What is the translation of " AUTOMATIC DISCONNECTION " in German?

• automatische Trennung
• automatische Abschaltung

Examples of using Automatic disconnection in English and their translations into German

Automatic disconnection and reconnection.
Automatisches Ab- und Eindrahten.

Watts of power, automatic disconnection.
Watt Leistung, automatische Abschaltung.

Automatic disconnection with 2 restart attempts.
Kurzschlussschutz Automatischer Stop nach 2 Versuchen.

EPK 15- Electro-pneumatic coupling- combined air plug with automatic disconnection.
EPK 15- Elektro-Pneumatische Kupplung- Luftkombinationsstecker mit automatischer Abkopplung.

Automatic disconnection of the mains supply before relamping.
Automatische Trennung vom Netz vor dem Lampentausch.

Selective detection of fixed targets and automatic disconnection system after 120 seconds of continuous use.
Screening von festen Zielvorgaben und automatische Abschaltung nach 120 Sekunden Dauereinsatz.

Automatic disconnection after 1 hour default position programmed.
Automatische Abschaltung nach 1 Stunde werkseitig eingestellte Position.

Without any login or password, and with automatic disconnection when the guest checks out through the hotel's PMS.
Ohne Login und Passwort und mit automatischer Trennung, wenn der Gast durch das PMS des Hotels auscheckt.

Automatic disconnection of all connected encrypted disk upon user's logoff.
Automatisches Abhängen aller angeschlossenen verschlüsselten Datenträger beim Abmelden des Benutzers.

Ability to enforce the disconnection of locked encrypted disks upon automatic disconnection.
Möglichkeit, das Abhängen des gesperrten verschlüsselten Datenträgers nach dem automatischen Trennversuch zu erzwingen.

Innovation: Automatic disconnection after effected conveyance.
Innovation: Automatische Abschaltung nach erfolgter Förderung.

All components have special features and functions(such as automatic disconnection) to meet the stringent demands of the market.
Alle Komponenten sind mit speziellen Funktionen und Merkmalen ausgestattet(z.B. automatische Selbsttrennung), die den hohen Anforderungen des Marktes gerecht werden.

The automatic disconnection device is an integral part of the aforementioned inverter.
Die selbsttätige Schaltstelle ist integraler Bestandteil der oben angeführten trafolosen Wechselrichter.

The UPS is provided with an output socket that allows the automatic disconnection of the load applied to it under certain operating conditions.
Die USV ist mit einem Ausgangsstecker ausgestattet, mit dem eine automatische Trennung der an diesem Stecker angeschlossenen Lasten bei bestimmten Betriebszuständen möglich ist.

Automatic disconnection of the battery for a voltage lower than 10.5 V prevents the battery from totally discharging.
Automatische Abschaltung des Akkus bei einer Spannung unter 10,5 V verhindert vollständige Entladung des Akkus.

Made with the best materials, fit with lock and additional contacts for the automatic disconnection of curreent to the alternator in case the battery switch activates before the engines are switched off.
Aus den besten verfügbaren Materialien gefertigt, mit Blockierungschloss und Zusatzkontakten zur automatischen Stromunterbrechung wenn der Hauptschalter getätigt wird, bevor die Motoren abgestellt werden.

Automatic disconnection of the air conditioning system when exterior doors and windows are opened in rooms.
Automatisches System, um die Klimaanlage abzuschalten, wenn Terrassentüren oder Fenster des Zimmers geöffnet werden.

The use of a rigid dummy bar with permanent head enables automatic disconnection of the hot strand and thus a reliable start of casting within very short restranding and machine preparation times.
Die Verwendung eines starren Kaltstranges mit permanentem Kopf ermöglicht die automatische Trennung des heißen Stranges und somit zuverlässiges Angießen mit Wiedereinfahren des Stranges und Rüsten der Maschine innerhalb kürzester Zeit.

The automatic disconnection of connections over which no data has been transmitted for a longer time is deactivated with a holding time of 0 seconds then.
Der automatische Abbau von Verbindungen, über die längere Zeit keine Daten mehr übertragen wurden, wird mit einer Haltezeit von 0 Sekunden also deaktiviert.

China Product: Automatic disconnection device between a generator and the public low-voltage grid.
China Erzeugnis: Selbsttätige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen Eigenerzeugungsanlage und dem öffentlichen Niederspannungsnetz.

An automatic disconnection is transparent to the user because the session is automatically reconnected when the user accesses the resource again.
Eine automatische Trennung ist für den Benutzer transparent, da die Sitzung automatisch wieder hergestellt wird, wenn der Benutzer erneut auf die Ressource zugreift.

The automatic disconnection after a given idle time(e.g. after 10 minutes, e.g. in the router called„Idle time-out“) may not always function correctly.
Die automatische Trennung nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität(z.B. nach 10 Minuten, im Router z.B. als“Idle Timeout” bezeichnet) arbeitet möglicherweise nicht immer einwandfrei.

The automatic electrical disconnection of each phase is contained in a second flameproof chamber.
Die automatische elektrische Trennung von jeder Phase erfolgt in einer zweiten druckfest gekapselten Kammer.

Since these types of batteries react very sensitively to overcharging and therefore require a more sensitive disconnection, the automatic disconnect works according to a special ZERODELTA volt procedure.
Da diese Akkutypen auf Überladung sehr empfindlich reagieren und somit eine sensiblere Abschaltung erfordern, arbeitet die Abschaltautomatik hierbei nach dem speziellen ZERODELTA-Volt Verfahren.