What is the translation of " AUTOMATIC FOCUSING " in German?

• automatische Fokussierung
• automatischer Scharfeinstellung

Examples of using Automatic focusing in English and their translations into German

No measurement software and automatic focusing.
Und automatische Scharfeinstellung Software.

Automatic focusing for precise laser processing.
Automatisches Fokussieren für präzise Laserbearbeitung.

Kit firewire interface for images acquisition(no measurement software and automatic focusing) code FIR 10129.
Kit Firewire Schnittstelle für Bild-Aufnahmen(kein Messung- und automatische Scharfeinstellung Software) Code FIR 10129.

The sound made by the automatic focusing mechanisms is amplified and fed through the loudspeakers in the monitors.
Die Geräusche des Autofocussystems werden verstärkt und sind über die Lautsprecher der Monitore hörbar.

To the above Scan times has to be mentioned, that I I always had optional functions such as autoexposure or automatic focusing switched on.
Zu den obigen Scan-Zeiten ist zu sagen, dass ich optionale Funktionen wie Auto-Belichtung oder automatische Scharfstellung stets eingeschaltet habe.

After positioning the auto-focus box, automatic focusing can be executed under settings/results in the device camera module.
Nach Positionierung der Auto-Fokus-Box kann bei den Einstellungen/Ergebnissen im Modul Device Camera die automatische Fokussierung durchgeführt werden.

Some adapters transmit the electrical signals between the camera and the lens so that, for example, fully automatic exposure programs and automatic focusing remain available.
Manche Adapter leiten die elektrischen Signale zwischen Kamera und Objektiv durch, so dass zum Beispiel vollautomatische Belichtungsprogramme sowie automatisches Scharfstellen möglich bleiben.

Completely motorized, with manual, half-automatic and automatic focusing, the VCR-Z CX has a control system which allows microshiftings at 1 Âμm steps.
Vollständig motorisiert, mit manueller, halbautomatischer und automatischer Scharfeinstellung, ist das VCR-ZS ein Kontrollsystem, das ermöglicht Mikrobewegung 1 Âμm Step.

FK: Microscope images are produced automatically. This places extremely high demands on programmed positioning and the automatic focusing of the specimen.
FK: Die Bilderfassung beim Mikroskopieren erfolgt automatisch und stellt höchste Anforderungen an das programmierte Positionieren sowie an die automatische Fokussierung der Probe.

Completely motorized, with manual, half-automatic and automatic focusing, the VCR-ZS is a control system which allows microshiftings with step of 1 Âμm.
Vollständig motorisiert, mit manueller, halbautomatischer und automatischer Scharfeinstellung, ist das VCR-ZS ein Kontrollsystem, das ermöglicht Mikrobewegung 1 Âμm Step.

Automatic focusing is, of course, a standard of modern digital camera systems, however, for practical work the option of manual focusing and positioning is essential.
Die automatische Fokussierung ist sicherlich ein Standard moderner digitaler Kamerasysteme. Für die praktische Arbeit allerdings ist die Möglichkeit der manuellen Fokussierung und Positionierung unabdingbar.

All models are equipped with fully motorized optomechanics for the automatic focusing and positioning of the spectrum on the detector.
Die ELIAS -Spektrometer sind thermisch und mechanisch äußerst stabil und verfügen über vollständig motorisierte Optomechaniken für eine automatische Fokussierung und Ausrichtung des Spektrums auf den Detektor.

The principle of the measuring system is based on the optical coupling of a mirror telescope MENISCAS 180(aperture 180 mm, focal length 1800 mm), an optomechanical block which contains a special focussing optics, an optical gate, a CCD line as a sensor, an automatic focusing and a control electronics.
Das Prinzip des Meßsystems basiert auf der optischen Kopplung eines Spiegelteleskops(Apertur 180 mm, Brennweite 1800 mm) und einem optomechanischen Block, der eine spezielle Fokussieroptik, eine CCD-Zeile als Sensor, eine automatische Fokussierung und eine Steuerelektronik enthält.

Set of Firewire interface complete of software VideoKLite+ Jumbo Control for automatic focusing, measurement and comparison of the images in live for PC and laptop code SPT OVT 000516.
Set Firewire Interfaz mit Software VideoKLite+ Jumbo Control für automatischen Fokus, Messungen und Vergleichung der Bilde in Live für PC und Laptop Code SPT OVT 000516.

The ELIAS spectrometers are extremely thermally and mechanically stable. All models are equipped with fully motorized optomechanics for the automatic focusing and positioning of the spectrum on the detector.
Die ELIAS -Spektrometer sind thermisch und mechanisch äußerst stabil und verfügen über vollständig motorisierte Optomechaniken für eine automatische Fokussierung und Ausrichtung des Spektrums auf den Detektor.

Automatic focus is also possible based on external AF command 1 shot AF.
Die automatische Fokussierung ist auch über einen externen AF-Befehl möglich 1-mal-AF.

Automatic focus and 6 to 15fold zoom at the touch of a button.
Automatische Fokussierung sowie 6- bis 15-fache Vergrößerung auf Tastendruck.

Phase-matching automatic focus, and ISO 100- 204800.
Phasenanpassungs automatischen Fokus, und ISO 100- 204800.

The camera has automatic focus, aperture and white balance for easy hands-free use.
Die Kamera ist mit einem automatischen Fokus, Blende und Weißabgleich für den einfachen Freihandgebrauch ausgestattet.

 mm motorised zoom lens with automatic focussing.
Mm Motor Zoom Objektiv mit automatischer Fokussierung.

When Temporary Automatic Focus is selected, the camera focuses automatically when only the NEAR/FAR button is pressed.
Wenn„Temporäre automatische Fokussierung” gewählt ist, fokussiert die Kamera automatisch, wenn nur die Taste NEAR/FAR gedrückt wird.

Binocular is completely waterproof, has digital compass and thermometer, range meter and automatic focus, which makes tracking moving objects very easy.
Das vollständig wasserdichte Fernglas verfügt über einen digitalen Kompass, ein Thermometer, einen Entfernungsmesser und einen automatischen Fokus, mit dem sich bewegende Objekte sehr einfach verfolgen lassen.

Automatic focus in manual mode is only possible when the location of the zoom lens has changed or when the„temporary automatic focus” category is selected.
Die automatische Scharfstellung im manuellen Modus ist nur möglich, wenn die Position des Zoom-Objektivs geändert wurde oder wenn die Kategorie„temporäre automatische Fokussierung” ausgewählt wurde.

We did not expect that, especially because we are used from low-cost scanners that an automatic focus before the scan is standard.
Das hätten wir nicht erwartet, zumal wir es im Scannerbereich eigentlich auch von preisgünstigen Geräten her gewöhnt sind, dass eine automatische Scharfstellung vor dem Scanvorgang erfolgt.

A“Follow Focus” function allows automatic focus to the right position with the Z-table for multiple scratches.
Eine„Folgefokus“-Funktion richtet den Fokus automatisch auf die richtige Position der Z-Tabelle bei mehreren Ritzungen.

Leica Q offers exquisite picture qualities, speedy and precise automatic focus, and performs great in low light scenes.
Leica Q bietet ausgezeichnete Bildqualitäten, schneller und präziser automatischer Fokus, und führt eine große in schlechten Lichtverhältnissen.

If the camera's own flash device provides for automatic focussing AF measuring flashes, then due to the system characteristics no learn operation is possible.
Wenn das kameraeigene Blitzgerät AF-Meßblitze zur automatischen Fokusierung abgibt, ist systembembedingt kein Lernbetrieb möglich.

Industrial ABB offers a wide range of both differential and differential switches and breakers combined automatic focus for industrial use.
Industriell ABB bietet eine breite Palette von sowohl Differential und Differentialschalter und Leistungsschalter kombiniert automatische Fokus für den industriellen Einsatz.

Its high resolution, the manual and automatic focus and the optional transparency unit make it a hiqh quality scanner not only for your photos, but also for slides, 35mm film strips and larger film formats.
Seine hohe Auflösung, der manuelle und automatische Fokus und die optionale Durchlichteinheit machen ihn zu einem hochwertigen Scanner nicht nur für Fotos, sondern auch für ihre Kleinbild-Dias und 35mm Filmstreifen sowie größere Film-Formate.

How to use "automatic focusing" in a sentence

Also, the automatic focusing system works during video recording.

Its main feature is the rapid, automatic focusing speed.

Automatic focusing is possible from 0.5 m to infinity.

Automatic focusing is done directly at the microscope lens.

The fine tuning of the automatic focusing isn't work.

This camera also has automatic focusing and a 2.8-inch display.

In both these cases, automatic focusing is brisk and quiet.

It also includes Focus, a very good automatic focusing routine.

Automatic focusing using passive central cross type phase detection sensor.

Focus Modes: The PEN E-PL8 uses automatic focusing and manual focusing.