What is the translation of " AUTOMATICALLY GENERATING " in German?

• automatischen Generierung
• das automatische Erzeugen

Examples of using Automatically generating in English and their translations into German

Automatically generating user profiles.
Automatische Erstellung von Benutzerprofilen.

Text generation systems facilitate automatically generating a complete new text.
Textgenerierungssysteme ermöglichen das automatische Erzeugen eines ganz neuen Textes.

Automatically generating a bill of materials BOM.
Automatisches Erstellen eine Stückliste BOM.

This occurs, for example, by automatically generating so-called purchase incentives.
Dies geschieht zum Beispiel durch die automatisierte Ausspielung von Kaufanreizen, sogenannten Incentives.

Automatically generating a report in PDF format.
Einen Bericht im PDF-Format kann automatisch erzeugt werden.

In this parking position, the BSK-decanter is offering an emergency overflow automatically generating an alarm signal.
In dieser Stellung dient das Einlaufrohr gleichzeitig als Notüberlauf automatisch ausgelöster Alarm.

This EPLAN software for automatically generating schematics and fluid-power designs is now moving to the cloud.
Die Software zur automatischen Generierung von Schalt- und Fluidplänen geht nun in die Cloud.

The new autoclass loglib command can be used to activate a mode for automatically generating derived part definitions.
Mit Hilfe des neuen autoclass -Kommandos lässt sich ein Modus zur automatischen Generierung von Unterdefinitionen setzen.

When automatically generating entities for the mapping, existing entities would not be re-used.
Bei der automatischen Generierung von Entitäten für das Mapping wurden vorhandene Entitäten nicht wiederverwendet.

Similarly, StyleVision provides a wizard for automatically generating charts of XBRL data in your reports.
Ebenso bietet StyleVision einen Assistenten zur automatischen Generierung von Diagrammen zu XBRL-Daten in Ihren Berichten.

By automatically generating a summary in the form of a medical report, all assessed parameters, the image material and the diagnostic results with individual remarks and therapy recommendations are comprehensively documented.
Durch die automatische Generierung eines Berichtes in Form eines Arztbriefes werden alle beurteilten Parameter, das Bildmaterial und die Diagnosefindung mit individuellen Anmerkungen und Therapieempfehlungen umfassend dokumentiert.

The SIMATIC Target 1500S enables model-based design with Simulink® and SIMATIC by automatically generating executable code from Simulink models.
Das SIMATIC Target 1500S ermöglicht modellbasiertes Design mit Simulink® und SIMATIC durch die automatische Erzeugung von ablauffähigen Code aus Simulink-Modellen.

New function for automatically generating block symbol definitions for hierarchical schematic block circuit drawings.
Neue Funktion zur automatischen Generierung von Blocksymboldefinitionen für hierarchische Blockschaltbilder.

A further addition is EPLAN Cogineer Free- a free, easy-to-use software that allows users to take first steps towards automatically generating schematics and fluid power designs.
Neu kommt jetzt EPLAN Cogineer Free hinzu- eine einfache kostenlose Software, die erste Gehversuche in der automatischen Generierung von Stromlauf- und Fluidplänen erlaubt.

Simulating and automatically generating code for both AUTOSAR and non-AUTOSAR targets from the same Simulink models.
Simulieren und automatisches Generieren von Code für AUTOSAR- und Nicht-AUTOSAR-Targets aus denselben Simulink-Modellen.

In order to simplify and support your processes, the Klopotek system provides options for automatically generating product numbers, such as an ISBN and a GTIN Global Trade Item Number.
Das Klopotek System stellt Ihnen Funktionen zur automatischen Generierung der ISBN und der GTIN(Global Trade Item Number) zur Verfügung, um Ihre Arbeitsprozesse optimal zu unterstützen und zu vereinfachen.

Extends CANoe to a tool for automatically generating and executing of reproducible test cases for the implementation and integration of the diagnostic protocol.
Erweitert CANoe zu einem Werkzeug zur automatischen Generierung und Ausführung von reproduzierbaren Testfällen für die Implementierung und Integration des Diagnose-Protokolls.

The LDRA tool suite fully documents all aspects of analysis, test and requirements traceability, automatically generating the documentation needed for standards compliance.
Die LDRA Werkzeugreihe dokumentiert alle Aspekte der Analyse, des Tests und der Anforderungsverfolgung und erzeugt automatisch die zur Nachweis der Standards erforderliche Dokumentation.

This has the advantage of automatically generating information based on dynamically changing document structures.
Dies hat den Vorteil, dass Informationen basierend auf Dokumentstrukturen, die sich dynamisch ändern, automatisch generiert werden.

If an attacker gains control of domains and URLs that are trusted by Microsoft, these applications will allow him to trick the victim into automatically generating access tokens with user permissions.
Wenn ein Angreifer die Kontrolle über Domains und URLs, die von Microsoft vertraut sind, diese Anwendungen werden ihm erlauben, das Opfer in automatischer Generierung von Zugriffstoken mit Benutzerberechtigungen zu betrügen.

The Lists feature is a tool for automatically generating tables of contents and other types of listed content.
Die Listenfunktion ist ein Werkzeug zur automatischen Erstellung von Inhaltsverzeichnissen und anderen listenförmigen Inhalten.

The standard account assignment and the default setting of the account properties will automatically generate suggestions for the use of accounts, such as when automatically generating financial entries from purchasing and sales. 50_50.
Die Standardkontierung und die Vorbelegung der Konteneigenschaften im System generieren automatisch Vorschläge für die Verwendung der Konten, z. B. bei der automatischen Erzeugung der Finanzbuchungen aus Einkauf und Verkauf. 50_50 Kassenbuch.

The same model can then be used for automatically generating IEC 61131 structured text to program PLCs for deployment.
Dasselbe Modell kann anschließend zur automatischen Generierung von IEC 61131-konformem strukturierten Text und somit zur Programmierung der SPS verwendet werden.

Additionally, objectiF RPM 4.0 supports executing reviews for requirements, synchronizing issues with JIRA, configuring e-mail notifications, editing variants in backlogs, automatically generating documents and presenting information in a cumulative flow diagram.
Zusätzlich unterstützt objectiF RPM 4.0 die Durchführung von Reviews für Anforderungen, die Synchronisation von Issues mit Jira, die Konfiguration von E-Mail Benachrichtigungen, die Bearbeitung von Varianten in Backlogs, das automatische Erzeugen von Dokumenten und die Darstellung von Informationen per Cumulative Flow Diagram.

UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text(RTF) formats.
Durch die automatische Generierung von Projektdokumentation in den Formaten HTML, Microsoft Word oder Rich Text(RTF) lassen sich diese Aufgaben mit Hilfe von UModel schneller bewerkstelligen.

An interdisciplinary team combines different demand estimation methods, surveys on elusive freight transport such as construction site traffic, existing geo-databases with empirical data, and improved techniques for automatically generating the network model to provide a reliable basis for planning public administration action.
Ein interdisziplinäres Team kombiniert unterschiedliche Verfahren zur Nachfrageschätzung, Erhebungen zu schwer fassbaren Güterverkehrsarten wie dem Baustellenverkehr, vorhandene Geo-Datenbanken mit empirischen Daten und verbesserte Verfahren zur automatischen Generierung des Netzmodells, um eine verlässliche Grundlage für die Planung von Maßnahmen der öffentlichen Verwaltung zu liefern.

The overall process is as simple as building the model, automatically generating meshes, setting design parameters, and running the simulation seamlessly and under the same GUI.
Der gesamte Prozess ist so einfach durchzuführen wie die Konstruktion eines Modells, mit automatischer Generierung von Vernetzungen, Festlegung von Entwicklungsparametern und nahtloser Simulation in derselben grafischen Benutzeroberfläche.

In addition to an array of other interesting products from AMANA consulting GmbH, the SmartNotes solution for automatically generating financial reports will complement the LucaNet portfolio perfectly.
Neben vielen anderen interessanten Produkten der AMANA consulting GmbH stellt insbesondere die Lösung SmartNotes für die automatisierte Erstellung von Finanzberichten eine perfekte Ergänzung des LucaNet-Produktportfolios dar.

From controlling individual access rights to intelligently detecting unusual vehicle conditions and automatically generating a wide variety of report types, all relevant information can be transferred quickly and conveniently by GPRS or Bluetooth i.
Von der Steuerung individueller Zugangsberechtigungen über eine intelligente Erfassung außergewöhnlicher Fahrzeugerschütterungen bis hin zur automatischen Generierung verschiedenster Berichtstypen lassen sich alle relevanten Informationen per GPRS oder Bluetooth schnell und bequem drahtlos übertragen.

You can firstly proceed selecting the block to be designed(envelopes, ornamental walls, slabs, staircases etc.) thus automatically generating the various entities with a simple click thanks to the DXF DWG Magic Wand.
Zunächst wird der zu zeichnende Block ausgewählt(Gebäudehüllen, Sockelmauern, Platten Treppen usw.), wobei die verschiedenen Objekte mit einem einfachen Klick durch den DXF DWG-Zauberstab automatisch erzeugt werden.