenbezogener Daten.

As a result, your IP-number remains anonymous even during the automatic collection and temporary storage of your IP-number.
Im Ergebnis bleiben Sie so in jedem Fall auch bei der automatischen Erhebung und vorübergehenden Speicherung Ihrer IP-Nummer anonym.

Automatic collection of non-personal data.
Automatische Erhebung nicht personenbezogener Daten.

We provide the only system in Poland that allows for completely automatic collection of payments without contact with the client.
Wir sind das einzige System in Polen, das die völlig automatische Erhebung von Zahlungen ohne Kontakt mit dem Kunden ermöglicht.

Automatic collection and broadcasting of the positioning-data.
Automatische Erfassung und Übermittlung der Positionsdaten.

In addition to the non-contact identification and the localization of objects, RFID is also used for the automatic collection and storage of data.
Neben der berührungslosen Identifizierung und der Lokalisierung von Gegenständen steht RFID auch für die automatische Erfassung und Speicherung von Daten.

Automatic collection of information and personal data.
Automatische Erhebung von Informationen und personenbezogenen Daten.

Version 4.0 introduces merging of files and languages, user interfaces in Italian, Romanian and Russian, automatic collection of picklist values, and many usability and bug fixes.
Version 4.0 ermöglicht erstmals das Zusammenführen von Dateien und Sprachen, die automatische Erfassung von Picklistenwerten und viele Verbesserungen hinsichtlich der Benutzerfreundlichkeit sowie Bugfixes.

They serve the automatic collection of data about the use of the Web pages.
Sie dienen der automatischen Erhebung von Daten über die Benutzung der Webseite.

The purpose of project at hand is to develop an application for mobile devices("smartphones") or similar hardware which allows a largely automatic collection of data which is required for statistical reports in road freight transport.
Ziel des vorliegenden Forschungsvorhabens ist die Entwicklung einer auf mobilen Geräten(Smartphone) oder ähnlicher Hardware anwendbaren Applikation, welche eine weitgehend automatische Erfassung der für die Abgabe der statistischen Meldung im Bereich Straßengüterverkehr durch meldepflichtige Unternehmen erforderlichen Daten ermöglicht.

Automatic collection of sensor data, e.g. for measuring production throughput.
Automatische Erfassung von Sensordaten, z.B. zum Messen des Produktionsdurchsatzes.

At the same time, intensive work is being carried out on interfaces to an automatic collection system. This systematic retrieval of publications by means of a"crawler" is known as"web-harvesting.
Parallel dazu wird intensiv an Schnittstellen zu einem automatisierten Sammelverfahren, dem Web-Harvesting gearbeitet, also dem systematischen Abholen von Veröffentlichungen mittels eines Crawlers- einer Art»Rechen« im Internet.

Automatic collection when you telephone bid, call Client Services, visit our premises or our website.
Automatische Erhebung, wenn Sie ein Telefongebot abgeben, beim Kundendienst anrufen oder unsere Auktionsräume oder unsere Internetseite besuchen.

How you use the Mobile Application;2. which Content you access;3. technical errors or problems which the Application may encounter while being used. By using the Mobile Application, you acknowledge, agree and consent to the automatic collection of this information. When you use the'find hotels near you' feature of the Mobile Application, we use available geo-location data from your device using GPS or cellular network data to determine hotels near your location.
Wie in unseren Datenschutzrichtlinien, beschrieben, erfasst die Anwendung automatisch Informationen zu: 3.2.1 Ihrer Verwendung der Anwendung 3.2.2 Ihrem Zugriff auf etwaige Inhalte 3.2.3 Technischen Fehlern oder Problemen der Anwendung während der Verwendung Durch die Verwendung der Anwendung stimmen Sie der automatischen Erfassung dieser Informationen zu. 3.3 Wenn Sie die Funktion der Anwendung zur Suche von Hotels in Ihrer Nähe verwenden, nutzen wir verfügbare Geo-Standortdaten Ihres Geräts über GPS oder Handynetzwerkdaten, um Hotels in der Nähe Ihres Standortes zu suchen.

Part of the Ladies Automatic Collection are the Heart Beat models that are counted among the most renowned Frederique Constant watches.
Zur Ladies Automatic Kollektion gehören auch die Heart Beat Modelle, die zu den bekanntesten Frederique Constant Uhren zählen.

Or via"crawler solution" automatic collection of your ads from your company website.
Via"Crawler-Lösung" automatische Abholung Ihrer Inserate von der Firmen-Website.

Automatic Collection of Information. We automatically collect some information from your computer or Device when you visit TripAdvisor.
Automatische Erfassung von Informationen: Wenn Sie TripAdvisor besuchen, erfassen wir automatisch einige Informationen von Ihrem Computer oder Gerät.

Bühler's sweep MWPR is applied for the automatic collection of spillage flour and is the ideal complement module for Bühler bagging systems.
Der Räumer MWPR von Bühler wird zur automatischen Sammlung von Bruchmehl eingesetzt und bildet das ideale Ergänzungsmodul für Bühler Absackanlagen.

The automatic collection of electronic editions, including all associated metadata, has considerably improved the indexing of daily newspapers.
Durch die automatisierte Sammlung elektronischer Ausgaben einschließlich der zugehörigen Metadaten hat sich die Verzeichnungssituation von Tageszeitungen deutlich verbessert.

The most extensive automatic collection and regulation of all parameters to free up user's personnel.
Eine weitestgehend automatische Erfassung und Regelung aller Parameter zur Entlastung des Bedienpersonals.

In addition, the automatic collection of further data of registered customers, e.g. the IP address, is required for the technical implementation of our services as well as the monitoring of the use of our services in compliance with the law and the contract.
Darüber hinaus ist zur technischen Realisierung unserer Angebote sowie zur Überwachung der gesetzes- und vertragskonformen Nutzung unserer Angebote bei angemeldeten Kunden die automatisierte Erfassung weiterer Daten wie beispielsweise der IP-Adresse notwendig.

A practice often related to‘spamming' is e-mail harvesting, that is, the automatic collection of personal data on public Internet-related places, e.g., the web, chatrooms, etc. Such practice is unlawful, by virtue of the‘general' Data Protection Directive 95/46/EC, whether or not collection is performed automatically by software19.
Eine häufig mit Spam einhergehende Praxis ist das„Ernten“ von E-Mail- Adressen, d.h. das automatische Einsammeln persönlicher Daten von öffentlichen Internetanwendungen wie E-Mail, Web, Chaträumen u.a. Dies ist gemäß der„allgemeinen“ Datenschutzrichtlinie 95/46/EG rechtswidrig, gleichgültig, ob das Einsammeln über eine Software automatisch erfolgt oder nicht19.