What is the translation of " AUTOMATIC SYNCHRONISATION " in German?

• automatische Synchronisation
• automatische Synchronisierung

Examples of using Automatic synchronisation in English and their translations into German

Automatic synchronisation with BigBuy.
Automatische Synchronisation mit BigBuy.

Displays weather reports and automatic synchronisation.
Anzeige des Wetterberichtes und automatische Synchronisierung.

Automatic synchronisation of the complete folder.
Automatische Synchronisation des gesamten Ordners.

And even single machines used in the home are now equipped with automatic synchronisation.
Und sogar einzelne Maschinen im Haushalt sind jetzt mit automatischer Synchronisierung ausgestattet.

Automatic synchronisation with trigger cable of Pre Box S.
Automatische Synchronisierung per Triggerkabel der Pre Box S.

When the receiver light(green) comes on, automatic synchronisation is complete.
Sobald die Kontrolllampe des Empfängers auf Grün schaltet, ist die Synchronisation abgeschlossen.

Beatgrid" for automatic synchronisation and autotempo adjustment.
Beatgrid" für automatische Synchronisation und Autotempo-Anpassung.

Can I start my website with a manual importation and move to automatic synchronisation later on?
Kann ich meine Website zunächst mit manuellem Import starten und später auf automatische Synchronisation umstellen?

Automatic synchronisation at AED HeartSave6& 6s in manual mode.
Automatische Synchronisation bei AED HeartSave6& 6s im manuellen Modus.

Smooth transitions of colour change, automatic synchronisation when operating several LB-….
Fließende Farbwechselübergänge, automatische Synchronisation bei Betrieb von mehreren LB-… F an einem gemeinsamen Netzanschluss.

Automatic synchronisation of orders without the need for your input!
Automatische Synchronisation von Bestellungen ohne zusätzliche Eingaben!

Synchronous telephone book- Settings for the automatic synchronisation between the navigation device and a mobile phone telephone.
Nachrichten- Einstellungen zur automatischen SMS Synchronisation zwischen Navigationsgerät und Mobiltelefon.

Automatic synchronisation of runways and the optional wheel-free jack.
Automatische Gleichlaufregelung der Fahrflächen und des optionalen Radfreihebers.

Detailed options allow specifying the days of the week and time of day when automatic synchronisation should occur.
Detaillierte Optionen erlauben es, die Wochentage und Tageszeiten zu definieren, an denen automatische Synchronisation erfolgen soll.

Disable automatic synchronisation of email and other applications.
Deaktivieren Sie die automatische Synchronisation von E-Mails und anderen Applikationen.

After successful completion of the research on the implementation of the GPS system, our company would like to present a new service: Automatic synchronisation of the displayed time.
Drucken E-Mail Nach den abgeschlossenen Forschungsarbeiten für die Einführung des GPS-Systems kann unsere Firma für Sie eine neue Dienstleistung anbieten: Automatische Zeitsynchronisierung.

Automatic synchronisation of the rectifier modules during replacement and retrofitting.
Automatische Synchronisation der Gleichrichtermodule bei Austausch und Nachrüstung.

Thanks to automatic synchronisation across all devices consignees never lose sight of their parcels.
Dank automatischer Synchronisation zwischen allen Endgeräten haben Empfänger stets all ihre Pakete im Blick.

Automatic synchronisation of address changes, unsubscribing to mailing lists or hard bounces take place.
Es findet eine automatische Synchronisierung von Adressänderungen, Abmeldung von Mailinglisten oder Hard Bounces statt.

In case you move to automatic synchronisation later on, you will lose all the SEO work done on the items.
Wenn Sie später zur automatischen Synchronisation wechseln, gehen sämtliche an den Artikeln vorgenommenen Maßnahmen zur Verbesserung der SEO-Positionierung verloren.

Automatic synchronisation and multiplex operation for simultaneous operation of up to ten Sensors in close quarters.
Automatische Synchronisation und Multiplex-Betrieb für den gleichzeitigen Betrieb von bis zu zehn Sensoren auf engstem Raum.

To guarantee the reliable, automatic synchronisation of contact data, the UCServer requires reading access to the list"Deleted Objects" of the connected ActiveDirectory.
Um eine zuverlässige, automatische Synchronisation von Kontaktdaten zu gewährleisten, benötigt der UCServer lesenden Zugriff auf die Liste"Deleted Objects" des angebundenen Active Directory®.

Automatic synchronisation with the‘trusted repository' greatly reduces the workload for the individual institutions.
Durch eine automatische Synchronisierung mit dem'Trusted Repository' reduziert sich der Aufwand für die einzelne Einrichtung erheblich.

The automatic synchronisation of every change in the life cycle of a document(creation of a new document, editing, deletion) between Sugar and lobodms.
Die automatische Synchronisation jeder Änderung im Lifecycle eines Dokumentes(neues Anlegen, Editieren, Löschen) zwischen Sugar und lobodms.

An automatic synchronisation procedure for master material data enables the master data held in the SAP system to be supplemented with additional information such as code letter, type number or manufacturer.
Ein automatisches Synchronisationsverfahren für die Materialstammdaten ermöglicht es darüber hinaus, die im SAP-System geführten Stammdaten durch weitere Informationen wie beispielsweise Kennbuchstabe, Typennummer oder Hersteller zu ergänzen.

AutoSync automatic scheduled synchronisation- on PalmOS only available in new 3.x client versions.
AutoSync automatische, zeitgesteuerte Synchronisation- für PalmOS nur in den neuen 3. x-Versionen verfügbar.