What is the translation of " AUTOMATICALLY CANCELED " in German?

• automatisch storniert
• automatisch abgebrochen
• automatisch aufgehoben
• automatisch annulliert
• automatisch gelöscht

Examples of using Automatically canceled in English and their translations into German

The DSP surround system is automatically canceled and cannot.
Das DSP-Surround-System wird automatisch deaktiviert und.

We reserve your order for 10 days, after this time, your orders will be automatically canceled.
Wir reservieren Ihre Bestellung für 10 Tage, danach wird sie automatisch storniert.

The order will be automatically canceled and no bank debit will be made.
Die Bestellung wird automatisch storniert und es wird keine Bankabbuchung vorgenommen.

In this case, the release is also automatically canceled.
In diesem Fall wird auch die Freigabe automatisch zurückgenommen.

An incoming message is automatically canceled if a copy is created to edit the incoming message.
Eine Eingangsnachricht wird automatisch storniert, wenn eine Kopie zum Bearbeiten der Eingangsnachricht erstellt wird.

If you make no operation for 15 seconds, this mode is automatically canceled.
Wenn Sie 15 Sekunden nichts tun, wird dieser Modus automatisch abgebrochen.

The order placed on our site is automatically canceled if no payment is received.
Die auf unserer Website erteilten Auftrag wird automatisch abgebrochen, wenn keine Zahlung eingegangen ist.

If such payment is not received within 15 days after the date of order, it is automatically canceled.
Erfolgt der Eingang der Zahlung nicht innerhalb von 15 Tagen nach Bestelldatum, wird die Bestellung automatisch storniert.

The reservations of materials are automatically canceled in the following cases.
Reservierungen von Materialien werden in folgenden Fällen automatisch aufgehoben.

If studies have shown signs of general functional impairment in the kidneys, the drug is automatically canceled.
Wenn Studien Anzeichen einer generellen Funktionsstörung der Nieren zeigten, wird das Medikament automatisch abgebrochen.

If you declare more items will be automatically canceled and will meet the basic price.
Wenn Sie erklären, mehr Einzelteile, werden automatisch storniert werden und wird den Grundpreis zu erfüllen.

If we have not received proof of payment within five days of being made, the order will be automatically canceled.
Sollten wir innerhalb von fünf Tagen ab Bestellung keinen Zahlungseingang feststellen, wird die Bestellung automatisch storniert.

Beyond 3 days, the option will be automatically canceled and the customer will not be entitled to any claim.
Nach diesen 3 Tagen wird die Buchung automatisch storniert und der Kunde kann nicht reklamieren.

This is the case if the underlying document has been deleted and the reservation has not been automatically canceled.
Dies ist z.B. der Fall, wenn der zu Grunde liegende Beleg gelöscht wurde und dabei die Reservierung nicht automatisch aufgehoben wurde.

If the system receives a call, the standby mode is automatically canceled and the system is connected.
Wenn das System einen Anruf erkennt, wird der Bereitschaftsmodus automatisch abgebrochen und das System ist verbunden.

In case of impossibility to charge the required amount of money from credit card or bank account, the booking will be automatically canceled.
Falls der nötige Betrag vom Kreditkartenkonto oder Bankkonto nicht abgehoben werden kann, wird die Reservierung automatisch gelöscht.

If the outbound flight is not taken, the inbound flight will be automatically canceled and the refund of ticket fare excluded.
Bei Nichtantritt des Hinfluges wird der Rückflug automatisch storniert. Eine Rückerstattung des Flugpreises ist ausgeschlossen.

Bonus money usually has an expiration date of several days, so, if you don't use it within this time, the bonus will be automatically canceled.
Bonusgeld hat gewöhnlich ein Verfallsdatum von mehreren Tagen, so, wenn Sie es innerhalb dieser Zeit nicht verwenden, wird der Bonus automatisch annulliert.

If you do not upgrade it, the test account will be automatically canceled after 30 days and all data will be deleted.
Wenn Sie innerhalb der 30 Tage nicht in einen kostenpflichtigen Tarif wechseln, wird Ihr Demo Hosting Paket automatisch gekündigt und die Daten gelöscht.

An instruction to the broker ordering him to perform a one-time bid to buy or sell immediately- otherwise it is automatically canceled.
Ein Aufrag an einen Broker, der dem ein einmaliges Kauf-oder Verkaufsangebot vorschreibt, und wenn der Auftrag nicht sofort ausgeführt wird, wird der automatisch storniert.

Once your refund application is submitted, your seat will be automatically canceled and your ticket automatically invalidated.
Sobald Sie eine Rückerstattung beantragt haben, wird Ihr Sitz automatisch storniert und Ihr Ticket wird automatisch ungültig.

In case the order execution price differs from the requested price for the Stop order by the number of pips that exceeds the assigned value, the Stop Limit order would be automatically canceled.
Wenn der Ausführungspreis zum Zeitpunkt der Orderausführung von in der Order angegebenem Stop-Preis für mehr als eine eingestellte Anzahl von Punkten sich unterscheidet, wird die Stop-Limit Order automatisch storniert.

If an item can not be delivered to the head of the 30 days, the order is automatically canceled and the customer is informed by e-mail.
Sollte ein Artikel nach 30 Tagen immer noch nicht lieferbar sein, wird die Bestellung automatisch annulliert und der Kunde durch ein E-Mail darüber informiert.

Subscription to the service«HD PLUS" it is automatically canceled when you make a subscription or order Expanded Expanded combination with other additional subscription packages;
Abonnement für den Dienst«HD PLUS" es wird automatisch abgebrochen, wenn Sie ein Abonnement oder erweitert, um erweiterte Kombination mit anderen zusätzlichen Abo-Pakete machen;

For each service, a timeout has been predefined after which the connection to a service is automatically canceled due to security reasons if no actions are performed.
Dort ist je Service ein Timeout hinterlegt, nach dessen Ablauf die Verbindung zu einem Service aus Sicherheitsgründen automatisch beendet wird, wenn keine Aktionen durchgeführt wurden.

If credit card has been denied after trying to pre-authorize the first night, we will send you an email asking for a new one and you will have 24 hours to provide us a new one, otherwise your reservation will be automatically canceled.
Wenn Kreditkarte wurde nach dem Versuch vor, eine Autorisierung der ersten Nacht verweigert wurde, werden wir Ihnen eine E-Mail für einen neuen fragen senden und Sie haben dann 24 Stunden für uns eine neue Serien, sonst wird die Reservierung automatisch storniert.

A permanent storage area reservation is usually automatically canceled by entering a sequential document, provided that the complete reserved quantity is adopted in the sequential document.
Eine permanente Lagerreservierung wird in der Regel durch die Erfassung eines Folgebelegs automatisch aufgehoben, sofern die komplette reservierte Menge in den Folgebeleg übernommen wird.

If we don't receive your SEPA Mandate within 10 days after the online registration, your registration will be automatically canceled and a re-registration is required.
Wenn das SEPA Mandat 10 Tage nach der Onlineanmeldung der Leitung des Univärsitätssport nicht vorliegt, dann wird die Anmeldung automatisch storniert Eine erneute Anmeldung ist dann erforderlich.

Buyer shall send promptly to the Offerer's bank account an amount of money equal to the ticket price(Buyer can print directly from euroTICKET Web Moduleform containing all necessary bank transfer data) After receiving the payment Offerer shall send the Purchaser an email confirmation of a ticket purchase If during the 5-days booking the transfer will not be posted on Offerer's bank account, the booking will be automatically canceled and the Buyer will not have a guarantee to buy a ticket.
Der Käufer überweist umgehend den Betrag(entsprechend dem Ticketpreis) auf das Bankkonto von Anbieter(der Käufer kann das Überweisungsmuster mit den entsprechenden Angaben direkt im Modul euroTICKET WWW ausdrucken), nach dem Erhalt der Überweisung sendet der Anbieter dem Käufer die Bestätigung des Ticketerwerbs. Wenn innerhalb der 5 Tage der gültigen Reservierung die Überweisung nicht auf dem Konto von Anbieter gebucht wird, wird die Reservierung automatisch gelöscht und der Käufer hat keine Garantie des Ticketerwerbs.

Account owner: Bernhard Kudernatsch KG SWIFT: VBWIATW1 IBAN: AT634300042248040003 Please note that the order is automatically canceled unless the amount is not received within 7 days with us.
Kontoinhaber: Bernhard Kudernatsch KG SWIFT: VBWIATW1 IBAN: AT634300042248040003 Bitte beachten Sie, dass die Bestellung automatisch storniert wird, sofern der Betrag nicht innerhalb von 7 Tagen bei uns eingeht.