Examples of using Automatic selection in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
PAL and NTSC, automatic selection.
PAL und NTSC, automatisch umschaltend.Automatic selection of filter and traversing.
Automatikfunction zur Profilerkennung und.There will be no automatic selection.
Eine automatische Selektion erfolgt nicht.Automatic selection of transmission mode.
Equivalent circuit: series or parallel(manual or automatic selection) Q-D.
Ersatzschaltbild: Reihenschaltung(manuelle oder automatische Selektion) Q-D.Automatic selection of λc, if possible- otherwise.
Automatische Wahl von λc, falls möglich- sonst.Program coding plugfo r recognition of trimming jig and automatic selection of corresponding program.
Kodierstecker Automatic selection of the correct currency optional.
Optionale automatische Selektion der passenden Währung.A total volume of 600 printing plates and an automatic selection of the right type of plate provide for efficient plate production.
Ein Gesamtvolumen von 600 Druckplatten und eine automatische Auswahl des richtigen Plattentyps bieten die besten Voraussetzungen für eine effiziente Plattenproduktion.Automatic selection of settlement factors from bases;
Die automatische Auslese der Rechenkoeffizienten aus den Basen;For that reason, a quality function has beendefined that facilitates real-time calculations by ELA. An automatic selection of the"best" approach is performed.
Hierzu wurde eine Qualitätsfunktion definiert,die in Echtzeit durch ELA berechnet wird und eine automatische Selektion des"besten" Anflugs ermöglicht.Automatic selection of specific channels for analysis, e.g. by name.
Automatisches Auswählen von spezifischen Kanälen, z.B.Cost-reduction of more than 20% by default selection of standard values and automatic selection of the most cost-effective wiring and protection components.
For automatic selection of the input field in the target application.
Provison for automatic selection or input from cage, blower, or card deck.
Provison für automatische Vorwähler oder Eingang vom Rahmen, vom Gebläse oder vom Kartensatz.Automatic selection and scanning of frequencies(DIP 3- DIP 7 OFF)!
Modalität der automatischen Wahl und Abtastung der Frequenzen DIP 3- DIP 7 OFF!Automatic selection of your listings which have the highest sales potential.
Automatische Auswahl der Angebote, die das höchste Verkaufspotential haben.Automatic Selection for a Multichannel System Refer to fig. A5 in the Appendix.
Frequenz automatisch wählen für Mehrkanal-Anlage Siehe Fig. A5 im Anhang.Automatic Selection for a Single-channel System Refer to fig. A4.2 in the Appendix.
Frequenz automatisch wählen für 1-Kanal-Anlage Siehe Fig. A4.2 im Anhang.Automatic selection of customer data for a dozen of different mailing types.
Automatische Selektion von Kundendaten für ein Dutzend verschiedener Mailingtypen.An automatic selection can even be made of which machine will take the job.
Es kann sogar eine automatische Auswahl getroffen werden, welche Maschine den Auftrag übernimmt.Automatic selection of reusable goods from the food and beverage industry by neuronumerik.
Automatische Selektion von Mehrweggütern der Lebensmittel- und Getränkeindustrie mittels Neuronumerik.Automatic selection of airspace files with SeeYou Database updated through Oudie Updater.
Automatische Auswahl der Luftraumdaten aus der SeeYou Datenbasis Bei Aktualisierung mit dem Oudie Updater.This automatic selection applies when opening files through any of the following means.
Diese automatische Selektion kommt zum Tragen, wenn eine Datei durch eine der folgenden Arten geöffnet wird.Automatic selection of members for design according to specified criteria for example only vertical members.
Automatische Selektion der zu bemessenden Stäbe nach vorgegebenen Kriterien z.B. nur vertikale Stäbe.Automatic selection of the correct measuring function for TRUE RMS voltage/current(AC/ DC), resistance, continuity and diode test.
Automatische Anwahl der korrekten Messfunktion von TRUE RMS Spannung/Strom(AC/ DC), Widerstand, Durchgang und Diode.Automatic selection may be sequential, or dependent on the last connection, or random(VPN load balancing) VPN redundancy.
Die automatische Auswahl kann der Reihe nach, aufgrund der letzten erfolgreichen Verbindung oder zufällig(VPN-Load-Balancing) erfolgen VPN-Redundanz.Automatic selection of the station when using the number buttons Usually when you press the number button, the preset station is tuned in.
Automatische Auswahl des Senders bei Verwenden der Ziffertasten Wenn Sie die Ziffertaste drücken, wird im allgemeinen der unter dieser Taste gespeicherte Sender eingestellt.Automatic selection or' update'with a single click of a button, according to the program is downloaded, install and update virus definitions do not forget.
Automatische Selektion oder'update' mit einem einzigen Klick auf eine Schaltfläche, nach dem Programm heruntergeladen, installiert und aktualisiert die Virendefinitionen nicht vergessen.If automatic selection of the best camera is activated, the camera providing the optimal perspective is automatically selected by clicking on a point in the sitemap.
Wenn die automatische Auswahl der optimalen Kamera aktiviert ist, wird beim Klick auf einen beliebigen Punkt im Lageplan die Kamera ausgewählt, welche die beste Perspektive bietet.
